Cerrar

CERHAR. v. Las acepcioucs se distribuyen así : I, a) asegurar por medio de cerrojo ó cosa semejanto una puerta, etc., para que no dé paso, b) aplicado á la casa, etc., c) encajar en su marco la hoja ú hojas de una puerta ó ventana, d) aplicado á cajones ó gavetas, e) poner algo delante de lo que estaba abierto para que deje de estarlo, f) obstruir, impedir el paso, g) met.; — 2, a) aplicado à cuerpos ó establecimientos, politicos, industriales, etc., b) al ejercicio de ciertas profesiones, c) á certámenes, concursos, etc., d) concluir, poner ternno, e) con respectór aé genreoquee.un en hilera ó columna; — 3, a) juntar dos cosas ocultando lo que entre ellas aparecía descubierto, b) aplicado á los ojos, la boca, un libro, c) aplicado á partes del cuerpo ó á cosas compuestas de partes unidas por goznes, tornillos, etc., d) encoger, plegar lo extendido, e) aplicado á cartas, paquetes, etc.; — 4, a) lacer desaparecer una abertura, b) refl., aplicado á heridas, c) á las caballerias; — 5, a) encerrar, b) incluir, c) cercar, d) en lo militar, e) refl., mantenerse firme, obstinarse, fl apretar, estrechar; — 6, a) unir, apiñar, b) aplicado á árboles y plantas, c) al cielo cubierto de nubes, d) à la noche, e) apretar, arreciar; — 7, trabar batalla, embestir. 1. a) Asegurar por medio de cerrojo, pestillo, aldaba ú otra pieza semejante una puerta, ventana, tapa, etc. para que no dè pasofvfentrada (trans.). «) « Cierra la puerta, daca la llave, quien viniere que llanie. » Refr, en et Comend. Griego. « Cerraron la puerta de la bodeguilla con cerrojo, y dejároume muy bien encerrado. » Espinel, Escud. 2. 3 (R. 18. 4282). « Vino de allí á poco espacio, y cerrando las puertas, según su costumbre, se encerró en casa. » Cerv. Nop. 7 (R. 1. 1762). « ¿Qué hemos de hacer? ! La puerta al cuarto cerró. » Mto. El caballero, 2. 12 (R. 39. 300s). — 4x) Part. « Mándannos tener abiertas las puertas que nuestros pasados con tanta religión y cuidado tuvieron cerradas, no las puertas, sino las ventanas y resquicios de easa. » Mend. Guerra de Gran.1 (R. 2l. 732). « Que ¿ cómo, estando cerrados! Los postigos por de dentro, ! Pueda alguno haber entrado? » Rojas, Casarse por vengarse, 2 (R. 51. 1092). « Salià de casa Carrizales las más veces á pie, dejando cerradas las dos puertas, la de la calle y la de en medio. » Cerv. Nov. 7 (R. l. 1744). — E) Con dat. de la pers, á quien se niega el paso. « Cerraron pues los de León al principio las puertas de su ciudad al ejército victorioso. » Mar.

Hist. Esp. 9. 1 (R. 30. 2462). « Les cerraron las puertas, medrosos de que, mezclándose con los demás soldados, no los llevasen consigo á la sedición. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 11 (R. 28. 1721). — a4) Refl. « Las puertas y vontanas --- saben á quién se cierran y á̀ quien se abren, qué luz admiten y adónde

miran. » Quev. Fant. 2 (R. 48. 1451). — 7) Omitido el acus. « Entrando en ella Jen casal, cierro á grande pricsa, invocando el auxilio y favor de mi amo. » Mend. Lazar. 3 (R. 3. 871). « Esta es la llave. Tomad,! Id aprisa, cerrad presto. » Lope. El premio det bien hablar, 2. 12 (. 21. 5022). — 3) Se usa como intrans. con respecto à la llave. Esta llave no cierra. — 2) Cerrar en falso : cchar la llave, cerrojo ó falleba de modo que, no cebanilo en el cebadero ó armella, se abre sin disicultad alguna. Acad. Dicc. — 2) Por sinécaloque se dice Cerrar la casa, por Cerrar la puerta de la casa (trans.). «) « Dejó á Leocadia en su cama, en su casa, y cerrando el aposento, se fue á buscar á sus camaradas. » Cerv. Nov. 6 (R. 1. 1672). « Porque él, al salir de casa, ! Por defuera la cerró. » Alarcón, No hay mal que por bien no venga, 3. 5 (R. 20. 191t). « Otra cosa no hacia en viendome solo sino abrir y cerrar el arca. » Mend.

