Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Combatir

tomo 2 · página 203 · ver la página en el escaneo

Criin. P. Vino, p. 104). « Venció muchas hatallas [el Cid), é le tizo Dios tan grande é honrado, é fue tan temido de sus comarcanos. » Ib. p. 7. « Con todos mis comarcanos ! Yo paré bien mui fasienda.» Canc. de Raenu, p. 335. « Los rreyes comarcanos fagan rreverençia Ul su alto nonbre é grant solepnidat. » Ib. p. 212. « El lo quiera engrandesçer ! Sobre los reves christianos ! Tanto que sus comarcanos! Lo vengan

á obedescer. » Ib. p. 182. « Comarcana está su tierra con el señorio del turco. » Gonz.

INImI. Derivado de camarca. Port, comarrd̃O. caunt arint, p. ») Atacar, acometer, embestir (trans.). 2) Con acus. de cosa. « En el camino mandó comhatir una cueva, en que se defendian encerrados cantidad de moros con sus mujeres y hijos. » Mend. Guerra de tiran. 2 (R. 21. 81°). » Ilallábase Abeuabó en Andarax, resoluto de dejar al duque el paso de la Alpujarra, combatille los alojamientos, atajarle las escoltas, cierto que la gente, cansada, hambrienta, sin ganancia, le dejaria. » Id. ib. 1 (R. 21. 112-). « Isentaron sus ingenios, con que comenzaron á combatir aquella ciudad. » Mar. ttist. Esp. 13. 19 R. 30. 3952). « A Navarro mandó que sin dilación combatiese el otro castillo, que llaman del Qvo. » Quint. tiran Capitan (R. 19. 2681). — 42)

Part. « Quiso él ir por la mar y enviar à su hijo por la tierra, porque de todas partes la ciudad combatida viniese prestamente en dedición.

» Comend. Griego, Lab. 159 (642). — 8) Con acus. de pers. « Se tomó resolución de combatir los enemigos en su fuerte al otro día. » Mend. Guerra de tiran. 4 dt. 21. 119t). « Venia (Nelsonl á ponerse sobre Cádiz con el proyecto declarado de buscar dentro del puerto à sus enemigos, y allí combatirlos á todo trance. » A. Galiano, Recuerdos, p. 29. — 22) Pas. « Tenian á punto su ropa y pasamaques, que son sus zapatos, para huirse luégo por tierra sin esperar ser combatidos. » Cery.

Quij. 1. 39 (R. 1. 3632). — ¿) Recipr. Pelear. « Parccióme estar en un gran campo, adonde se combatian mchos, y éstos desta orden peleaban con gran fervor. » Sta. Ter. Yida, 10 (R. 53. 1261). « Overon á una parte del prado muy gran ruido y golpes como de cahalleros que se combatian. » Montem. Diana, 7 (212). « A entrambos daré campo seguro -- guardando igualmente su justicia á cada uno, como están obligados á guardarla todos aquellos príncipes que dan campo franco á los que se combaten en los términos de sus señorios.» Cerv. Quij. 2. 52 (R. 1. 5141). « Dos ejércitos-- se combatian furiosamente al pie de la escalera principal. » Mor. Derr, de los pedantes (R. 2. 5621). 8) Refl. Pelear. Con con, para denotar el otro contendiente. « Scgún quedó maltrecho aquel con quien os comhatistes, no será mucho que den noticia del caso á la Santa Ilermandad, y nos prendan.

» Cerv. Quij. 1. 10 (R. l. 2731). « Los cuadrilleros se sosegaron por haber entreoido la calidad de los que con ellos se habian combatido.

» Id. ib. 1. 15 mll. L. 3832). « Niéguenme asimismo que no fue á bnscar las aventuras á AAlemania D. Fernando de Guevara, donde se combatió con Micer lorge, caballero de la casa del duque de Austria. »Id. ib. L. 49(R. 1. 3941). « El cordobés en peligrosa guerra V en gallardo ademán se combatia ! Con la vil tropa de la infansta tierra. » Valb. Bern. 5 (R. 17. 1912). — 4x) A veces falta el compl. precedido de con. « No todas veces en los campos y desiertos donde se combatian y salian heridos, habia quien los curase. » Cerv. Quij. 1. 3 (t. 1. 26fl). « Leocadia, que cou atención habia mirado al que no se comhatia, conoció que era el padre que la habia engendrado. » Id. Vor. 9 (R. I. 2101). « La destreza con que el mozo se combatia, y la bizarria del vestido hacian que volviesen á mirarle todos cuantos la peudeucia miraban. » Id. Nor. 9 (R. 1. 206-). — 2) Del empleo absolnto (más bien que del rell.) ha nacido el uso intrans. : Pelear. « Salió un frencés con su caballo armado de todas piezas, lanza, espada y maza, para combatir, y el almugávar cou sola su espada y dardo. » Moncada, Erprd. 7 (H. 21. S2). « Determinaron de enviar embajadores al emperaaulaamilvanti, que --¡le reltexu maneque: ciento á ciento, ó diez à diez, couforme al uso de aquellos tiempos, comhatiesen en satisfacción de su agravio v de la muerte afrentosa de Roger y de los suyos, hecha tan alevosamente por Miguel su hijo y por los demás griegos. » Id. ib. 29 (R. 2f. 281). « Mientras se combatia en la fortaleza, se combatia también en la ciudad, y los indios añadiendo golpe á golpe, la pusieron fuego por diferentes partes.» Quint. Pizarro (R. 19. 3162). — 44) Con contra. « Combatir contra el enemigo. » Acad.

