Chico

Hist. 6. 168). « Temióse en este año que el famoso Barbarroja viniese sohre esta isla. con cuyo motivo —- se mandó artillar y proveer de defensores este castillo. » Jovell. Mem. det cast. de Bellver (R. 46. 1201). « Viene Tiresias; dice que sabe quién es el reo, pero se niega á declararlo; con cuyo motivo crece la impaciencia y cólera de Edipo. » M. de la Rosa, Anot. à la Poët. 5. 15 (1. 235). — « Todo esto nacía de la revolución de Paris, por cuyo motivo se habian cerrado los teatros de Bolonia. » Mor. Obr. post. 1, p. 439. — « A menos que la exportación no sólo se prohiha, sino que efectivamente se impida; en cuyo caso la reproducción anual se irá disminuyendo.

» Jovell. Apuntes para una mem. econ. (R. 50. 511). « No siendo verosimil que el cadalso levantado para los vigias se pudiese sostener sobre la punta del árbol ó mastil — es preciso suponer que estuviese como al tercio ó á la mitad de él, en cuyo caso sólo podria afirmarse por medio de tornapuntas ligados desde su eircunferencia al ápice del mástil. » Id. Etog. de V. Rodr. nota I1 (R. 16. 3810). — « l'uestos en alguna necesidad grande, acudian luégo al avunar, y llorar, y hacer oración á Dios; por cuyo medio cran luégo librados de sus enemigos. » (iran. Orac. y consid. 3, prot. (R. 8. I6E). « Escribeme noticias, con aquella sequedad histórica que refierc y no exorna, por cuvo medio lograrás unir á la veracidad la concisión. » Mor. Obr. post. 2, p. 129. « llecha la consulta por el gobernador sobre la demanda de las hijas de Salfad, le fue respondido de parte de Dios que tenian justicia en lo que hahian propuesto, en euva consecuencia le mandó hacer ley perpetua de que, muriendo el padre sin hijo varán, sucediese en su hacienda la hija que dejase. » Márquez, Gob. crist. 1. 30 (186: Pamplona, 1615). 65 Se nsa aconmfañaudo á na tomtire que va en aposición con un concepto antcrior; diferénciase de el cuat en que representa además un complemento determinativo formado por de. En el ejemplo siguiente » cuva perfección » vale « la perfección de la ley de Dios y de la fe», que inmediatamente precede : « Van ceñidos y regulados con los motivos de la perfección de la ley de Dios y de la le, por cuva perfección lia de ir el alma siempre llegándose más á llios. » S. Juan de la Cruz, Ltama de amor, 3. 3 (i. 27. 2231). En estos otros el complemento con de está sugorido por el contexto : » El cual moharracho, llagandose á D. Quijote, comenzó à esgrimir el palo. y á

CIYOsaendir el suelo con las vejigas, y á dar graudes saltos sonando los cascabeles, euya mala visióu asi alborotó á Rocinante que ---» Cerv. Guit. 2. 11 (R. 1. 42tit); esto es : » la mala vision del moharracho ». « AAverigutóscle tamhién tener sus puntas de hechicera, por cuyos delitos el corregidor la sentenció à cuatrocientos azotes, » Id. Tia fing. (R. 1. 2502); esto es : « por los delitos de hechicera, etc. » « l’ero casi luégo comeuzò á llorar una criatura, al parccer recién nacida, á cuyo lloro quedó don Juan confuso y suspenso, » id. Nov. 10 m. 1. 2112) : « al lloro de la criatura ». « El vicuta — comeuzó à calmar un tanto, cuva calmia levautó gran tormenta de temor en los ingleses, » Id. Nor. 1 (R. L. 150t) ; « la calma del viento ». » Le contó, como si lo liubiera visto, la huida de sus huéspedes, cuyas nuevas quitarou el sentido á Sinforosa, » Id.

Pers. 2. 18 (H. I. G16t) ; « las nuevas de la huida ». » Despertáronles y mandáronles que tuviesen á punto los caballos, porque en saliendo el sot habían de hacer los dos una sangrienta, singular y desigual batalla, á cuyas nuevas quedó Sancho atónito y pasmado.» Id. Ouij. 2. 11 m. 1. 1312). « Cou la misuta tranquilidad y sosiego navegaron diez y sicte dias, sin ser necesarío subir ni bajar ni llegar á templar las velas, cuya felicidad en los que navegan, si no tuviese por descuentos el temor de borraseas venideras, no habia gusto con que igualalle, » Id. Pers. 3. 1 (R.1. 6233) : « la felicidad de navegar sin ser neccsario, etc. » » Se pudre [esta madera! y se corrompe, de cuya corrupcion se engendra uu pequeño pajarillo, » Id. ib. 1. 12 (R. l. 5774); « la corrupción de la madera ». « Fue el primer rey de España que puso sus banderas vencedoras en los reinos de Italia, sobre cuvos fundamentos hoy se mira levantada sn monarquia, » Moncada, Erped. 1 (R. 21. 32) ; « los fundamentos de haber puesto las handeras vencedoras en los reinos de Italia », « Fueron saliendo á la ensenada iunumerablles embarcaciones sin otra gente que la necesaria para los remos, de cuya novedad avisaron á llernán Cortés los españoles de la laguna, » Solis, Conq. de Méj. 5. 20 (R. 28. 3851) : « la novedad de ir salicudo ». « Sin alterarse ni hacer mas movimiento que suspeuder la acción de ponerse una media, en cuya actitud le cogió ini reparo, me respondió - » Cadalso, Curt. marr. 39 (2. 175) : « en la actitud de ponerse una media ». « No las hice corto obsequio, por lo mucho que llovía, aunque casi se va siempre por dehajo de portales hasta sus casas, sin cuya circunstancia tampoco me hubiera atrevido. » Isla, Cart. fam. 1. 255 (R. 15. 5201). « La primera enlpa que se la nota es no tener plan ni coordinación, sin cuva circunstancia no lay eserita bueno. » T. Iriarte, Doude lus dan las toman (ti. 151). « Se habian rennido las leyes en un cuerpo, sin cuya circunstancia no podian cómodamente couocerse, » Llem. Elau, de Is. la Cut. itustr. ? (Mem. A cad. ltixt. 6. 21 t). « Confiesa el principe don Carlos haber recibido en emprésti 1° --- un cjemplar de la Suma de santo fomés, expresando menudamente sus partes; cuyo precioso manuscrito habia legado á esta iglesia el auterior obispo. » Jovell. Mem. del cast. de Bettver, notas (It. 46. 4271). « lhice, por gran pouderación, que estos edificios se hicieron de piedras ó ladrillos; euva expresión repite, hablando de los que mandó edilicar en Lcón la reina doña Berenguela. » Id. Etog. de J. Rodr, nola D (R. 46. 3702), « laa cualidad sobresaliente de nuestros antignos dramáticos es la invención; en cuya dote bien puede decirse que ni han tenido sucesores, ni rcconocido rivales. » M. de la Rosa, Com. esp. 1 (2. 204). « Nada hay que se oponga más á la clevación de la poesía que el uso de palabras técuicas — en cuyo vicio incurrió Lope, al expresar el pavor de los marineros. » Id.