Lazar. 2 (R. 3. 822). — 22) Part. « La capilla está siempre cerrada, y no la abren sino para mostrarla á personas que es razón. » A. Mor.

Tiaje, p. 42. « Solos los hombres van al templo, dejando bien cerradas sus casas y seguras sus mujeres. » Espinel, Escud. 2. 10 (R. 18. 4382). « No se vio monasterio tan cerrado, ni monjas más recogidas, ni manzanas màs guardadas. » Cerv. Nor. 7 (R. 1. 1742). « Tenia un arcaz vicjo y cerrado con su llave. » Mend. Lazar, 2 (R. 3. 811). — c) Encajar en su marco la hoja ú hojas de una puerta ó ventana, ú otra pieza análoga (trans.). «) « Cou esto, cerró de golpe la ventana. » Cerv.

Quij. 2. 44 (R. 1. 4971). « Se metió en un aposento, y cerrando tras sí la puerta, ni hastó llamar —--- 1 Montem. Diana, 2 (92). — 8) Reft. Encajarse en el marco la hoja ú hojas sin que intervenga la voluntad de persona alguna. La puerta, el reloj se cerró. — y) Intrans. Poderse cerrar. « Este armario, este reloj, este medallón, esta puerta cierra bien ó mal, ó no cierra. » Acad. Dicc. — «) Tratáudose de los cajones de una mesa ó cualquiera otro mueble de los cuales se haya tirado hacia fuera sin sacarlos del todo, Volver á hacerlos entrar en su hueco. Acad. Dicc. — a1 Intrans. Este cajón no cierra. — c) Por extensión, Poner alguna cosa delante de lo que estaba ahierto para que deje de estarlo (trans.). 2) « Y asi, cerrando primero la boca de la mazmorra con una gran piedra —-» Cerv. Pers. 1. 1 (R. 1. 5611). « Cerraron la sepultura con una gruesa peña en tanto que se acababa una losa que, según Ambrosio dijo. pensaba mandar hacer. » Id. Quij. 1. 14 (R. 1. 2831). « Este santo sepulcro era doble. La parte interior de el fue en donde depositaron el cuerpo del Hijo de Lios, y la que losef habia cerrado con una grande piedra. » Neio, s. Marcos, 16. 5, nola. « Los ojos cubre, y cierra los oidos! Ile las sirenas á la vista y canto,! Y se manda ligar á̀ un mastil duro. » Arguijo, son. 18 (R. 43. 3942). — 6) Aparere à veces como suj. el nombre de la cosa que impide la entrada ó la vista (trans.). « Estos fángeles] que estaban dentro del sepulcro, son difcrentes del que LCERSO, bict. estaba á la puerta, después de haber quitado la picdra que lo cerraba. » Scío, S. bucas, 24. 4, nota. — 5) Obstruir, poner un obstáculo que impida el paso (trans.). 41 « A poco más de dos leguas se encontró una gran muralla que corria desde el un monte al otro, cerrando enteramente el eamino. » Solis, Conq. de Mej. 2. 17 (R. 28. 2551). « Hescubrió un ejército de innumerable muchedumbre que le buscaba por la frente, y otro á las espaldas, que tenían oculto en las calles de los lados, cerrando el paso á la retirada. » ld. ib. 4. 13 (R. 28. 3211). « Veo que Dios los pasos me ha tomado, ! Cortádome la senda, y con escura ! Tiniebla mis caminos ha cerrado.

