Comparable

COMPMHARLE. adj. Que puede ó mercce compararse. 2) Absot. » l'ues ; quién podrã decir la estrecheza no comparable de aqueste avuntamiento de Dios ? » l.eón, Nomb. 2. Esposo (3. 256). « Solo halló Mla comparable objeto! En Furia ó l’arca, eu Atropos ó Ileto. » Jáur. Fars. 3 (Fern. 7. 68). — 2) Con a, para señalar el otro término de la comparacion. « Los apasionados del principe de Ficarne an

teponian á cualquiera otra razón su dererho, como no comparalle á ningún otro. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6 dl. EN. 712). « l'or ventura ¿ puede haber un objeto cuya ntilidad sea comparable ni en extensión, ni en duración, ni en inlluencia, à la utilidad que produren semejantes obras ? » Jovell. Ley agraria, 3a. clase (R. 50. 132t). « No, no hay entre nosotros, no hay todavia en ninguna de las naciones sabias cosa comparable à llomero y Pimdaro, ni à lloracio y el Mantuano. » Id.

Orac, subre el est. de la liter. y las ciencias (R. I6. 3312), « llahia va producido España muchos épicas, liricos y dramâticos, comparables á las mas célebres de la antiguedad. » Id. carta à sa hermano (R. 16. 3). « ¿ Y cuâles Lhonores ! serian comparables á aquel á que nuestra patria nos habia elevado?» Id.

Def, de la Munta Centrat, 1. 3 (R. 46. 5308). « Todos los delilas de Clauio no sun comparables al que premedita llamlet. » Mor. Itamlet, 3, nola 18 (R. 2. 5581). « Ni la majestai ni el cetro son comparables à la virtud. » Id.

Derr. de los pedanles (h. 2. 56!!). « No hay placer comparable al que resulta de una acción virtuosa. » Id. La comedia nuera, 2. 8 (R. 2. 3722). « Por consiguiente, el teatro inglés les, en concepto de los inglesesl, á pesar de tantas extravagancias y delirios como en él se sufren, comparable, si no superior, á todos los demás, antiguos y modernos. » Id. Obr. post. 1, p. 182. « En este género nada he visto comparable à las (decoraciones) de la Opera de l'aris. » Id. ib. 1, p. 240. « Esta obra Jel acucducta de Casertal bastaria á inmortalizar la memoria del artitice, y la considero comparable á lo más digna que nos ha dejado la antigúedad. » li. ib. 1, p. 360. « Otros [mosaicos] liay modernos, hechos por huenos diseños; pero no son comparables á los de San Pedro de Roma. » Id. ib. 1, p. 187. « La negra atrocidad, el inhumano Rencor de aquel destino más impio, ! No produjo jamás en pecho humano ! n dolor comparable al dolor mio. » Arriaza, cant. lir. 1 (R. 67. 881). « A la misa siguió el festin, comparable, dice Meyer, diligente analista de las cosas de Flandes, á los ile Alejandro y de Asuero. » Clem. Elou, de ls. la' Cat, itustr. 12 Clem. Acad. Hist. 6. 320). « ¿ llay por ventura en la lliada ni en la Odisea alguna cosa comparable al cuarto libro de la Eneida? » Lista, Ensayos, 2, p. 11. « No poseia (Italia ! ningún dramâtico comparable à los mestros. » M. de la Rusa, Com. esp. 1 (2. 18). « No hay duda que su contento Fuera comparable al mio, ! Si me adora como dire. » D. Solis, rom. 7 (h. 67. 2592). — y) Con con, en sentide análogo. « Dice que ella lla sahiduria! es más preciosa que todo, y que nada es comparable con ella. » Duer. Job (R. 48. 1821). « Na puede persuadirse la Sociedad á que mna agricultura tan desfavorecida fuese comparalile con la presente, » Jovell. Ley agraria, introd.

(B. 50. 80t). « En los templos renovados modernamente, aunque no sean comparables con los antignos, se ve otro método más regular y mâs cercano á la perfecciáu. » Mar. Gbr, puisl.

I, p. 484b. « Despirès de un largo cerco, com narable con los más famosos de la historia — la toma de Malaga vino tanthién á aumentar las conquistas de Isahel. » Clem. Elog. de ls. la Cat. (lem, Aead. Hist. 6. Ibi). « ¿ Oué obra pudiera presentar en el siglo décimocuarto ninguna nación de Europa, comparable con el poema de Dante, ó con el habla y versificación de Petrarca? » M. de la llosa, Al nol. di la Poüt. 1. 3 (1. 123).

rer. anteet. Niylo Al’: « Tal es la obra é maravilla de la sabiduria, a la qual no hay ninguna cosa comparable. » Mena, Coron. 30 EUm. Port, comparavel; eat., fr. couparabte; it. comparabile : del lat, comparabilis. Yéase CUMFARAR.