Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Cimentar

tomo 2 · página 151 · ver la página en el escaneo

CIMENTAR. v. ") Echar ó poner los cimientos de un edificio ó fábrica (trans.). «) « Sobre aquello arman la casa y cimientan las paredes. » Gómara, ftist. de Indias, fol. 21 (Dicc. Autor.). — 22) Part. » Temo, y con gran razón, de ver por tierra ! Nuestros mal cimentados edificios. » Erc. Aranc. 16 (R. 17. 651). — 8) Absol. « Semejante es á un hombre que edifica una casa, el enal cavó, y ahondó, y cimentó sobre la piedra ; y cuando vino una avenida de aguas, dio impetuosamente la inundación sobre aquella casa, y no pudo moverla, porque estaba fundada sobre piedra. » Scio, S. Luc. G. 48. — ») En general, Poner tirme, afiaazar, solidar, fundar (trans.). « Dijo pues Uecio, á sus pilotos vuelto : ! No imitéis, no, la agilidad greciana, ! Y annque sus vasos admiréis por diestros, ! Por firmes deben preceder los nuestros. ! Ya le ohedece unánime el sosiego, ! Y éste, y aquél cimienta su navio. » Jáur. Fars. ti (Fern. 7. 156). « Aunque tú, Señor, mismo desde el principio cimentaste la tierra, v aunque son obra de ius manos los ciclos, ellos percrerán, y tú perma-

necerás. » León, Nomb. 2, Principe (B. 236). « Pregunto — cuâl era tu poder y saber, cuandu yo criaba y cimentaba la tierra. » Id.

Expos. de Job̀, 38 (2. 259). — c) Met. «) « Ilasta aqui podemos decir que fue la segunda jornada de la vida, que es cuando el Señor iba labrando y cimentando en ella virtudes de humildad y pacieucia y otras heroicas y divinas para que diese principio á tan grande obra. » Yepes, l’ida de Sta. Ter. 3. 14 (Dicc.

Autor.). « Ve que cimienta alli la suerte humana ! Romano imperio en destruccion romana.

» Jáur. Fars. 14 (Fern. 8. 60). « Los ricoshombres de Castilla, aquella raza valerosa que habia concurrido á cimentar el estado con su sangre y con sus proezas. » Clem. Elog. de ls. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 11). « Ilomero no pudo elegir asunto más grato á los griegos que la guerra de Troya, en que habian destruido un imperio rival, cimentando la gloria de sus armas. » M. de la Rosa, Anot. ai la Poët. 6. 9 d. 255). « Eligen como terreno para cimentar sus pretensiones un espacio lejano, desconocido, sin limites. » Id. Esp. del siglo, 1. 2 (5. 10). « Ila sido necesario escarnecer la metempsicosis y la metensomatosis, porque Simon Mago con aquélla quiso cimentar sus embustes, diciendo que una Elena, ramera descarada que traia consigo, habia sido la misma Elena causa de la desolación de Troya.» Ouev. Pror. de Dios (R. 48. 1912). — 44) Pas. « Podrian ajustarse treguas, celebrarse tratados; pero no cimentarse una paz tirme y duradera mientras subsistiese un potentado que abrigaba el designio de dictar la ley al continente. No cabia medio : la Europa ó Bonaparte.

» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8. 1 (6. 316). — 8) Con en, para expresar lo que sirve de cimiento ó fundamento. « Las naciones cuyo lenguaje y pronunciación eran musicales, cimentaron su versificación principalmente en las cantidades, esto es, en la longitud ó brevedad de las silabas. » Jovell. Human, castell.