» León, E.rpos. de Job, 19 (1. 303). « l’oco escrupulosa la Gran Bretaña en respetar los uerechos de los neutrales, empeñada en cerrar los puertos, las calas, hasta la embocadura de los rios - » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 7. 31 (6. 269). — 42) Refl. « El engañoso amor nos muestra una senda por do entremos, al parccer ancha y espaciosa, la cual después pocn à poco se va cerrando de manera, que para volver ó pasar adelante ningún camino se ofrece. » Cerv. Gal. 4 (R. 1. 561). — 88) Pas » Era [el cabol en los tiempos antiguos isla, pero después se vino á cerrar con las arcnas. » Moncada, Exped. ! (R. 21. 102). — 7y) Part. « Tenian los enemigos cerrado el camino cou árboles cortados y estacas puntiagudas, embebidas en tierra movediza para mancar los caballos. » Solis, Conq. de Mej. 5. 10 (1t. 28. 358t). — 8) Cou a, para denotar el objeto que no halla paso. « Lleguć al puerto! A quien los de Cartago dieron nonbre, ! Cerrado á todos vientos y encubierto. » Cerv. Viaie, 1 (R. 1. 6802). — *) Mct. «) « Me cerró, como de antes, los oidos. » Valh. Bern. 11 (R. 17. 2621). « En tanto que la mujer cierra el ánimo cou la encubierta del tingimiento, y con la postura y afeites escoude el rostro, entre su marido y ella no se puede mezclar amor verdadero. » León, Perf. cas. 12 (3. 475). — 8) Con a. « El artificio cra á la verdad harto grosero, v no produjo más efccto que cerrarles la fe y los oidos á las grandes cosas que aquel indio contaba después. » Quint. Pizarro (R. 19. 3172). « Cuando quisiese ser aun en esto escaso el marido, la mujer, si es en lo demâs cual aqui la pintamos, no debe por eso cerrar las entrañas á la limosna. » León, Pert, cas. 10 (3. 465). — ax) Part. » Mas tú por tu gran dureza, y por ese corazón tan cerrado á penitencia, atesoras coutra ti ira para el dia del justo juicio de Dios. » Gran. Guia, t. I0 (R. 6. 431). « ¿Para qué cansas, para quó, mi oido! A tu clamor cerrado? » J. Burgos, trad. de llor. epod. 17 (2. 399). —y) Refl. Aplicado al apetito, Quitarse. Cp. ABRIR, 2, c. « Decimos : llásele cerrado el apetito, cuando se quita la gana de romer. » Sig. Vida de S. Jer. 6, preamb. (540). — 3, Part. Aplicase á la persoua muy callada. disimulada y silenciosa.

Acad. Dicc. « Estas cosas, sabidas por Tiherio, le obligaron, aunque de condición cerrado y hecho á encubrir las malas nuevas, á enviar

á su hijo Druso con los principales de Roma y dos colortes pretorias ». Coloma, Taic. An. l. 2td. 22. El original : « abstrusum »)

2. Met. a) llablándose de cuerpos ó establecimientos politicos, administrativos, cientificos, literarios, artisticos, comerciales ó industriales, Pouer fin á las tareas, ejercicios ó negocios propios de cada uno de ellos (trans.). 2) « Cerrar las Cortes, la universidad, uu teatro, un café. » Acad. Dicc. « Para cerrar los clubs, el Dircctorio se labia apoyado en una ley expresa que le concedia aquella faeultad. » M. de la Rosa, Esp. del sigto, G. 23 (6. 116). — 42) Refl. « Siendo el 14 el dia señalado para cerrarse las (Cortes) extraordinarias, asistieron éstas á un Te Deum cantado en la catedral. » Toreno, Hist. 23 (R. 64. 4851). — 88) Part. « Asi las Cortes extraordinarias, cerradas el 14 de septiembre, abriérouse de nuevo el 16. » Toreno, Hist. 23 (R. 64. 1852). — n) Cesar en el ejercicio de ciertas profesiones (trans.). Cerrar el bufete, el despacho. «; Cuânto siento —-- que haya usted cerrado su bufete! no hallo abogado que me llene; y asi vengo á pedir á usted un consejo cono amigo. » Fern. Caball. Una en otra (38). — e) Tratandose de certámenes, concursos de opositores, subscripciones, empréstitos, etc., Declarar fenecido el plazo dentro del cual era posible tomar parte en ellos (trans.). — 4)