Anot. à la Poët. 1. 1 (1. 129). « Se opone leste abuso! al principal objeto dé todä composición, que es ser entendida. En cuyo escollo vinieron à dar nuestros poetas del siglo décimoséptimo.

» Id. ib. 2. I’4 (I. 137). « Cláusula que se enderezaba á impedir el restablecimiento de la inquisición, para cuva providencia preparábase desde muy atrás el partido liberal. » Toreno, Ilist. 18 (. 64. 2851). « Fue uombrado (Moreto! rector del colegio del Refugio de Toledo, en cuyo cargo le arrebató la muerte en 1669. » Gil y Zarate, Resum. histor. p. 375. « Sähado fue, cuyo dia ! Venerara, pero rompe! A la costumbre la fuerza, » Cald. Judas Macabeo, 1 (R. 7. 3112) : « el día del sábado ». « Compuso (Vasco Diaz] varias poesías — por los años de 1527, hacia cuya époça debe colocarse probablemeute la compasición de sus tragedias. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 40). « Tal era el estado que tenia la comedia en España por los años de 1580: desde cuyo tiempo hasta fiues de aquel siglo, dehemos va observar —- , ld. Com. esp. 3 (2. 170). — 4) Se usa como equivalente del relativo que ó el cuat, sin agregar idea alguna de posesion, pertenencia ó determinación. « Dos hombres cruzan el río montados eu buenas caballerias, cuyos hombres traen armas; Le regaló un aderezo, entre otras muchas allajas preciosas; cuyo aderezo era de brillantes; Dos novelas te presté hace un año; cuyas novelas aun no hau vuelto á mi poder : » ejemplos ceusurados por la Acad. « Se dictaron inmediatamente las provideucias que circunstancias tan graves y tan inprevistas exigian : cuyas providencias, sin embargo, por no hauleescevrdeciaanado, can, la celeridad y la prudencia convenientes, no surtieron efecto : » ejemplo censurado por Bello. « Que mi parte ha seguido pleito — sobre tal cosa, en cuyo pleito pronunció dicho trihunal sentencia de vista. » Febr, nor. 3. 2. 21 (3. 410). « Aconsejo el estudio del francés, cuya lengua es tanto mâs util, cuanto no hay va materia que no se discuta en ella. » dovell. tustrucc. à un leotogo (H. 46. 2782). » El maligno espiritu contesta al exorcista : ¿ Por qué me torcues bárbara tan mente? En cuyo verso se hurló á un tiempo Lope del abuso indicado y de la manía de prohijar voces latinas. » M. de la Rosa, Anot. à́ la Poët. 2. 13 (1. 137). « L.imi

CrYO tábanse las más importantes (relaciones diplomáticas! á las de Inglaterra, cuya potencia habia enviado en Ibril de ministro plenipotenciario á sir Enrique Nellesley. » Toreno, Hist. 13 (. 61. 3051). — 2) llamos seguido el uso del relativo posesivo guindos por la correspondencia de la prep. de, hasta el punto en que desvauecido el concepto de posesion ó pertenencia, viene á convertirse en equivalente del relativo ordinario que, el cual, y aun á emplearse en casos en que bastaria un mero demostrativo.

Bello, el primero, tachú el empleo de cuyo en lugar del mero relativo (arriba, e), ceusura justa que la Acad. la reforzado después, según acabamos de ver : es corruptela que desvirtúa el valor originario de la palabra despojándola de uno de los dos elementos que coustituyen su esencia. Bello cxtendio su censura á casos en que realmente eviste el coucepto de posesión ú pertenencia, en el sentido gramatical; como sagazmente lo ha puesto en claro 1l. Marco Fidel Suarez en el Repertorio Colomhiano año 10, núm. 2.) y en sus Estudios gramalicates mpp. 328 sgs.). trabajos que hemos tenido á la vista y estudiado con particular utilidad. Los casos que. segùn decimos, tildó Bello fundándose en que ruyo no signilica en ellos posesión, son los que quedan señalados en r, 6́. Conforme à la exposición histórira de los hechos, no cabe duda en que esta doctrina es inexacta; pero considerada la interpretación que el uso actual nos da de tales construcciones, es patente que los casos explicados en r, 6, « son idénticos. Efectivamente, hoy no se usa referir el relativo cuyo á un antecedente lejano y mucho menos á un concepto signilicado por una proposición ó un intinitivo; de suerte que al conservarse ciertas formulas que tenian aquel valor normal, ya no las interpretamos conforme al uso autiguo. Por tanto y no siendo de necesidad absoluta la conservación de locuciones en que se petrifica una voz que tiene vida independiente, es todavia atendible la censura de Eello, aunque no sean del todo valederas las razones en que la apoya. — 7 Finalmente, ha de advertirse que cuyo no pucde reemplazar á de quien, del cual, sino cuando la preposición se toma en sentido de pertenencia ó determinación. Fuera exeusado recordar esto á personas que han mamado con la leclie la leugua castellana, si no se hallasen harbarismos como éstos : » Aquel es perfectisimo que no tiene mezcla de aceite v cuva una minima partecilla posee muy graude virtud. » Laguna, Diosc. 1. 59 Cuti). 2 Escribió (Cubillo de Aragón! mâs de veinticinco comedias, cuyas mejores son El amor como ha de ser. La perfecta casada, y Las munccas de Marcela. » fil v. Zarate, Resum, histor. p. itit. — «) El antecedente puede ser un prononbre demostrativo y alguna vez el articulo sustantivado. » El que en lugar de otro estâ, razón es que tenga las condiciones de aquel cuyo lugar tivne. » Avila, Epist. 4. 1 (R. 13. 4336). « Rienaventurados aquellos cuva- mniquidades han sido perdonadas, y cuvos pecados han sido encubiertos. » Scto, satmno l. 1. « l’uc laquel linajel uno de los en cuya mano estuvo la mavor parte de lo que entonces se sabia en el mundo. » Mend. Guerra de Gran. 3 (i. 21. 1041). — Las construcciones que vamos à explicar nopertenecen hoy al lenguajecorriente : — «) El demostrativo puede, á usanza latina, ir separado del relativo. « De aquel se dice ser uno hijo, según el Santo Evangelio, cuvas obras imita. » Avila, Audi, 100 (. 155). « En la Eseritura santa, de aquél se llama uno hijo, cuvas obras imita. » Gran. Serm. contra escand. S1 (R. Il. 451). « P’iérdese la heredad, y aquél gana en ella cuya no es. » llerr.

Agric. gen. 3. 7 (2. 59.. — 22) Alguna vez el demostrativo va envuelto en un posesivo de la prop. principal. « Demâs, que á cuyo cargo está el ganado, Cualquier suceso prospero y adverso Por cuenta va tambien de su cuidado.

» R. Argens, epist. Tion Fruncistu, aunque llames (L. 12. 3182), « À la verdad, cuya vida fne tan dañosa para España, su muerte le fue saludable. » Mar. Hist. Esp. 17. 13 (. 30.5191). — 2) Este antecedente puede callarse : 23) Siendo sujeto el antecedente v cuyo predicado. « La manera de ahrirle lel relicario! solo la sabe cuva es la joya, » Sta.

Ter. Mor. 6. 4 (h.53. Etit); estoes ; « aquel eura es ». « Esclavo soy, pero curo, ! Eso no lo diré yo; Pues cuvo soy me mandó! No dijese que era suvo. » Ant. de Villegas, Inventario (J. Friarte, Obr. 1. 222; Lope, El mauor imposibte, 1. 2 : R. 31. 461!). — 22) Sietdo predicado el antecedente y formando cuyo con el sust. á que acompaña un complemento precedido de prep. « Si te delcita la hermosura. él es de cuva hermosura el sol y la luna se ntaravillan, » tiran. Guia, 1. 9. s 3 (h. 6. 402); esto es ; « él es aquel de cuva hermosura ». « El es á cuya ira nadie puede resistir, y ante cuyo acatamiento se arrodillan los angeles que mueven los cielos. » Id. Simb. 1. 37 (R. 6. 2721). « Esta Señora es por cuvas oraciones toda lo que se pide se alcanza del Señor.

» Avila, l’en. Esp. Sunto, 3 (2. 274). « El mesmo Señor le levantó y esforzó travéndole á la memoria los favores que le hizo la noche de su cena, y como diciéndole : Yo soy en cuyo pecho dormiste, no temas. » Marquez, Gob. crist. 1. 17 (105: Pamplona, 16151. « Niempre fue este número [tres] no solo misterioso sino feliz y de gran ventura, romo on cuvo remate se promctieron huenos sucesos y fin de calamidades, à los que las padecian. » Id. »4. 2. 4 (222: Pamplouia, 1615). « El es por cuyo medio recihe ella las imágenes de todo lo que conoce. » León. Erpos. de Job. 4 (1. Gb). « ¿ Quiéresle llamar Providencia? Rien dirás; pues es con cuvo consejo se dirige este mundo. » Quev. Pror. de Dios (R. 48. 1951) y Vendo precedido de prep., y siendo cuyo pred. » Quitaron à Dios la houra que como à llios se le debia, y la dieran à cuva no era, » Avila, Audi, 17 MMist. 2. 219,; esto es : « ì aquel cura no cra ». « El fue á cuva era la casa, y tanto trahajó, que se la desembarazaron aquella tarde. » Sta. Ier. Fund. 191R. 5. 2112) « Ni por tales amigos quiera liacer ese nogocio. lleje à cuyo es, qur es dle lhos,

que su Majestad lo hará á su ticonpo. » Ead.

Carlas, 1. 28 (R. 55. 91!). « Segorhe quedó cantiscada, v Ejerica volvió á cuya antes pra. » Mar. Hist. Esp. 24. 3 (R. J1. 1812). « Macho conviene que en el sonido, en la ligara, á verdaderamente en la origen y signiticación dle aquello de donde nace, se avecine y asemeje á cuvo es, cuanto es posible avecinarse á una cosa de tomo y de sér el sonido de una palahra.

» León, Nomb, 1, introd, § 2 (2. 11). « Peor es quitar el pan á cuyo es, que negar el agna al que tiene sed y padece. » Id. Erpos. de Job, 22 (2. 5). «¡ Oh cuánto mejor fucra EI don de la hermosura que def cielo(Te vino, á cuyo era ! llabello dado en velo ! De santidad, ajeno al polvo, al suelo! » Id. Poes.

1, Elisa, na et preciado (4. 334). « Cualquier huen propósito --- procede de un especial tocamiento de Dios, que te quiere salvar y te mueve á hien obrar : y así lo dehes reconocer y agradecer á cuvo es. » tiran. Adic. al Mem. 2.6. s1 R. 8. 118-). « A todos satisfizo Periandro, diciendo que él le tenia en su poder como en depósito, y que le volveria en mejor coyuntura á̀ suvo fuesc. » Cery, Pers. 4. 2 (h. 1. 6111. « ) volvieron el reino á cuvo era. » Lope, epist. 15 (Obr. suelt. I. 162). « Estabasan Juan Bautista) tan fundado en no usurpar para si la houra de Cristo, sino darla á cuya era, y á quien se le debia, que al punto con grande aseveración confesó la verdad, y no la negó. » Puente, Jled. 3. 2 (2. 27). « Aguarda. riguroso pensamieuto;! No pierdas el respeto á cuvo cres. » Quev. Masa 7, xon. 29 (h. 69. 211). « Decid, si el nombre es imagen que sustituye por enyo es. ¿ qué nombre de voz ó qué concepto de entendimiento puede llegar à ser imagen de Dios? » León, Nomb. 1, introd. S2 (J. 1). — Siendo la prep. de, es indiferente expresarla ó callarla. « Y los hijos que nacieren ! lle cuyos fueren serán. » Uuev. Visita (R. 23. 343). « Ni me queda con vos hoy ! Suerte ninguna segura! l'or el camino do vor, ! Sino sala la locura ! De haber sido euvo soy. » Castillejo, 2, Ditit, entre et autor n su ptama (R. 32. 208t). — 60) Aquel lugar de S. Juan que dice en la Vulgata : « Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis » (« A los que perdonareis los pecados, perdonados les son », se halla traducido en nuestros misticos de este modo : « Cuyos pecados perdonáredes, serán perdonados; y los que retuviéredes, serân retenidos. » tiran. Pruc. y consid. 1, sub, par lu man. (R. 8. 862); item, Simb. S.

7 (R. G. 41/2). « Cuyos pecados perdonáredes, son perdonados. » Avila, Audi, 14 (ist. 3. 21 1; item, Eucar. 17 (. 115). Pero esta construeción no da otro sentido que « AAquellos cuvas pecados perdonareis, son perdonados. » — 4) Se emplea en sentido linal como el relativo que, y llevando como éste su verbo en subj. « Dieron á llincafort doce consejeros, por cuyo parecer se gobernasc. » Moncada, Erped. 35 (H. 21. 322). « Tiberio, cuando salia de Roma, llevaba cousigo à Nerva y Mtico, varones dortos, con cuva conversacion se divirtiese. » Saav. Emp. 72 (h. 25. 1972). « A los cuales se añadicron otras personas escogidas, por cuyo Cr1O consejo se dírigiese la guerra. » M. Valh.

Coment. de Cesur, I, p. 339 (el origiuat : « lis delecti ex civitatilus attribnuntur, quorun consilio bellum administraretur. » H, ti.

2. L.o mismo que los demás prononhres relativos se usa como interrogativo : De quién, de qué persona. En este caso se marca cou acento ortográfico. » lloy no se usa sino coma pred. mediando el verbo ser. x) En interrogación directa. » lijole pues el emperador Tito estas palabras : Dime, hombre, quién eres, de dónde cres, cómo te llamas, cûvo eres, qué hiriste, qué delitos coictiste, por qué aquí fuiste traido y á las bestias echado. » Gnev. Epist. fum. 1. 24 (It. 13. 1112). « ¿ Ihúnde mejor podremos estar que en él? ¿ cúyos ""pter nodremos ser que de él ? » Avila, Epist. 3. 10 (7. 41). « Y si planta una viña, ¿cuyo ha de ser el fruto della, sino del que la plantó"» firau. Guia, 1. 2 (R. 6. 19t). « ¿Cúvo es lo que tengo, y de quién espero recebir lo que me lalta, sino de vos ? » Id. Mlem. del crist. 5. 6, orac. 4 (R. 8. 315t). « ¿ Cómo no? respondió Maese Pedro---¿ y cuyos cran sus cuerpos, sino mios? ; y con quién me sustentaba yo sino con ellos? » Cerv. Quij. 2. 26 (R. L. 4611). « ¿ Cúyo fue el brazo? Quién prestó la espada? » Valh. Bern. 24 (R. 17. 3902). « ¿ Cuyo es este romance? — De un caballero que está ahora en Sevilla. » Lope, Dorotea, 2. 5 ((lbe, suell. 7. 131). « ; Que es lo que gasto? — Tiempo y dineros. — Todo es mío. — Los dineros si, el tiempo no. — ¿Pues cuyo? — De tus uegocios. » Id. ib. 3. 6bre »eil! 7 222!—.Es. hermana. ! Gran señor, de un caballero ! Que mercció vuestro amor, Gracia y privanza algún dia. — ¿Cúya, Iñigo? — Señor, mía.! — ¿ Vuestra, conde? — Si señor. » Id. La corona merecida, I. 6 (R. 24. 2312). 8) En interrogación indirecta. » Quiere (el Señor! que con mucha iustancia y por muchos dias lo procurcmos é importunemos; para que mejor catcudamos cúvos son los dones que tenemos, y los sepamos preciar, y guardar, y agradecer á cuvos son. » tiran. Adic. al Mem, med. 16,S1 (h. 8. 5542, 555t). « Cuya sca la culpa, yo no lo sé. » Alemán, Guzmán, 2. 2. 3 (R. 3. 2942). « ¿Qué perro es éste ? -- Agora se llegó aqui, y no sé cuyo sea. » Cerv. Col. (Hl. 1. 2282). « Al volver de una esquina senti un hrazo ! Que el cuello me ceñia, miré cuyo, mas que gustô me emtse mnkinu-.

Viaje,7 (Rl. L. 692). — 1) En coustrucción directa con el sustantivo (ant.). 2) En interrogación directa. ax) Siendo sujeto el sust. « ¿ Cúyo poder se extendiera á tan grandes cosas, sino el de Dios ? » tiran. (iuia, 1. 21 (t.6.809. 22) Siendo pred. « Eso ¿ eúva calpa ha sido?! — Tuya, á la fe. » Lope, Ea mejor alralde el rey, 1.2 (R. 24. 475s). « Cûyo criado será ! El que está hablando con ellas ? Alarcón, Los farores det mundo, !. 8 (t. 20). 41). « Tu espiritu ¿ cúya imagen es? si es imagen del espíritu de Dios, dale todo á Dios, y hazte un espiritu con él. » Puente, Ated. ti. 25 (J. 101). « ¿ Cúyos hijos llamarcmos á

estos que imitan al demonio, y se alegran de lu que èl se alegra, y hacen fiesta de lo que él la hace, sino del mismo demonio?» bran.

Serm, contra escand. S 1 (R. 1l. 151).- yy) Siendo aens. « Itecidme, por Iios, ¿cuya fiesta celebráis, de vuestra vanidad ó del misterio de lIios?» Avila, Eucar. 13 (3. 346). — 88) Vendo con prep. » Tu dulce habla ¿en cûya oreja suena! ] f'us claros ojos ; á quién los volviste? » Garcil, egl. 1 (H. 32. 41). « Di tu, que traes la luz encerrada en ese cuerno, ; con cúya licencia andas á esta hora? — Mas con cúva licencia me demandas tú esa cuenta, tamhién quiero yo saber. » P. de Oliva, Anfitrion (1. 106). « ¿A cúya imagen y semejanza fue criada mi ánima, sino á la vuestra? » tiran.

Mem. rida crist. 5. 6, orac. 4 (R. S. 315t). ltem, Mem. del crist. S (R. Il. 1862). « ¿ be cuvas entrañas pudliera proceder esta obra, sino de las suvas? » Id. Simb. 5. 3. 6, § 3 (R. 6. 687t). « ¿ A quién iré con mis dudas ?; en cúyos pechos descansaré ?» Id. Orac. y consid. 1, sab, por la man. (H. S. 85t). « ¿ En cúyo. servicio empleaste lo que vo compré tan caramente? » Id. ib. I, jueres en la noche (R. 8. 412). » Pues; por cuva causa diremos haher sido hecho este mundo?» Id. Simb. 1. 36, §1 (R. G. 2681). « ¿ Contra quién se hicieron tantos hechos malvados, ó en cúyo daño se esforzó mâs la maldad. ó quién le hizo menos resistencia que Cristo?» León, Nomb. 3, Cordero (3. 299). «¿ A quién irá mi doloroso canto! O en cúva oreja sonará su acento, Que no deshaga el corazón en llanto? » Gerv, Poes, cleg. (R. 1. 7052). « ¿ Quién lo sabrá decir? ¿ Con cúyo aliento ! Seguir podré el alcance á tan gran cuento? » Valh.

Bern. 3 (R. L. 176t). — 8) En interrogación. indirecta. 42) Siendo sujeto el sust. « Acostumhrahan un dia antes leerlos y nombrarlos en la iglesia, como agora se hace en la calenda que se lee á la prima. para que todos supiesen cuyo nacimiento se celcbraba el dia siguiente, y ea cúva memoria se ofrecía la hostia. » Nig. Vida de S. Jer. 5. 5 (136i). — 22) Siendo pred. « Diversas opiniones hay cuvo lijo tue, » Comend, Griego, Lab. 118. (13b). « Preguntóla euva hija era. » Avila, Trat. de la Encaru. (5. 23). « No se tiene noticia cuya hija fuesc, ni de que calidad y linaje. » Mar. Hist. Esp. 17. » (lt. 30. 51Eit). « Convienc que se sepa cuva hija es. y qué descendencia tiene. » Quev. Pesté 3 (R. IN. ILE). « Yan como en romeria adonde sus cahezas y cuartos están culgados, como quien va à guarson.» Rivad. Cisma, 2. 35 d. 60. 2791). — yv) (compañado de prep. « Nicéforo sólo dice que junto al palacio del emperador Miguel le mataron, sin decir por cuyo orden fue, ni quién la hizo. » Moncada, Erpod. 27 M. 21. Ett). « Preguntándole los apóstoles à Cristo nuestro Redentor por cuvo pecado aquel hombre hahía naeno cuego, ó por el suvo propio ó por el de sus padres -- respondió el Señor ---» Rivad. Trib. 1. » d. 60. 368). « Mira de cúva cabeza y de cuyo ruerpa eres nuembro. » ll. Flos Sn. Natir. de N.S.) (Lilla de Cristo, 16t). « Cien ventanas se miran, que por ellas ! Los dioses graves, que las causas tratan ! De los mortales, miran y tantean! De cuvas rausas los cfectos sean. » Villar.

Mosq. D (R. 17. 6042). « Ni los homhres acahahan de eutender à cura obediencia les dedicaban. » Melo, Guerra de Cutat. 3 (. 2t. 4172). c) Sustantivase significando Galán ó amante de una mujer (fam.). » La Arguello que vio atraillado á su nuevo cuyo, acudió luégo á la cárcel á llevarle de comer. » Cerv.

Nor. 8 (1. 1. 189t). « ¿ Tú para no ser mi cuvo! llallas razón ? » Id. La entretenida, 3 (Com. 2. 239). « l’oco valgo, ! Pero en lin cúmo y ceno, y á mi cuyo! Le traigo mâs vestido que un palmito. » Id. Et rupian viudo (Com. 1. 201). « Este pues era el vecino,) Et amante y aun el cuvo ! De la tórtola doncella Gemidora á lo vindo. » (óng. rom. 57 (R. 32. 5252). « Pucs no digo nada, el cuvo, ! Que anda que bebe los vientos,! Y pasa nocles enteras Hecho un arrimón cteruo » Mor. Et viejo y ta niña, 2. ti (R. 2. 3162). « Desde su puesto conoce al priuer golpe de vista, por. la inclinaciòn del cuello y la distancia del cuyo, el piso en que está la intriga. » Larra, 3, n. 23. — 2) F’estivamente se ha dicho tanbién cuiya. « En el portal ! Mi cuva está.; Pesia tal !] Itaré por silbo un suspiro. » Lope, La cierto por lo dudoso, f. 2 (R. 24. 156.).

Per. auteci. Siglo XI : « Lea Vuestra Señoria á san Pedro, cuya orden recebistes é habito vestis, é aved alguna caridad de la que os encomendó que havais. » Pulgar. Letras, 3 (165). «: O vos, la ruya hondad ! E fermosurr Olvd'matado, mi daña:! Ysando de piadad ! E de mesura, ] Poued fin a mal tamaño! » Canc. de G. Manr. 1, p. 102. « E porque en esta diviston de la administracion --- nosabian en cuya administracion cupicron; las dichas ticrras é aldeas é Ingares sean en la administracion de aquel en cuva administrarion fuere la dielia cibdad ó villa ó lugar de cuva jurisdicion fucren las dichas tierras é lugares é aldeas. » Cron. Juan II, 1. 19 (h. 68, 2851). « Buena gente, , à qué venis ? Ah buena gente, ¿ à qué venis ? Omes darmas, ; cuvos sois ? ¿qué es lo que queréis ?» Cron. Atr. de Laina, 120 (329). « Suplico à Vuestra Excellençia que las corrupciones ó defetos de la pressente intima é pequeñuela abra —-quiera tollerar, e si algo vo fallesco, de lo qual non dubido, lo quiera soplir ó comportar. Cuya manilica persona e reat esradb en ung dor las bien aventurados principes é señores — la Santa Trenidad por lueugos tiempos - dexe vivir é principar. » Santifl. p. 28. « ; O cabsa de las cabsas! ; ó mi poderoso é inextimallle Dios, cuvos fechos son sin desfallescimiento, é vntinidat turan é á la verdat preçeden; de cuva gloria e inmovible virtut é ahundancia son lienos los complimientos de los ciglos é de la tierra è de los mares'» Id. p. 482. « Que ninguno da lo suya ! Sin que doblado le den, ! Por cuya razon es bien ! Que vo por afan procure Riquezas. » Mena, Vicios n rirt. (Coron. 218). « Mandaron — que los llevasse (los guantes! à la cihdad de fntorxa

é los diesse à cuvos eran. » Pusso honroso, 201172). Siylo XII: » E ellos le dixcron que el rey queria saber de un ome que le fuera á decir ciertas palabras como fuera, é por cuyo mandado. » Cron. Pedro I, 12. 3 (B. 66. 513 b. « En quanto cucerrado! En ella estuuiere, ! Non será mas hourrado Por ello cuyo fuere. » Sem Toh, 599 (R. 57.368t). « Trabajóse de lo saber en cuyo esfuerzo lo facian. » Cron. Alf. XI, 142 (ht. 66. 2670). « Que piensen bien los canes, et los envien á cuyos lueron.» Mont. Atf. XI. 1. 12 (Bibl. ren. 1. 121). « Sea tenndo de pechar la casa que derrihó con el doblo á cuya fuere la casa.» Corles de Burgos, año 1338 (C. de L. UC. 1. 150). Item, Cortes de Alcata, año 1248.

