combatir
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COMBATIR, pág. 489 · el artículo y su página del original →
COMBATI R,lidiar y pelear vn Ff2 exer exerciro contra otro. Dixose de có, que vale cótra, vel simul, y del verbo batuo. is por batir, herir, o maltratar. De alli Combate, y combatientes, combatido. Dize vn refran; Hõbre apercebido medio cóbatido; porque puede hazer cuenta que tiene ya passada la mitad del cóbate: y lleus essa vẽtaja al enemigo que pensò cogerle descuidado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Combatir, pág. 427 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. v. a. Pelear, contender un exército con otro, una persona, ò animal con otro. Es voz compuesta del verbo Batir, y de la preposicion Con. Lat. Cum boste dimicare. Inire certamen. Pugnam edere. R. FUER. lib.4. tit.21. 1.6.E si quisiere combatir, digalo; è si no quisiere combatir, diga que fara quanto el Rey mandare. Cer v. Quix, tom. 1. cap. 3. Porque no todas veces en los campos y desiertos, donde combat ian y salian heridos, havia quien los curasse. BARBAD. Coron. fol. 64. Que no cra justo ni conveniente à su honra, que se dixesse que se valian de nosotros para venceros, pues solo uno de ellos bastaba para combatir cuerpo à cuerpo con toda la perrúna canalla. COMRATIR. Vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Combatir, pág. 466 · el artículo y su página del original →
COMBATIR, term. de guerra. Fr. Combattre. Lat. De certáre, certáre, pugnáre, dimicáre, praeliári. It. Pugnare. Este mismo term. se usa en desafios, juegos de armas, y se aplica á las Escuelas, por lo mismo que disputar; y tambien se dice en orden á las pasiones del animo, persecuciones, &c. COMBATIR, se toma por maltratár, ó atormentdr. Fr. Battre. Lat. Agitáre, concûtere, pulsare, jactáre. It, Battere, agitare. A este navio le ha combatido fiere mente la tempestad, le ha maltratado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 215 · el artículo y su página del original →
COMBATIR, v. n. Pelear. Úsase tambien como reciproco. Pugnare, dimicare. || V. a. Acometer, embestir. Invader COMBATIR. met. Se dice de algunas cosas inanimadas, como las olas del már y los vientos por batir, acometer. Percutere, verberare. || met. Contradecir, impugnar. Contra dicere, adversari. || met. Dicese de los afectos y pasiones que agitan el ánimo. Agitare, perturbare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 197 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. v. n. Pelear. Usase tambien como reciproto. Pugnare, dimicare. || Y. 4. Acometer, embestir. Invadere. COMBATIR: met. Se dice de algunas cosas inanimadas , como las olas del mar y los vientos, por batir, acometer; Percutere, verberare. || met. Contradecir, impugnar. Contradicere, aduersari. || met. Dices de: los afectos y pasiones que agitan el ánimo. Agitare, perturbare. COMBENBFICIADO:. s. m. El que es beneficia. - do.con orro ú otrod en una misma iglesia. Reneficiarias in ecclesia collega.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Combatir, pág. 196 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. m. Pelear. [[ a. Acometer, embestir. || met. Se dice de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar y los vientos, por batir, acometer. [l met. Contradecir, impugnar. I met. Dícese de los afectos y pasiones a el ánimo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 175 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. m. Pelear. Usase tambien como recíproco. Pugnare, dimicare. Y a. Acometer, embestir. Invadere. || met. Se dice de algunas cosas inanimadas , como las olas del mar, los vientos, por batir, acometer. Percutere, verberare. G met. Contradecir, impugnar. Contradicere, adversari. Y met. Dícese de los afectos y pasiones que agitan el ánimo. Agitare, perturbare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Combatir, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Combatir, v. n. Pelear, lidiar, luchar, batirse con otro ú otros. La Acad. en su8a edicion dice: «m. Pelear. Usase tambien como reciproco.» Suponemos de buena fé que el aparecer aquí calificado de sustantivo masculino un verbo neutro, es debido á una errata de imprenta, que consiste en haberse puesto m. abreviatura de masculino, en lugar de n. abreviatura de neutro; pero como esta errata está repetida en la 9.2 edicion, es tanto mas reprensible, cuanto que prueba lo poco que se cuida la sociedad académica de la perfeccion del diccionario que solo míran como una productiva mercancía. || v. a. Contrarrestar las fuerzas de otro, oponiéndole resistencia y procurando vencerlo con las propias. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Combatir, pág. 265 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. a. Acometer, embestir. Invadere. || met. Se di ce de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, le vientos, por batir, acometer, Percutere, verberare. [ met. Cor tradecir, impugnar Contradicere, adversari. || met. Dícese d los afectos y pasiones que agitan el ánimo. Agitare, perturbare || n. PELEAR. Usase tambien como recíproco. Pugnare, dimicare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 169 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. n. reLean. Usase tambien como recíproco. Pugnare, dimicare. || a. Acometer, embestir. hvadere. || met. Se dice de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, los vientos, por batir, acometer. Percutere, verderare. || met. Contradecir, impugnar. Contradicere, adversari. || met. Dícese de los afectos pasiones que agitan el ánimo. Agitare, per- Lurbare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 187 · el artículo y su página del original →
COMBATIR. n. PELEAR. UÚsase tambien como recíproco. [| a. Acometer, embestir. || met. Se dice de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, los vientos, por batir, acometer. || met. Contradecir , impugnar.|| met. Dicese de los afectos y pasiones que agitan el ánimo. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Combatir, pág. 603 · el artículo y su página del original →
V. a. : acometer, embestir, contrarestar las fuerzas de otro, oponiéndole resistencia y procurando vencerlo con las propias.—met. se dice de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, los vientos, etc., por batir, acometer.--Contradecir, impugnar, rebatir una opinion o proposicion, unos principios o doctrinas, una ley, etc., con razones, argumentos o con cualquiera otra especie de oposicion o impu gnacion.— Dicese de los afectos o pasiones que ajitan el ánimo: como combatir las pasiones.—n. PELEAR.— Usase tambien como reciproco
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Combatir. (De con y batir, lat, combatuere.) n. Pelear. U. t. c. r. ! a. Acometer, embestir. ! fig. Tratándose de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, los vientos, etc., batir, acometer.] fig. Contradecir, impugnar.[ fig. Dicho de los afectos y pasiones del ánimo, agitarle.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Combatir, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Criin. P. Vino, p. 104). « Venció muchas hatallas [el Cid), é le tizo Dios tan grande é honrado, é fue tan temido de sus comarcanos. » Ib. p. 7. « Con todos mis comarcanos ! Yo paré bien mui fasienda.» Canc. de Raenu, p. 335. « Los rreyes comarcanos fagan rreverençia Ul su alto nonbre é grant solepnidat. » Ib. p. 212. « El lo quiera engrandesçer ! Sobre los reves christianos ! Tanto que sus comarcanos! Lo vengan á obedescer. » Ib. p. 182. « Comarcana está su tierra con el señorio del turco. » Gonz. INImI. Derivado de camarca. Port, comarrd̃O. caunt arint, p. ») Atacar, acometer, embestir (trans.). 2) Con acus. de cosa. « En el camino mandó comhatir una cueva, en que se defendian encerrados…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Combatir, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Combatir. Neutro. PELEAR. Usase también como reciproco. l Activo. Acometer, embestir. I Metáfora. Se dice de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, los vientos, por batir, acometer. l Metafora. Contradecir, impugnar. Metáfora. Dicese de los afectos y pasiones que agitan el ánimo. ETIMOLOGIA. Del latin combatuère: catalán, combâtrer; francés, combattre; italiano, combâttere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Combatir, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Combatir. (De con y datir; lat. combatucre.) n. Pelear. Ú.t.c. r. [| a. Acomoter, embestir. || fig. Tratándose de algunas cosas inanimadas, como las olas del mar, los vientos, etc., batir, acometer. || fig. Contradecir, impugnar. || fig. Dicho de los afectos y pasiones del ánimo, agitarle.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Combatir, pág. 415 · el artículo y su página del original →
COMBATIR, (del lat. combatuére). v. n. Pelear. Ú. t. o. r. f v. a. Acometer, embestir. || fig. Tratándose de y e nas cosas inanimadas, como las olas del mar, el viento, etc., batir, acometer. || fig. Contradecir, impugnar. || fig. Tratándose de los afectos y pasiones del ánimo, agitarle.—Rég. Cow BATIR con, contra el enemigo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →