Companero

TOMPARERO, A. s. " Persona que acompaña á otra, que está ó va con él para algún tin. « Me mostró tres labradoras que por aquellos amenisimos campos ihan saltando y brincando como cabras, y apenas las hube visto cuando conoci ser la una la siu par bulcinea del Tohoso, y las otras dos aquellas mismas labradoras que venian con ella que hablamos á la salida del Tohoso. Estándome dicieudo Moutesinos estas razones, se llegó á̀ mi por un lado, sin que yo la viese veuir, una de las dos conmpañeras de la sin, ventura Dulcinea.

» Cerv. Quij. 2. 23 (H. IM.4574). « Por haberme hecho el cielo compal’ero de Zoraida, me parece que ninguna ott Nuerte me pudiera ventr, por huena que fuera, que más la estimara. » Id. ib. 1. 41 h. l. 3711). « Y en cierta manera le miran los que la maldad de su mujer saben con ojos de nienosprecio, en camhia de mirarle con los de lástimta, viendo que no por su culpa, sino por el gusto de su mala compañera está en aquella desventura. » Id. 1b. 1. 33 G. L. 3132). « Parti de AAvila por junio con una compañera y con el padre Julian de Avila. » Sta. Ter. Fund. 13 (R. 53. 211e).« Desde el principio qne lgnacio se de terminó de seguir los estudios, tuvo sicmpre inelinación de juntar compañeros que tuviescu el nusmo deseo que él de ayudar á la salvación de las ánimas. » Rivad. Vida de S. lan. 2. 4 (. C0. 392). « Prosiguieron su viaje Urijalva y sus compañeros por la misma derrota.» Solis, Cong. de Mej. 1.7 (R. 28. 2141). « Ningún colegial podrá salir del colegio sin compañero.

» Jovell. Regl. col. Catatr. 1.5 (R. 46. 1882). « Y es cosa para notar que como buenos y ticles compañeros se esperan nuas á otras [ciertas avccillas! para hacer juntas aquella jornada. » Gran. Simb. L. 15, S1 (R. 6. 2221). — ». Eu los cucrpos y comunidades, como cabildos, colegios etc., cada uno de los individuos que los componen con respecto á dos aleauás « Uefender la inorencia de mis ilustres compañeros era un oticio noble, desinteresado y recomendado por el honor y la justicia. » Jovell. Def. de la Junla Central, 2 (h. 46. 5241). « Eu el cual [trabajo) es justo contar el que tive en la junta de instrucción pública, cuya presidencia preferi à la de constitución, que me señalaban mis compañeros, por el intimo sentimiento que estuvo siempre grabado en mi espiritu de que la buena instrucción públiea era el primer manantial de la felicidad de las naciones. » Id. ib. 2.2 (R. 46. 5181). « Aquel hombre iusigne solia decir confidencialmente á sus compañeros que la Junta Central, para acabar cou honor y seguridad, debia morir en brazos de las cortes. » Quint. obr. ined. p. 181. — c) En varios jucgos, cualquiera de los jugadores que se unen y avuuan romta-idssuuves ndcad .icr. — 10 Persona que toma parte con otra en hacer algo ó corre la misma suerte ó fortuna que otra. 3) Con en, para expresar lo que se hace ó Ileva en compañia. « Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante compañero cterno mio en todos mis caminos y carreras. » Cerv.

Quij. 1. 2 (R. 1. 25t1). « Si es verdad lo que comúnmente se dice : el tener compañeros en los trabajos sucle servir de alivio en ellos, con vuesa merced podré consolarme, pues sirve á otro amo tan tonto como el mio. » Id. ib. 2. 13 (L. 1. 4292). « Si padeciéremos con él, gozaremos también con él; y si fućremos compañeros suyos eu sus dolores, tamhiću lo seremos en sus coutentos. » tiran. seran. Ascens. SI (R. 11. 164). « El mismo hace memoria de llerennio Senecio, nacido en el Indalucia y cuestur délfá, oraudr y compantru? suvo en una causa. » Aldrete, Orig. 1. 15 (167). « Procuraba (ganarl Tigelino la (voluntad! de Nerón, haciéndose compañero eu sus maldades. » Saav. Emp. 13 (R. 25. 34t). « El Criador lormó las mujeres para companeras del hombre en todas las ocupaciones de la vida. » Jovell. Inf, sobre et tibre ejerc. de las artes (H. 50. 332). — 3) Con de, eu sentido análogo. « P’iensa Tiberio en la muerte de Germánico, celoso de la gloria de sus victorias, v en extinguir la linca de Augusto; y le llamó al triunfo, y le hizo compañero del imperio.» Saav. Emp. 78 (R. 25. 21te). « Unas, por su interés, tratan de corromper en ella ¡en la casada! la fe del matrimonio. Otras

porque han faltado ellas, gustan de tener compañeros de sus faltas. » León. Perf. cas. 10 (3. 467). — 42) Es forzoso emplear de, cuando el término no lleva modificativo : Compañero de viaje, de colegio. — e) Mct. Ilablándose de cosas manimadas, la que hace juego ó tiene correspondencia con otra ú otras. 2) « Vo llevo en este envoltorio unos gregüescos de terciopelo, compañeros desta ropilla.» Cerv.

Quij. 2. 24 (R. 1. 4552). « Pasar la vida en música es pasarla en contento, porque es compañera de la alegria la músiea. » Lcón, Erpos. de Job, 21 (1. 325). « Si no son virtui, son compañeros della, y medios con que se aleanza, y con que obramos mas acertadamente.