(C. de L. 1C. L. 517). « Cuyo fallasen que era el derecho de los reinos, que gelo dieseu. » Cron. Fern. Il, ! (L. 66. 1015). « De que la pelea fuere partida debe saher por euva culpa se levantó. » J. Man. Lib. de los est. 1. 81 (h. 51. 328t). Siglo AIII : « Vos será tirado el regno de Dios, é será dado á otras gentes que farán frntos, é darlos ha á̀ cuyos son. » Cast, è docum. 32 (R. 51. 150-). «E demandóles : ¿Cura es esta figura ? E ellos dijeron : Del emperador. » Ib. 10 (R. 31. 1102). « Señor Jesn Cristo, cuvo es el poder de todo, e cuyo es el reyno, ea tú eres el rey de todos los revnos e de todos los reyes --- Señor, tórnote agora el reyno que me tú diste.» Cron. gen. 1. 1 (2842). « Ydvos a Françia al rey Carlos, cuyo partente sodes, ca alla fallaredes quanto onierdes menester. » Ib. 3. 13 (237t). « T’omaron toda la tierra Ilos Alpiohades! e metieron la so el su señorio, e mantouicronla fasta en tiempo del buen señor rey don Fernando, que ganó a Jahen, e a Cordona e a Seuilla, en cnyo tiempo fue tbenhnt.» 1b. S. 5 (2182). « Et non dehen entregar por razon de debula sobre que fuese dado ¡nicio, en cahallos — nin en hueves de arada cuyos Ci YO quier que sean. » Part. 3. 27. 3 (2. 707). « Sea escripta todo lo que llevan, et quauto es et cuvo. » Part. 2. 31. 3 (2. 338). » llabien á salir por puertas señaladas -- porque los pudiesen contar para saher quien era cada nno, ó donde, ó cuyo, ó que levaba. » Part. 2. 26. 27 (2. 297). « Cuya fuere la raiz dé la meytad de la apreciadura a quien heredare su buena. » Fuero reat, 3. L. 9 (O. L. 2. 72). « Ni — aquel en cuvo mandare asentar lo defendiere par fuerza o se alzare — » Ib. 2. 4. 2 (0. L. 2. 10). « Si — aquel en cuyo entregaren o asentaren forzare o tomare alguna cosa de aquello — » Ib. 2. 1. 1 (O. L. 2. 40). « E deve y otrosi dezir la razon por quel faze aquel quitamiento --- o por cuyo ruego. » Espéc. 4. 12. 19 (0. L. 1. 259). « Si aquel, quia es la cosa quisier dar el precio. deve cobrar lo suo. » Fuero viejo, 2. 3. 1 (68). « lleve prender á ellos é à los que los enviaron, é metellos en poder daquel cuva es la fija. » Fuero Juzgo, 3. 3. 1f (54). « Mandó que se querellase aquel cuvo era el pleyto. » Ib. 2. 3. 2 (30b). « Mandamos aon que cuvu padre é cuvn abolo acostumpuaron labrar las heredades del re, ó dar liscales ó tributos, que oltrosi que lo faga el fijo. » Conc. de Leön, año 1020 (Muñoz, F. 78). « Pero con cuya fija Moyses fue casado! Qno a Moysen este conscio dado. » ller. 1392 (R. 57. 1904). « Cuyos inglares somos, el nos denne gniar. » Berc. s. Dom. 289 (R. 57. 4ut), « Por Itios avino esto, en ello non dubdamos - E por sant Miguel, en enia voz andamos. » Id. Mit. 445 (R. 57. 1177). « Violo Sanctiago cuyo rameo era. » Id. ib. 198 (R. 57. 1192).

Etim. Port. cujo : del lat. cujus, a, um, adjetivo derivado de cujus, genitivo del relativo é interrogativo qui, quis, y semejante eu cuanto á la forma á ejus, iltius, istius; donde aparece la antigna desinencia genitiva en us (Cuslorus, Cererus).

pasan. » Giran. Adic. al Mem. L. il (R. S. 126t). 4 Mucho más danan á las honras de las mujeres las desenvolturas y libertades públicas que las maldades secretas. » Cerv. Quij. 2. 22 . t. 419e). « Nunca dañan á la salud de los ejércitos les exresos del cuillado. » Solis, Conq. de Méj. 5. 4 (R. 28. 347t). « Dehe pues — quitar todo lo que puede dañar á su designio, aunque lo que se quite sea un gran pensamiento al parecer. » Luuzán, Poët. 2. 19 (1. 196). « El temor de que scmejantes plantas dañasen á la bóveda, ha hecho cortar mâs de una vez estas higueras. » Jovell. Descr. del cast. de Bellver (R. 46. 3980). « La profusion con que están hacinadas Jaquellas obras de escultural en tan corto espacio, daña muclo à la belleza del jardin. » Mor. Obr, post. !, p. 473. « Toda afectación en el decir daña también à la expresión del sentir. » Capin.

Filos, eloc. 1. 2 (175). « El menor esmero, el más leve embarazo daña á la verdad y á la rapidez del diálogo, al paso que perjudica á la ilusion de los espectadores. » M. de la Rosa, Anot. à́ la Poët. 5. 21 (l. 214). « Ofreció la rorte de Portugal alejar de ellas (de las fronteras! los depósitos de efectos prohihidos, que lomentando el contrabando en España, dañan notahlemente á su prosperidad y comcrcio. » 1d. Esp. del siglo, 7. 23 (6. 227).— 42) El siguiente pasaje muestra el uso promiscuo de las dos construcciones, transitiva é intransitiva. «) no sólo dañan á su houra propia, cuando buscan invenciones para manchar la de los que son gobernados por ellos; mas dañan mucho sus intereses, y ponen en maniliesto peligro la paz y la conservación de sus reinos. » León, Nomb. 2. Rey (3. 180). — 8) Con en « Danar á alguno en la honra. » Acad. Gram. — ») Echar á perder, maltratar, detcrtorar (trans.). a) « Comenzaron los cercados á padecer falta de agua y trigo, ca lo poco que tenian, les dañó de industria, á lo que parcce, algún soldado de los de dentro, deseoso de que se acabase presto et cerco. » Mar. Hist. Esp. 1. 13 (. 30. 5182). — 22) Refl. « Algunos. hay que piensan que se llaman serbas porque se guardan, lo cual no es ansi, que antes se corrompen y dañan, y muy presto, más que otras frutas, » llerr. Aivric. gen. 3. 40 (2. 110). « La oliva aporreándola se daña mucho, que le quitan lo nuevo v ternecico onde lleva el fruto. » Id. ib. 2. 35 (2. 340). « Cuando mucho Iloviere, deuse priesa á cogerla fla aceituna). y déjenla muy poco en el suelo, que se daña alli mucho.» Id. ib. (2. 34t). « El hierro no usado se enmohece, el trigo no revuelto se daña. » N. de Figueroa, Amarilis, 3 (168). — Con de, nara dcuotar la parte en que está el daño. « Pañarse del pecho. » Acad. Gram. — 2g) Pait. 1 na mauzana dañalla. e) Part.