Gram. — 38) Met. Competir. « Vén en fin y no te tardes ! Tú en cuva tez los claveles! Con la azucena combaten. » Quint. Ubr. inéd. p. 4. — 5) Part. dep. Que ha peleado. « Y asi iremos á buen recaudo, porque, como dicen : el hombre apercebido, medio combatido. » Celest. 12 (R. 3. 501). — » Met. Irese de las pasiones y afectos y en general de todo lo que agita y perturba el animo ó la salud (truns.). 2) « ; Cuántas noches no duerme? Cuántos y cuán contrarios pensamientos le comhaten? » Cerv. Gal. 4 (R. l. 562). « ¿ Quién podrá contar cuántos géneros de enfermedades combaten y alligen al hombre ?» Rivad. Trib. 1. 2 (h. 6b. 3ti2l). « Y si lueres tiel siervo de Dios, mientras más tu carne te combatiere, tanto más tá con tu ánima te esforzarás á guardar tu castidad. » Avila, Audi, 15 (Mist. 3. 155). — 2x) Part. « Neguila, combatido de mil varios pensamientos. » Cerv. Col. (R. 1. 240t). « La divina Justicia, dejando á uno cou el reino, se le quita, volviéndole, de señor, en esclavo de sus pasiones y de sus ministros, comhatido de infelices sucesos y sediciones. » Saav. Emp. 18 (R. 25, 511). — 8) Recipr.

Luchar, batallar. « Así el odio y amor, ira y deseo Se combaten á un tiempo. » Quint.

Lnchar. Con con, para denotar lo que da guerra. « ¿ Por qué no he de tener fortaleza para combatirme con todo el infierno ? » Sta.

Luchar, batallar. « En el pecho del rey combatian diversos sentimientos y contrarios, como se echaba de ver en el rostro demudado, ya triste, va alegre. » Mar. Hist. Esp. D. 17 (R. 30. 2701). — 22) Con con. « —- Cuando, por extender la fe cristiana y ensanchar la monarquia, habia estado tanto tiempo combationdo

con el desamparo, con el hambre, y con las plagas todas del cielo y de la tierra. » Juint. Pizarro (It. 19. 3121). — c) Met. Atacar, impugnar, refutar, hacer desaparecer (trans.). a) « Esto haré, subiendo al origen de las calumnias que voy á combatir. » Jovell. Def. de la Junta Central, I, preamb. (R. 46. 5071). « Ni la delenderá como el mavor de los bienes, ni la combatirá como el mayor de los males públicos, sino que se reducirá á aplicar sencillamente á ella sus principios.» Id. Ley agraria, 1a, cluse (R. 50. 951). « Apenas habia muerto [Colón), cuando la suerte empezó á comhatir su voluntad y su memoria. » Id. Introi. á nn escrito forense (R. 46. 1482). « Ne atrevió [Feijool à combatir en sus oliras preocupaciones y errores absurdos. » Mor. Com. dtisc, prel. (t. 2. 309). « Cortés venia á comhatir con su presencia las dudas que tenian de su fidelidad. » Duint. Pizarro (R. 19. 3121). — « Suspensa el alma en inquietud sabrosa, Con el laud Elvira combatia Triste ilusión de inquieta fantasia. » M. de la Rosa, fragm. de un poema, 3 G. 62). — 22) Part. « La Iglesia se hallaba ultrajada en sus ministros, atropellada en sus inmunidades y combatida en sus doctrinas. » Toreno, ttist. 21 d. 64. 1531). — a Met. Tratar de reducir con razones ó de otro modo ttrans.). » Comenzaron los parientes á combatirla cada uno con las razones que le daba el entendimiento ó le exageraba la pasión. » Boa, Tida de Dr. Suncha Carritlo, 1. 3 (21). « Arrodillados á sus pies, con ruegos la combatiau, acompañados de lágrimas con que regaban el suclo. » Id. l’ida de D’. Ana Ponce de Leon, 3. 50131). — ") Met. Ilablandose de algunas cosas inanimadas, como las olas, los vientos, Batir, golpear con violencia (trans.. 2) « Sucediendo siempre las unas á las otras [las olas), miserablemente combaten y trabajan á los que navegan. » León, Expl. del salmo II (4. 187). « Soy el peñasco más fuerte Qne ha combatido la mar ! Cuando más soberbia crece. » Lope, Servir à buenos, 2. 7 (R. 31. 1332). « Y las olas hinchadas ! Suben á combatir el tirmamento. » L. Argens. canc. Aliria sus futigas dt. 12. 2601). 22) Pas. « Los árboles más altos. aquéllos son de los vientos más comhatidos. » Guev. (Capm. Teatro, 2. 68). « Los árboles que son muy comhatidos de grandes vientos echan -iempre más hondas las raices. » trran.