» Saav. Emp. 7 (l. 25. 241). « De cada espeeie de los animales limpios ó puros haz entrar siete en el arca : tres de ellos pareados ó con sus hembras, y el séptimo quedará solo sin compañera, para ser ofrecido en holocausto. » Scio, Gén. 7. 2, nota. — 3) Es raro y no merece imitarse el aso de a por de. « En la otra capilla, compañera á ésta, hay un pozo lleno de hucsos de santos mártires. » Mor. Obr. post. 1, p. 163.

Per. anteci. Siglo XI': « E sabia ser con ellos señor é compañero; é ni era altivo en el señorio, ni raez en la compañia. » Pulgar, Ctar. rar. 4 (37). « La grand fortuna siempre trae consigo por compañera la envidia. » Cron. Alt. de Luna. 127 (373). — Siuto XII). « Si Dios quando formó el ome, entendiera Que era mala cosa la muger, non la diera Al ome por compannera, nin del non la fesiera. » tre. de Ilita, 99 (h. 57. 230t). « Pedlió á llios por merced que le mostrase quién habia de ser su compañero en paraiso --- Enviole á decir por su angel que él et el rey llcharte de Inglaterra que serian compañeros en paraiso.» J. Man. C. Luc. 4 (R. 51. 2731). «’El seso le dirá como se dehe mostrar por señor á los suvos, et como les debe secr buen compañero. » Id. Cabatl, et escud. 13)

(R. 51. 2371). — Siglo XIII. « Cuatro cosas son que el home face, por las cuales se face el alma del santo home compañera de los ángeles.

» Casl. e docum. 7 (. 51. 992). « Fuc Trajano muy franco e may compaüero á sus amigos. » Cron. gen. !. 119 (934). « E este Claudio era mucho escaso a ssi mismo e compañero a los otros. » Ib. 1. 110 (772. Suctonio: « la semet augendo pareus atque civilis.

» Cland. 12. « Aqueste era amé que se fazia muy compañero de las gentes por aner su amor. » Ib. 1. 39 182). « Fue asi Ilamada lla cibdad] porque era atau viciosa, que tenien que uon a compañera en el mundo. » Ib. 1. 1 (5b. « Facen los homes compañias entre si poniendo que todos los bienes que han ó ganaren dende adelante que seau comunalioiente de todos los compañeros. » Part. 3.28.47 2.731. « Compañeros sevendo algunos en mercadoria ó en otra cosa, si hobiesen plevta eu juicio sobre aquella co-a en que han la compañia, non delie secr rescebido el testimonio del uno par el otro. » Part. 3. 16. 21 (2. 525). « Si aquel á quien facen esta demanda es tenedor de aquella cosa del todo, et uicga reral .1ut-11r1.14 que el otro non es su compañero nin su aparcero, nin ha ningunt derccho de haber parte en ella - » Part. 3. 10. 7 (2. 168). « Eso mesmo serie quando alguno de los compañeros toviese las cartas de las cuentas que fucsen comunales de todos. » Part. 3. 2. 17 (2. 3t3). « Et porque ellos han á estar siempre aparejados de poner los cuerpos à muerte ó á vida por el rey, por eso los llamaron antiguamente compañeros de su palacio. » Part. 2. 9. 9 (2. 66). « Segunt natura el señorio non quiere compañero nin lo ha menester. » Part. 2. 1. 1 (2. 1). « Eso mismo dezimos en todos los otros pleitos, que son feclos por cartas, asi como entre conpaneros sobre conpania que oviesen fecho entre si. » Espec. 5. 7. 5 (O. L.. 1. 340). « E esto mismo dezimos de los que fueron herederos de una cosa, o conpaneros, e de clerigos en pleito de su eglesia. » Ib. 4. 8. 11 0. L. 1. 227). « Que se guardasse de vr sennero por camino, e que siempre fuesse con uno de los sus companneros. » Buenos proverbios (Knust, 19). « El omne sannudo. es peligro pora su compannero. » Ib. (Anust, 11). « Si el siervo furta alguna cosa á su sennor, ó á otro su compannero siervo de su sennor, el sennor faga dél lo que quisiere. » Fuero Juzgo, 7. 2. 21 (121). « Y el siervo que mató á so companero sea en poder del semnor, que faga dél lo que quisiere. » Ib. G. 5. 12 (114; † compannero). » Si alguno quisiere franquear el siervo que a con otro, primeramientre ge lo deve quitar con sus companneros ó por ruego ó por precio. » Ib. 5. 7. 2 (95). « l’a dia Apolouyo salló a la rihera. Su esposa conell. la dulce companyera. » Appoll. 212 (R. 57. 2912). « Dexole huna tija genta de grant manera :! Vol sabian en el mundo de heltat companyera. » Ib. 4 ¡R. 57. 2831). « Non demandó consigo ninguna compannera.

» Berc. Mit. 519 (R. 57. 1192). — Et si —- non quisiere ibi seder, cada dia pecte V. me., los medios al adarue et los medios a sus companeros. » Fuero de Madrid, año 1202 (Mem. Acad. Hist. 8. 46). « Et si super acotamento baraiaren, pecten l. mo. alos qni lo acotaren : et si non habacrint ibi alio conpancro, el iurado cam uno uieino. » Ib. tib. 30).

L:tim. Formado sohre compaña, lo mismo que el port, companheiro, prov. companhier, sobre companha. En latin bajo les corresporderra companiarias, romo companon, prov, companh, companhon, fr. aut. compain, compaguon, representan á companio, companionem. Siguifica El que come el mismo pan, al modo que camaradu, el que vive eu la misma cántara.