Malo, perverso, malévolo. « Ni él quisicse, se haria; y si no, mostraria el ánimo dañado que tenía contra el rey. » llivad. Cisma, !. 23 (h. 60. 2072). « O temiendo no poder cumplir lo prometido, ó. lo que se tuvo por más cierto, yeudo desde el principio cou ánimos dañados, como dehe temerse siempre en los que faltan á su mayor obligación — » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, ! (I. 28. I0t). « Plega á su Majestad me perdonc, que de muchos mates fui causa, aunque no con tan dañada iutención, como después sucedió la obra, » Sta. Ter l’ida, 6 (R. 53. 322). « No perdonara aquella malvada gente al sepulcro del apóstol Santiago, si un resplandor que de repeute fue visto, no reprimiera por voluntad de bios sus dañados intentos. » Mar. Hist. Esp. 8. 9 (h. 30. 236(). « Mi amigo Sedano nunca pudo llevar intención tan dañada, y ustedes acriminan las cosas de un modo inaudito.» T. Iriarte, Donde las dan tas toman (6. 268). « Lucgo no habiendo tenido la dicha de depositar su autoridad eu las Cortes, de darles cuenta de su administración, como siempre pensó y deseó, mal, y no sin siniestra y dlañada intención, se la paegencurmeenir de haber faltado á una promesa cuyo cumplimienlo no estaba en su mano. » Jovell. Def. de la lanta Central, 1. 2 (R. 46. 5262). « Siguióle con esta dañada intencion los pasos, calificando y denunciando como intrigas peligrosas las visitas que él y sus amigos se hacian. » Quint. Meténdez (R. 19. 1172). — « Si como alega san Pablo, las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres, el libro torpe y dañado, que conversa con el que le lec á todas horas y á todos tiempos, ¿qué no hará ? » León, Nomb. introd. (3. 4).

Per. anteci. (Nótese la accpción puramente latina de Condenar, que alcanzó á nsarse todavia en el siglo XVI : « El solo con despierta vigilanza ! Dañaba la tardanza floja, minpete t.Y alababa la muerte gloriosa.» Gareil, egt. 2 (li. 32. 162), « Affi se veran-ids buenos libres del profundo inficrno, do está la multitud de los espíritus dañados. » P. de Oliva, Diál. (H. 65. 3952). « Castigar en el purgatorio con fucgo y con tan graves tormentos á los que tiene en su gracia — esto parece mayor rigor en su modo, que el de los dañados en el suyo. » Avila, Encar. 17 (4. 152). « Y no fuera mucho haber muerto corporalmente, si no muriera también su alma para siempre jamás con los dañados en el inficrno.» Illeseas, Ilist, pontif. 3. 6 (Dicc. Autor.).) Siglo XI : « E serás non meresciente ! Iniustamente culpada, Que muchos non sabiamente! Dampnarán á ty ynocente, Por mi vida mal fadada.» Canc. de Stun, p. 28. « Ca él nunca dapnará ! A ninguno syn justiçia nin ar marde sarlipre -» Canc. de Baena, p. 555. « E puesto por caso que algunos dannadòs Que son de presente segunt nucstro veer, Los faga Dios saptos é glorificados.» Ib. p. 576. — Siglo XII’: « Enfamé al mi christiano e su fama danné. » Rim. de Pal. 54 (R. 57. 4271). « Se resccleban que el trato se romperia, é que las cosas que estaban en buen estado se podrian dañar. » Cron. Pedro I, 6. 6 G. 66. 4621). « Non se aseguró de estar alli por miedo del rey, porque va los fechos se dañaban más de cada dia. » Ib. 4. 25 (R. 66. 4384). « Andarian en aquel rastro et dañarloian, et perderian el dia.» Mont. Alf. XI, 1. 9 (Bibl, vgn. 1. 41). « l’er la su graud soberbia fucron e son dannados. » Arc. de

llita, 244 (R. 57. 2311). — Siglo XIII : « Da él los frutos en la tierra à sus tiempos, é los guarda que se non dapnen. » Casl. é docum. 32 (R. 51. 1500). « Ilay una mauzana que está sana de dentro e ha la corteza dapnada.» 1b. 17 (R. 51. 128t). « Cuando se dañan, sabenlos adobar. » Cron. gen. 1. 113 (1192). « Que sea la madera para ellos cortada en la sazon que dehe, et non se dañe aina. » Part. 2. 21. 7 (. 261). « Dáñanse á las vegadas las cartas que son fechas por manos de escribanos pùblicos por ocasion ó por mala guarda, de manera que non se pueden hien teer como de primero. » Part. 3. 19. 12 (2. G41). « Si por aventura el demandado mostrase la cosa mucble en juicio empcorada ó dañada, pero que non fuese mudada de todo — » Part. 3. 2. 19 (2. 361). « Deben seer muy guardadas llas armas del castiello! non tan solamente en non las dexar furtar nin enagenar asi como diximos, mas aun en non las dexar dañar nin perder. » Part. 2. 18. 11 (2. 159). « Si es fla sal] de quantidad mesurada adoba los conduchos, e si es ademas dannalos. » Boc. de oro, 12 (Anust, 224). « Siguen las moscas los lugares dannados del cuerpo, e dexan los sanos. » Ib. 12 (Knust, 21D). « E si alguno destos fueros que yo do quisier quebrantar, asi los presentes como los que han de venir, sean dañados con Judas el traidor en inficrno. » Fueros de Melgar de Suso (Muñoz, F. 29). « E ambas las partes vengan al logar e miedan lo que es dannado de la vinna, ó del campo, ó de la mies, ó del prado que es dannado. » Fuero Juzgo, 8. 3. 13(1i0). « E si el siervo que faze demanda por su sennor, dannar el pleyto de su sennor, ó lo perdiere por su enganno, ó por su pereza, el sennor puede demandar el pleyto de cabo. » Ib. 2. 2. 10 (29; el latin : « vitiaverit »). « Prisieronlo segando, querienlo espender. Vino Sancto Domingo do lo querien dannar, ! Pidió que gelo diessen. » Berc. S. Dom. 122 (R. 57. 531). « Cuidabanse aquellos que estos los quemaban, E estos ad aquellos otrosi los danpnaban.

» Id. S. Mill. 217 (R. 57. 712). « Que lo querien dannar de todo el su grado. » Id.