Esc. espir. 4, 81 R 6. 3072). — 28, Part. « La puerta, la arboleda ! Oves del fiero viento combatida ¿Cual brama?» León, Poes. 2. trad. de llor. od. 3. 10 (Merino, 6. 20t1. « De lazos de dolor me vi cercado, Y de espantosas olas combatido. » Id. ib. 3, salmo 17 ¡L. 5t.. « No sucede asi al coral. nacido entre los trabajos, que tales son las aguas. y combatido de las ola- y tempestade-; porque en ellas hace más robusta su hermosura. » Saav.

Per. antert. (Se decia también combater). Sigto XI : « Desde su niñez fue guerreadc é corrido, cercado, combatido de sux súbdito é de los estraños. » Pulgar, Letras, 6 (178) « Ni el estudio le impedia el tiempa para pla ticar con los caballeros y escuderos — como se avian de combatir é defender las fortalezas.

» Id. Clar. var. 1 (3t). « Dixo á Inigo Mariscal que si él decia no haber mandado matar á Antonio Bonel, quél gelo combateria de su persona á la suya, é gelo haria conocer.» Cron. Juan It, 11. 3 (R. 68. 3732). « Pudo, mediante su sola destreza é sabiduria, ganar una villa é castillo en una hora, que un graud principe en muchos dias cou grandes pertrechos nou combatiera. » Cron.AItr. de Lana, 28 (95). « Que tal honor Jamas se puede ganar, 1 Por mill trances combatir ! Un vencedor.

» Canc. de Slun. p. 40. « Ca si muerte fues notoria! Al dolor que me combate, ! Non seria menos la gloria ! Quel temor de la victoria ! Quando piensa su debate. » Ib. p. 81. « Vos fuistes la combatida ! Que venció al vencedor. » Ib. p. 207. « Requerimos à vos, Suero de Quiñones, combatirvos á todo trance.» Passo houroso, 36 (3t2). «Al vuestro enemigo pensad conbatir. » Canc. de Baena, p. 668. Siglo XII : « Illora combatieron, ! Ganaron el arraual. » Alf. XI, 22 (h. 57. 4784). « Envió á don Juan Nuñez é á don Alonso Perez de Guzman — á cercar à Gibraltar, é pusieron dos engeños é combatieronla muy fuerte á la redonda con ellos. » Cron. Fern. I1, 17 (R. 66. 163t). « Fabló con don Enrique é con don lliego, en commo comhatiesen otro dia la villa. » Ib. 3 (li. 66. 1092). — Siglo XIII? « El otrossi catando el seruicio que nos fezicron en la cerca de Tarifa, que nos combatiemos e to mamos a fuerza de armas. » Corles de Valladolid, año 1292 C. de L. y C. l. 118). » La segunda [cosa por que puede ci hombre ser traidor! es por traer castillo de su señor é por facergelo perder, ó por comhatir castillo de su señor à tiempo que su señor nou le puede acorrer. » Cast. e docam. 43 (R. 51. 1671). « Ilome apercebido, medio combatido. » tb. I (. 51. 8Sf). « Villas ó castiellos se ganan en las guerras de muchas guisas, ca los unos se toman por fuerza de combatir, et los otros por furto. » Part. 2. 26. 19 (2. 288). « Combatir segunt los antiguos mostraron tanto quier decir comu cometiniento que facen amas las partes la una contra la otra — En las tierras do se fabla el lenguage latino dicen combatir á todo fecho de armas, tambien quando lidian en campo, como quando combaten villa á castiello, ó lidian uno con otro; mas antiguamente los de España mudaron este nombre en muchas maneras segunt los fechos de armas eran et los homes que los facien. Et por ende el combatir que deximos tovicron que non convcuie para decirlo sobre otra cosa sino quando combatien alguna fortaleza que querien tomar. » Part. 2. 22. 21 (2. 253). « Et el reptado diga que miente, et sil quisiere conbater, digangelo, et si nou quisiere combater, diga que fará quanto el rey mandare. » Fuero reat, t. 25. 6 (0. L. 2. 163) « Todo aquel que toviere villa o castiello o fortaleza del rey, si acaesciere que gela cerquen o gelo conbatan, que lo anpare fasta la muerte. » Espec. 2. 7. 4 (O. L. 1. 35). « Los vnos « los otrros de reçio se convatyeron, »

Fern. Gouc. 519 dt. 57. 405t). « El conde castellano con todus sus varones, ! Combatyan las torres a guisa de guerreadures » tb. 194 (R. 57. 395t).« Essa noche uioron, solesmoslo 1sir] ler, ¡ Las estrellas del cieto entre si conbater. » Iler. 2140i dt. 57. 2221). « Mas vos, conmno mançebos de mayor fortaleza, ! Podredes combatervos, ganar mayor riquera. » Berc. S. Laur. 71 (. 57. 92t).

EtIm. l'ort, combater: eat, combatrer; prov., fr. combattre; it. combattere : lat. bajo combiltere. Véase BATIR.

la historia de «combatir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Combatir», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/combatir.