Concluir, poner término (trans.). «) « Cerrar los estudios, el debate, la relación, una cuenta, un libro de comercio. » Acad. Dicc. « En los últimos dias de junio y diciembre, el bibliotecario cerrará las partidas de conocimientos, haciendo que todos los lihros sean restituídos à la biblioteca. » Jovell. Regl, col. de Calatr. 1. 3 (R. 16. 179 1). « Pero aunque el gobierno acogió á todos, habo de cerrar su lista, si bien después mâs de una vez la abrió de nuevo para incluir á refugiados que llegaban. » A. Galiano, Recuerdos, p. 51 1. « Cerraron Ilas Cortes! sus sesiones el 20 del febrero de 1811, para volverlas á abrir en Cádiz el 24 del misnio mes.» Torena, Hist. 13 (R. 64. 310 2). « Cerró con esto el testamento, y tomándole un desmaya, se tendió de largo á largo en la cama. » Cerv. Quij. 2.74 (R. l. 5581). — « La mujer de valor pone en su marido descanso, y cerrará los años de su vida con paz. » León, Perf, cas. introd. (3. 426). « Mas yo agora, como él cerró aquel dia ! Con un cuento vulgar sus digresiones, ! ¿ No podré á su tenor cerrar la mia? » B. Argens. epist. Para ver acosar (R. 42. 3061). « Cierro esta materia con dos advertencias. » Saav. Emp. 60 (R. 25. 1682). « El perfecto desempeño del amor público supone otra obligación civil, poco atendida y recomendada en la enseñanza común de la ética, v de la cual diré alguna cosa antes de cerrar este articulo. » Jovell.

Trat. de ensen. Etica (R. 46. 257 t). « No cerraré la historia de este edificio sin declarar á usted una sospecha que he formado. » Id. Mem. det cast. de Reltver (R. 46. 4152). « llabré de redurirnie á dar una sucinta idea de las composiciones de don Nicasio Alvarez de Cienfuegos, contándolas cual si fuesen las f́ltimas, y ce rrando can ellas este breve bosquejo. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 121). « Yo, por lo que me toca, sé decir que cerré mis scsenta años sin haber oído en mi vida ni la palabra constitución.

» Id. y Lo que puede un empleo! 1.8 G3. 11). — 44) Pas. « l'or tal término anduvieron las discusiones, hasta que el 30 se concluveron y cerraron las de la constitución. » Toreno, Hist. 4 (R. 64. 86 1). « Ausi Lucifer do la desohediencia de Dios cayó en el aborrecimieuto de Cristo — Nació en él absoluta determinación de haccrle guerra siempre con todas sus fuerzas-- persiguiéndole por sus ministros, y trayéndole á muerte; y de allí en los discípulos y seguidores dél, de unos en otros, hasta que se cierren los siglos. » León, Nomb. 1, Padre (3. 94). « Ilasta que llegue el dia del matrimonio, que será el dia cuando se cerraren los siglos. » Id. ib. 2, Esposo (3. 262). « Con Solis se cierra la serie de nuestros escritores en aquellos dos siglos tan gloriosos para la literatura española. » Gil y Zárate, Resum. hislór. p. 559. — 8) La siguiente construcción es sugerida por la analogía de acabar con: « Digamos para cerrar con un negocio tan llano, lo que nuestro doctor acerca de esto siente. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 5 (287). — e) Tratándose de gente que camina formando hilera ó columna, lr detrás ó enúltimo lugar (trans.). « Cerraba los escuadrones el rey, cuyas vencrables canas y la memoria de sus hazañas acrecentaba la majestad de su rostro. » Mar.