Sacrif. 21 4 (R. 57. 881). « Rien avie XXX dias que era soterrado, En termino tan luengo podie seer dannado. » Id. Mil. 106 (li. 57. 1071). « Mal coçea el bue contra el aguiion, Qna dánnase el pied. prende grant lision. » Id.

Etim. Port. damnar; cat. danyar: prov. dompnar; fr. damner; it. dannare : del lat. dumnare, condenar, y en la baja latinidad, hacer daño; es denominativo de damnum, que ya se tome como part. pasivo de dare, daminum —2 , quod dalur (cu. alumnus), ya como cognado de 3r~uz, gasto (cp. somnus por sopnusi, huho de significar costa ó multa, y de aqui perjuicio, daño. El verho significó acaso en un principio Multar, ó hieu se aplicó en especial el sentido de llacer daño al acto de condenar. En nuestros libros antiguos damnar es forma erudita.

DINO-O, A. adp. Que hace daño. x) Ibsol. « Sobre la vianda son dañosos [los duraznos), comidos verdes digo, no secos. » llerr. Agric. gen. 3. 23 (2. 208). « Cortaste el árbol con manos dañosas, Y esparciste por tierra fruta y llores. » Gareil. son. 25 (R. 32. 351). « En lo de forzarles que estudien esta ó aquella ciencia, no lo tengo por acertado, aunque el persuadirles no será dañoso. » Cerv. Quij. 2. 16 (t. L. 4362). « l’n ejército amigo mal disciplinado es tan dañoso en una provincia como el del enemigo. » Monc. Erped. 18 (R. 21. 172). « La invidia no es muy dañosa en las monarquias.

» Saav. Emp. 9 (R. 25. 304). « En una dañosa intención se ven apariencias de bondad.

» Id. ib. 48 (R. 25. 121t). « La tierra tenia apariencia de ser algo más poblada v rica y menos dañosa que las anteriores. » Quint. Pizarro (R. 19. 3052). — « Aunque malo y dañoso [este animal), todavia descubre con sus astucias mucho de la divina l'royidencia.

» Gran. Simb. 1. 14, 8 1 (h. 6. 2161). « Gusta la gente barbara dañosa! De ver cómo la llama se extendia.» Erc. Atrauc. 7 (R. 17. 302). « Como el dañoso toro que apremiado! Con fuerte amarra al palo está bramando.» Id. ib. 3 (R. 17. 152). — 42) Sup. « Parcciôme cautela dañosisima y digna do gran remedio; porque con las contraescrituras no hay crédito cierto ni confianza segura. » emán, fiugman, 2. 3. 2 (R. 3. 3301). — 8b Con a, para expresar el objeto que recibe el daño. 7 Cuanto crudas son (las castañas] dañosas á los que tienen tose, tanto son provechosas apiladas y bien cocidas. » llerr.

Algric. geu. 3. 20 (2. 175). « Ni con obras, ni con palabras, ni aun con el pensamiento seamos perjudiciales y dañosos á nuestros prójimos. » Gran. Doctr, crisl. 2. 6 (R. 11. 1041). « Salimos de la sala mal contentos ! De tu resolución, aunque piadosa, ! Dañosa al reino. » Tirso, Arerigüeto Vargas, 1. 14 (R. 5. 6742). « Añadia que sobre ser plaza, cra puerto capaz de recibir socorros dañosos al ejército, que no podia llegar á impedirsclos de lejos. » Melo, Guerra de Calal. 4 (R. 21. 5132). « Yo los tuviera lá los jurisperitos! por los môs dañosos al mundo, si no hubiera médicos. » Saav. Rep. (R. 25. 4081). « Es pues el hombre el más inconstante de los animales, á si y á ellos dañoso. » ld. Emp. Adi (R. 25.1151). — 42) Este compl. es convertible en dat. pron., mediando un verbo como ser. « A todas las plantas cuando están en flor es dañosa la lluvia, y á las habas solamente es muy provechosa, como dice el Teofrasto y aun Plinio dice lo mismo; mas que si en saliendo de flor les llueve, dice que les es muy dañoso. » llerr. Agric, gen. 1. 18 (1. 154).

Per. anteci. Siglo XV : « Muy benigno á los sugetos, ! Y á los bravos y dañosos! l’u leon. » l. Manr. Coplas (Fern. 16. 565). « E como se aposentasse primeramente en aquel logar con su gente, la qual traía dañosa é non hien castigada — » Cran. Atr. de Luna, 20 196). — Siglo XII; » Requiere à tu falcon que non trava grand pico, ea lo uno paresee mal et esle dapnoso, ca non come como debe.» L. de Avala. Cura. 8 (Bibl. ren. 3. 208). « Et

este noble rey don Alfonso era complido -- señaladamente en pensar las cosas dañosas et escoger lo mejor en el tiempo del grand mes4er. » Cron. Alf. XI, 336 (R. 66. 389t). « El pleito era muy dañoso para el rey. » Cron.

Fera, t1, 13 (h. titi. 1101). « Falló que aquel lugar do es agora poblada la villa mueva de Algeetra, era muy dañoso si otra vez fuese gercada, » Gron. Alf. X, 72 (H. (6. 571). « ¿ Porque cres sannosa, ! Contra mi tan dannosa! E falsa vesina? » Arc. de llita, 1657 (R. 57. 2802) « El dinero quebranta las cadenas dannosas. » ld. 171 (h. 57.2421). « Veemos que cada que cclipses acaescen, que siempre son damnosos. » J. Man. Lib. de los est. 1. 19 (lt. 51. 3051). « Otrossi que las assonadas que sse fazen en la tierra que sson muy dannosas eu guisa que la mayor partida de los rregnos es astragala por ellos, que nos que pongamos , rrecabdo. » Cortes de Burgos, año 1315 (C. de L. y C. 1. 279). « Otrossi mando al ntio alguazil que ecle de la corte --- las mugeres baldias e dannosas. » Cortes de l’alladulid, año 1212 ( L. de L. y C. 1. 210). — Sigto XIII : » Piedat — es muy mal é muy danosa para aquel que mala é nesciamente usa della. » Cast, e docam. 12 (R. 51. 1142). « El peusamiento que viene en uno con el lecho es dañoso, porque lo uno destorva á lo ál. » Part. 2. 23. ti (2. 232). « La ira del rey es mas fuerte et mas da ñosa que la de los otros homes. » Bart. 2. 5. 11 (2. 33). « Si hestia ó animalia dañosa de quien quier face dauno. » Fuero Juzgo, 8. 1.12 (114).

Etim. l’ort. damnoso; cat. damniis, dannos; prov. dampnos, it. dannoso: del lat. damnosus, derivado de dumnum mediante el sutijo abundancial osus.