La historia de una palabra

chico

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHICO, pág. 623 · el artículo y su página del original →

CHICO, vale cosa pequeña, y es nombre Frances chiche, paruus, restrictus, a nomine Latino siccus, porque todo lo que se seca y enjuga se acorta, y achica. Suele sinificar el muchacho, y porqué ordinariamente son trauiefillos, faltos de discurso, por no auer llegado a edad del vso de razon, podian traer su origen del nombre Griego, κακ, malus, y de alli κiκο, ttauesuelo. Ay algunas maneras de hablar, que vsan deste voca blo, como. Chico, con grande, quando apareando las cosas que se mercan, vna dellas es buena, y la otra no tal. Chicos, y grandes: no exceptuando a ninguno. Chico baque, y gran cayda, del pequeñito ardiente, que haze tanto ruy do como et que es grande. Grantocado, y chi co…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chico, pág. 315 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. adj. Cosa pequeña, de poco tamáño en lo respectivo à su especie, lo contrario de grande. Covart, dice que es tomado del Francés Chiche. Lat. Parous. Exiguut. Pusillus, a, um. PRAGM. DE TAIS. año 1680. fol.23. Cada latiguillo cbico, à ocho maravedis. YEPES, Vid. de Santa Ter. lib.2. cao.4. Hizosele à la Santa la casa mui chica: y tanto que le parecia impossible que huviesse capacidad para hacer un Monastério,por pequeño que fuesse.QuEV. Visit. Y al entrar por una puerta mui chica y lobrega me dixo. Cuico. Se llama comunmente el niño ò muchacho, dicho assi por la pequeñez de su estatúra y edad; aunque tambien se extiende esta voz à los ya crecidos, pues en siendo buen mozo,ò buena…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chico, pág. 416 · el artículo y su página del original →

CHICO, ca, adj. cosa pequeña, opuesta á grande. Fr. Petit, petite. Lat. Parvus, exiguus, párvulus, minútus, pusillus. It. Piccolo, picciolo. Basc. Chiquia, chiquérra. Cuico, ca, V. Niño, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 271 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. s. m. y f. Lo mismo que NIÑO Ó MUCHACHO, y tambien el que esta en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hace recomendable, v.g. es un lindo CHICO, es una buena CuICA. Juvenis, puer.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CHICO, GA. adj. Lo que es pequeño ó de por co tamaño. Parvus, exiguus. CHICO CON GRANDE. exp. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender O despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Me tafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. Conjunciim, ad unum. || CA. S. m. y Í. NIÑO Ó MUCHACHO, y tam bien el que está en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hace recomendable, v. g. es un lindo chico, es una buena chica. Juvenis , puer.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chico, pág. 179 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. adj. De poco tamaño. ] CHICO CON GRANDE. Uno con otro. M met. Sin excluir nada. || m. y f. NIÑO Ó MUCHACHO. || fam. Nombre que se dan entre si los jóvenes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. adj. Lo que es pequeño y de poco tamaño. Parvus, exiguus. || CHICO CON GRANDE. expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Metafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. Conjunctim. A s. m y f. NIÑO Ó MUCHACHO, y tambien el que es en mayor edad que los muchachos cuandos persona ó sus prendas le hace recomendable, v.gr., es lindo cuico , es buena CHICA. Puer, puella.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chico, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Chico, ca. adj. Corto, pequeño, de escaso ó reducido tamaño. || Exiguo, módico. || s El niño ó muchacho. || El adulto, en muchísimos casos, especialmente cuando sus buenas prendas lo constitúyen recomendable etc. Así se dice, por ejemplo: es un buen chico, por.es un jóven honrado, un mozo completo, escelente, digno; es una ohica virtuosa, modesta, laboriosa etc.; con referencia á mujer formada, casadera, nubil, como si chica fuese entónces sinónimo de doncella, moza etc. || Espr. fam. Chico pleito; poca cosa, materia insignificante, no trascendental, lijera y despreciable. V. PLEITO.= Chico con grande; espr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chico, pág. 335 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. adj. Lo que es pequeño y de poco tamaño. Parvus, exiguus. || CHICO CON GRANDE. expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Metafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. Conjunctim. || m. y í NIÑO Ó MUCHACHO, y tambien el que está en mayor edad que los muchachos, cuando su persona ó sus prendas le hace Pliacen ] recomendable; v. g. es lindo Cuico, es buena CHICA. Puer, melte til u p. vure y lem p cut mascico, ce l em. n Cub. Medalla ú otra cosa equivalente que circula en las tabernas, y representa la octava parte de un real de plata.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. adj. Lo que es pequeño y de poco tamaño. Parvts, exsguwe. || CHICO CON GRANDE expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender espachar algunas cosas desigua en tamaño ó calidad. Metafóricamente denoxn E Ssoluir ni exceptuar nada de aque. llo de que se trata. Conjusciim, || m. y f. NeÑO Ó MUCHACHO; y tambien el que está en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hacen recomendable, v. gr., es lindo cuico, es buena chica. Puer, CÁICOLEAR. n. fam. Decir chicoleos. Faceliari, (acesiás sti LEO. m. fam. Dicho ó donaire de que se e con las mujeres por galantería. Jocws, fa-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. adj. Lo que es pequeño y de poco tamaño. || cuico CoN GRANDE. expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Metafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. | m. y f. Niño ó mucHAcHo; y tambien el que está en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hacen recomendable, y. gr. Na CHICA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chico, pág. 716 · el artículo y su página del original →