Hist. Esp. 6.8 (?) (Dicc. Autor.). « En la avanguardia iba Pedro de Deza con espaldas de los borgoñones, que cerraban aquel escuadrón. » .-ih. 23. 8 (R. 31. 1592). 3. a) Juntar una cosa con otra de modo que oculten lo que, estando separadas, dejaban descubierto (trans.). a) « El sueño á despecho y pesar del hambre le comenzaba á cerrar los párpados. » Cerv, Quij. 2. 53 (R. 1. 5161). « Dos ó tres veces quiso preguntar adónde le Ilevaban ó qué querian; pero apenas comenzaba á mover los labios cuando se los iban cerrando con los hierros de las lanzas. » Id. ib. 2. 68 (R. 1. 548 1). — x4) Pas. « Asimismo los párpados, con que se cubren los ojos, hizo muy blandos, porque no exasperasen esta pupila; y muy fáciles para abrirse y rerrarse con toda ligereza, para que no cayese en los ojos cosa que les fuese contraria. » Gran. Simb. I. 31 (R. 6. 251)2). — 1) Por sinécdoque se dice Cerrar los ojos, en lugar de Cerrar los párpanbs, Gemmae la haca, en lugar de Cerrar los lahios, Cerrar un libro, por juntar todas sus hojas de modo que no queden à la vista dos de sus páginas (trans.). a) « Tendime de largo á largo de espaldas en la barca, cerré los ojos y en lo secreto de mi corazón no quedó santo en el cielo á quien no llamase en mi ayuda. » Cerv. Pers. 1. 5 (R. 1, 568 f). « Ya el herido pastor daba el último aliento, envuelto en estas pocas y mal formadas palabras - y sin poder decir más cerró los ojos en sempiterna noche. » Id. Gal. I (R. l. 52). « La boca que se abrió contra ellos, ó por mejor decir, la hoca que los tuvo ya entre si, déjala Dios vacia y mordiendo el aire, y al fin la

cierra. » León, Erpos. de Job, 5 (1. 88). « Un dia cerró con despecho el volumen en que iba escribiendo sus apuntes, y se puso á escribir en hojas sueltas. » Valera, Dona Luz, 16 (171). — « Pero no, mi pico cierro, ! Que no quiero murmurar. » Gil y Zarate, ¡ Cuidado con las novias! 5. 8 (6). — 22) Refl. « Los ojos se le cierran sin quererlos cerrar; y si los tienc abiertos, no ve casi nada. » Sta. Ter. Vida, 18 (R. 53. 602). — 88) Part. « En boca cerrada no entra mosca. » Refr. en el Comend. Griego. « Sacándole del todo vieron que traía cerrados los ojos con muestras de estar dormido. » Cerv.

Quij. 2. 22 (R. 1. 4511). — e) Tratándose de partes del cuerpo del animal ó de cosas compuestas de piezas unidas por goznes, tornillos, etc.. Unirlas al todo de que formau parte, ó juntarlas más ó menos unas con otras (trans.). a) « Cerrar las alas, las piernas, unas tijeras, un compás, una navaja. » Acad. Dicc. — 8) Refl. Por extensión, lrse augostando ó estrechando poco á poco. « Siempre el valle va cerrándose más con más aspereza, hasta que sin tener salida se cierra al cabo con una peña muy alta y ancha que lo toma de través. » A. Mor.

Viaje, p. 62. — 4) Encoger, doblar ó plegar lo que estaba extendido (traus.). a) « Cerrar la mano, la cola ciertas aves, un abanico, un paraguas.

» Acad. Dicc. « L.o que se cose, pliégase y ciérrase. » Sig. l’ida de s. Jer. 6, predimb. (540). « Las uñas (de la aves de rapiña] tan agudas y recias para prender la caza, v también para retencrla, cerrándosc las uñas delanteras con la trasera, para tenerla tan apretada que no se les pueda ir. » Gran.

Simb. 1. 14. S 2 (R. G. 218 2). « El jarabe que sirve de atractivo, las hileras de pinchos, las articulacioncs ó nudos de las hojas, y lo que es más que todo, la singular irritahilidad de sus superficies, que se cierran con solo tocarlas, todas son partes que contribuven á producir un efecto conexo asi con la defensa como con la nutrición de la planta ]la dionaea muscipulal.

