Compungir

COMPIRCIR. r. Fl sentido ctimológico de Punzar (que la Acad. da como ant. y aun no tencmos comprobado) sirve de base al met. de Causar compuncion, ó sea sentimiento de haber pecado, y en general Causar dolor ó tristeza grande (trans.). «) « Muchas cosas hay, Señor, muy poderosas para compungir los corazones de los hombres y tracrlos á conocimiento de su pecado. » Gran. Mem. del crist. 2. 6 (. 8. 2231). « Sacaba de lo que se ofrecia por el camino platicas de Dius, cou qne entretenia y compungia mucho á los que la acompañaban. » Vepes, Vida de Sta. Ter. 2. 36 Cfist. 1. 260). « Las voces de aquella habla secreta — le trocaron el corazón y le compungieron, trayéudole á la memoria lo que El le habia dicho: que antes que cautase el gallo, le uegaria tres veces. » luvad. Lida de Cristo, p. 72. « Entonces, la consaeración de aquello á que se juzgaba obligado, y el ver que no le sahan de adentro la allicción y el lloro, le compuugian de nuevo y prodncian en el el prurito y el llujo. » Valera, Comend.

Mendoza, p. 230. — 44) Pas. « Podrá ser venga algún dia cuando le cante mi gloria, y no sca compungida mi conciencia. » Sta. Ter.

Ectam. 11 (R. 53. 409-). « Maravillados de tan grande fortalcza en tan tierna edad, fueron de tal mancra compungidos, que conocieron la virtud de Cristo, que en aquella virgen triunfaba, y se convirtieron à el. 2 bran.

Simb. 2. 19 (R. 6. 3312). — Eg) Part. « Ejercitarse mucho en el temor del Señor, que trae al alma compungida y humilladu. » Sta.

Ter. Arisos (R. 33. 2871). « Si alguna vez trataba con sus hijos de cosus de la hacieuda y tomaba algún poquito de calor en la platica, quedaba tan compungido como si hubiera liccho un gran sacrilegio. » l’alma, lida de ti. de la Patma, p. 15. — E) Reft. Contristarse ó dulerse de talta ó pecado propio ó de allicción ajena. « Viviendo apartados en soledad, estamos duros e idevotos; y morando con los otros muchas veces nos compungimos. » bran.

Esc, espir. 26, s 3 (R. 11. 358-). « No tienen mejor hora —- para recogersé, y compungirse y arrepentirse de sus pecados, que aquella en que reciben la sagrada comunión. » Id. Smmb. 5. 4. 4, 5 4 (R. 6. 7292). « Debe humillarse y compungirsc cuanto le sca posible, y desear ser despreciado de todas las criaturas.

» Id. Orac. y consid. tunes en ta noche (R. 8. 211). ; Oh cruel [Judas) —-es posible que no te liayas agora compnugido con este éjemplo?» Id. i6. I, tunes por ta man. (It. 8. 651). « Lon esta vista se ablanda y compunge el corazón y comenza a desear perdón.

» Rivad. Trib. 1. 7 (t. 60. 3691). « P’or el coutrario, si el por ser colérico hablaba alguna vez con enojo ó desentonadauente, luego se compuugia. » l’alma, Vida de G. de la l'atma, p. 48. « Y antes, en vez de com pungirse, peca. » Villav. Mosq. 6 (R. 17. 5922). « Miraba Sancho á D. Quijote de hito en hito, en tanto que los tales vituperios le decia, y compungiose de manera que le vinicrou las lagrimas á los ojos, y con voz dolorida y en Ierma le dijo —-2 Cerv. Quij. 2. 28 (1. 1. 4651). — 34) Con de, para senalar et origen ó causa del sentimiento. « Eran empero aquellas palabras clicaces y de gran fuerza para mover los animos de los uyentes — à llorar provechosamente y compungirse de sus pecados. » Rivad. Vida de s. lgn. 3. 2 (R. 60. 562). « Viéndose sola delante de Cristo nuestro Señor, se compungió de su pecado grandemente, avergonzándose de haberle cometido. » Puente, Med. 3. 27 Q. 195). « Vieron que la gente se cumpuugia de verle, y le confesaba ui le da as.»ra. to. h.35 (2. 620). « Lloraban nnas, gemian y suspiraban otras, y todas se compungian de ver la linmildad de la santa, y de oir las palabras que les decia. » Icpes, riua ae sta. Fer. 2. 58 (Mist. I. 278). « Atligirme Del llorosu curé, y acostumbraba! De la miseria extraña compungirme. » Leon, Egpus. de Job, 30 (t. 114). — Part. « Los mismos émulos — compungidos de lo liecho, viuieron con toda humildad, juntamente con los otros, á pedirle el acostumbrado pasto de su doctrina. » tran. Lida de S. Juau Clim. (R. 11. 2862). « llallandose [ellal presente à la muerte, compungida parte del dolor que le bacia y parte de la devocion y santidad que veia en el, determinó de conlesarse con un religioso decto que habia conlesado a su padre. » Leon, l’ida de Sta. Ter. (2. 368). ltem, lepes, 1. 9 (Mist. 1. 33). « Y compungido de maldades raras, llarto de hurtar a palmos con la mano, QJuiero alguueil hurtar con ella á varas. » Quev. Musa 6, son. 31 (R. 69. 1332).

Etim. l’ort. compangir; it. compungere, cvupaguere : lat. compangere, compuesto de cuu, con, que es aqui intensivo, y pungere, punzar.

artogr. Antes de a, o se escribe j y no g: compunjo, coupunjan.