Poet. (R. 46. 1392). « Corramos presurosos! A aplacar á Boabdil; y cimentando! Su trono en la clemencia, juntamente! A la patria y al rey tieles seamos. » M. de la Rosa, Moraima, 2.5 (3. 205). — 44) Parl. « La persuasión no puede regularmente ser durable, si no va cimentada en la convicción. » Jovell. tluman, castell. Relor. (R. 46. 1311). « Se habia acercado á Tarragona con esperanzas de enseñorearla, cimentadas en el acobardamiento que se babia apoderado de muchos. » Toreno, Hist. 15 (. 61. 3361). — 7) Cou sobre, en igual sentido. « Contrihuivó en gran manera --- à que atinasen con el blanco de sus deseos, que era organizar un gobierno libre, justo y moderado, y cimentarle sobre bases firmes y estables. » Martinez Marina, Disc. sobre el orig. de la monarquia, 68 (75). « Si se quiere cimentar exclusivamente sobre el interés privado el respeto debido á la propiedad, las palabras dirigidas á los pobres no son más que una solemne impostura. » Balmes, Prolest. 47 (3. 182). — 24) Pas. « Cimentáronse sobre este decreto todos los que después se promulgaron en la materia. » To reno, llist. 8 (R. 6i. 1751). — 88) Parl. « La fundación de escuelas será estéril cuando no dañosa, mientras no estén cimentadas sobre la religión; y este cimiento será sola de nombre, mientras la dirección de ellas no pertenezea á los ministros de la religion misma.» Balmes, Prolesl. 47 (J. 178). — 8) Con acus. de pers. Con en. « Como Castillo era buen dihujante, le cimentó en el diseño. » C. Rermúdez, Dicc. 2, p. 18. « Se mostraba más en disposición de favorecer los intentus de sus encmigos que de cimentarle en su gracia. » Quint.

Princ. de Viana (R. 19. 2432). — ax) Refl. « Deseábala ! la paz! también el rey don Jaime para cimentarse en su nuevo estado, que siempre creia sería asegurado por las convenciones que se ajustasen. » Quint. R. de Lauria 2. Afinar, purifiear el oro pasándolo por cimiento real (trans.). « Y hecho el oro que se hubiere de cimentar, chapillas ó granalla. » Arfe Villafañe, Quilatador, 2. 4 (Dicc. Autor.).

Fer. anteci. (Nehrija trae todavía la forma cementar. En el siglo XVI se usó el comp. gcimentar, acimentarse : « Mundo y su lienchimiento. tú los acimentaste. » Biblia de Ferrara, salmo 88. 12 (Scio). « Acimentarte he en safiras » — fundabo te in sapphiris. Ib.

Isaias, 54. I1 (Scio). « Como se van acimentando en aquella tierra, avudan á su población y aumento. » Ovalle, Hist. de Chile, fol. 158.

(Dice. Aulor.). « Por la razón general que vemos en otras partes, que mueven á los de un reino á acimentarse en la principal ciudad que es cabeza de él. » Id. ib. fol. 74 (ib.) .) Siglo YV.: » De esnacio se estaba Dios en buena fe si avia de consentir que —- disponga asi ligeramente de todo lo que él ha ordenado é cimentado de tanto tiempo acá. » Pulgar, Letras, 6 (179). « En ty solo concurren las tres cosas syn las quales iuntas nose puede alcançar perfeto triunfo militar, conuiene á saber, orden, exerçicio i obediencia, en que está cementada la inuençion fabulosa deste mi librillo. » Pal. Triunfo militar, prol. (VD. « Tenia su firmeza é fundamento en entera lealtad lundado é cimentado. » Cron. Alv. de Luna, 103 (270). « El principe por dar alguna color de lionestidad à su feclio, el qual de largos dias antes tenia cimentado — envió á suplicar al rey su padre que le ploguiesse mandar levantar el real que tenia puesto sobre Toledo. » Ib. 83 (215). — Siglo XIII : « E en pos desto comome a momantar llas iguesias ale santa Lacadia de Toledo, de muy buena obra. » Cron. gen. 2. 44 (1801). « Abie el que la ouo primero cimentada (á Roma)! Dessu ermano mismo la cabeça cortada. » Iller. 2420 (R. 57. 2212). « Atreuiense enna uilla ca era bien cercada- Era en alto en penna bien cimentada. » Ib. 1403 (R. 57. 1962). « La cerca es estranna, en penna cimentada. » Ib. 1361 (R. 57. 1894). « AAllinnaron las vigas, pensaron de dolar,! Lo que era de sobra en luengo acortar, ! Cimentar las iunturas, los piedes asentar. » Berc.

Etim. Derivado de cimiento. Port. cimentar, cementar; fr. cimenter, cémenter; it. ci

mentare, cementare: formas que distinguen los diferentes sentidos de nuestro verbo. conjug. Tiene estas formas diptongadas: cimiento, as, a, an; cimiente, es, e, en; cimienta tu.

la historia de «cimentar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cimentar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/cimentar.