adj. : lo que es pequeño y de poco tamaño —Exiguo, módico — adj. S.: NIÑO O MUCHACHO, y tambien el que está en mayor edad que los muchachos, cuando su persona o sus prendas le hacen recomendable, v. gr. : es lindo chico, es una chica muy virtuosa.—prov Cuba: medalla u otra cosa equivalente que circula en las tabernas, y representa la octava parte de un real de plata.— fr.: CuICO CON GRANDE: espresion de que CHICHE se usa cuando se trata de ajustar, ven der o despachar algunas cosas desigua les en tamaño o calidad. Metafóricamen te denota no esceptuar nada de aquelle de que se trata

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chico, pág. 1182 · el artículo y su página del original →

Chico, ca. Adjetivo. Lo que es pequeño y de poco tamaño. CHICO CON GRANDE. Expresión de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Metafóricamente, denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. Masculino y femenino. NISO Ó MUCHACHO; y también el que está en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hacen recomendable; verbi gracia: es lindo CHICO, es buena CHICA. ETIMOLOGÍA. Chicha: francés, chique; walón, chiche; picardo, chihe, pedazo de pan; normando, chique; catalan, xich, ca. SINONIMIA. Artículo primero. CHICO, PEQUEÑO. La voz pequeño representa la pequeñez específica: la voz chico…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Chico, ca. (Del vasc. chiqui. ó del lat exigüus, pequeño, corto?) adj. Pequeño y de poco tamaño. Niño. U. t. c. s. ) Muchacho. Ú. t. c. s. I m. y f. En el trato de con fianza llámase así á personas de cierta edad; y empléase también familiarmen te con calificativos encomiásticos para significar que el hombre ó mujer de que se trata tiene prendas recomendables. E un buen chico; es una CHICA muy hacendo sa. I m. En lenguaje vulgar, medida de capacidad para el vino, igual á un tercio de cuartillo, ó á 1/6806 decilitros. ! Chico con grande. expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar cosas desiguales en tamaño ó calidad. fig Sin excluir ni exceptuar cosa alguna.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Chico, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Hist. 6. 168). « Temióse en este año que el famoso Barbarroja viniese sohre esta isla. con cuyo motivo —- se mandó artillar y proveer de defensores este castillo. » Jovell. Mem. det cast. de Bellver (R. 46. 1201). « Viene Tiresias; dice que sabe quién es el reo, pero se niega á declararlo; con cuyo motivo crece la impaciencia y cólera de Edipo. » M. de la Rosa, Anot. à la Poët. 5. 15 (1. 235). — « Todo esto nacía de la revolución de Paris, por cuyo motivo se habian cerrado los teatros de Bolonia. » Mor. Obr. post. 1, p. 439. — « A menos que la exportación no sólo se prohiha, sino que efectivamente se impida; en cuyo caso la reproducción anual se irá disminuyendo. » Jovell. Apuntes para una…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chico, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Chico, ca. Adjetivo. Lo que es pequeño y de poco tamaño. I CHICO COR GRANDE. Expresion de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Metafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. || Masculino y femenino. NIR̃O Ó MUCHACRO; Y también el que está en mayor edad que los muchachos cuando su persona ó sus prendas le hacen recomendable; verbigracia: es lindo CHICO, es buena ETIMOLOGIA. 1. De chicha: francés, chique; catalán, gich, ca. 2. ¿Del vascuence chiqui, ó del latin exiguus, pequeño, corto? (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chico, pág. 304 · el artículo y su página del original →

Chico, ca. (¿Del vasc. chiqui, ó del lat. exigues, pequeño, corto?) adj. Pequeño y de poco tamaño. || Niño. U. t. c. s. || Muchacho. Ú. t. c. s. |) m. y f. En el trato de confianza llámase así á personas de cierta edad; y empléase también familiarmente con calificativos encomiásticos para significar que el hombre ó mujer de que se trata tiene prendas recomendables. Es un buen CHICO; es na CHICA muy hacendosa. || m. En lenguaje vulgar, medida de capacidad para el vino, igual á un tercio de cuartillo, ó á 168 mililitros. ' Chico con grande. expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar cosas desiguales en tamaño ó calidad. || fig. Sin excluir ni exceptuar cosa alguna.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chico, pág. 511 · el artículo y su página del original →

CHICO, CA. (del lat, ciccum, cosa: de poquísimo valor). adj. Pequeño y de paco tamaño. || Niño. UÚ. t. c. sa. Í uchacho. U.t,c. s.m. y f. im. y f. En el trato de confianza, llámanse así unas a otras las personas de cierta edad. m. En lenguaje vulgar, medida de capacidad para el vino, igual a un tercio de cuartillo, o a 168 mililitros. || Amér. En Cuba, cuarta parte del medio real sencillo; mitad del cuartillo. || Amér. En Chile, moneda de fnfimo valor; medio centavo. ] Amér. En Colombia, tanda, en su acep. de partida de billar, || Amér. En Guatemala y Honduras, apócope de chicozapote. i Chico con grande. expr. que se emplea cuando se trata de ajustar, vender o despachar cosas desiguales en…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chico», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chico.