» J. L. Villanueva, Teol. nat. de Patey, p. 261. « Cierra, cierra tu cerco oloroso. Tierna flor, y te ducle de mi. » Maury, La ramilletera ciega (R. 67. 174 !). — 2x) Part. « Son ésas profecias ! lie Pero Grullo,! Que á la mano cerrada ! Llamaba puño. » Copla popular (R. 23. 342 1). — 8) Refl. Tratándose de las flores. Juntarsc unos con otros sus pétalos sobre el botón ó capullo. « Algunas flores! se abren ó se cierran á distintas horas, pudiéndose determinar según sus costumbres la hora del dia— Ciertas especies anuncian la lluvia cerrándose en medio del dia.» La Creacion, 7, p. 502. — ct Tratándose de cartas, paquetes, sobres, cubiertas ó cosas semejantes, bisponerlos y pegarlos de modo que no sca posible ver lo que contienen, ni abrirlos, sin despegarlos ó romperlos (trans.). 2) « Cerró el papel Rutilio con intención de darsele à l'olicarpa. »Cerv. Pers. 2. 7 (. 1.5991). « Cerrarélo de mancra! Que este papel no dificra ! Del que don Juan me envia. , Mlarcón, La industria y la suerte, !. 13 (R. 20. 271). « Qne la noche que le enviaste [el retratol ! lle biciste cerrar el pliego. » Rojas. Donde no hay agravios, no hay celos, ! (R. 54. 1484). « Escribid de aquí adclante Sin nema el billete, que él ! llará el portador fiel; ! Pues, por más que un hombre lea, ! Cada letra es una oblea! Que cierra vuestro papel. » Solis, Poes. A una dama que escribia muy oscura letra (172). — 44) Part. « Escrito y cerrado este papel, aguardé dos dias á que estuviese el baño solo como solia. » Cerv. Quij. 1. 40 (R. 1. 3671). «llecha pues la residencia, se la dan al que deja el cargo en un pergamino cerrado y sellado. » Id. Nov. 2 (R. 1. 1201). 1. a) llacer desaparecer una ahertura (trans.). «) « Cerrar un agujero, un ojal, una hrecha. » Acad. Dicc. » No quiso mi desdicha — sino que agora, cerrando los agujeros del arca, cerrase la puerta á mi consuelaa llend..

Lazar. 2 (R. 3. 822). « Cerró todas las ventanas que miraban á la calle — levantó las paredes de las azoteas — hizo torno que de la casapuerta respondia al patio. » Cerv. Nor.

7 (R. I. 1732). « Abrió una cortadura, pou donde desaguó mucha parte del agua —- aunque después la volvió á cerrar el enemigo, no subió el agua con tres pies tanto como antes. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 9 (. 28. 1312). — 44) Part. « Rogonos á todos que nos fuésemos de su celda, y, cerrada la puerta á piedra y lodo, perseveró doce años dentro della sin hablar todo este tiempo con nadie. » Gran. Esc. espir. 6 (R. 11. 3442). — 8) Por extensión : « Descubrió entonces una pieza recién tabicada, en que tenia Motezuma las treliquias de su padre y — hahiéndolas reconocido mandá cerrar el, tahinpa, en qannitin que se tocase á ellas. » Solis, Conq. de Mej. 3. 18 (R. 28. 2951). — y1 Correspoude aqui la frase « Cerrarse la mollera; » pero en » Cerrado de mollera » da á entender el part. que á alguno no le entran las cosas en la cabeza, que es rudo é incapaz. « ¿Versos le pedis á un hambre! Tan cerrado de mollera? » Morrom.

4 (R. 2. 6013). — R) Refl. Ilablandose de heridas ó llagas, Cicatrizarse. « Es renovarle la llaga que ya se iba cerrando. » Espincl, Escud. 1. 4 (R. 18. 3872). — a) Cerrarse en falso: se dice de la herida que no está bien cicatrizada, aunque aparenta estarlo. Acad.

Dicc. — c) Con respecto á las caballerlas, Llegar á igualarse todos sus dientes, lo que se verifica á la edad de siete años (intrans.). « Pues asi lo quiere el señor Andrés Caballero, diie "tτQετσιι, nruerd la sru curpa lia muiã). y Dios sabe si me pesa, así por su mocedad, pues aun no ha cerrado, cosa no usada entre mulas de alquiler, como porque debe ser andariega.

» Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1091). « Este caballo no cerrará hasta las próximas hierbas, esto es, basta el verde próximo, por decir, hasta el año que vienc. » Capm. Filos, etoc. 3. 2 (31). « Al que venciese! Del duro pugilato en el combate ! l’na mula ofreció, que con el tiempo ! Seria del trabajo sufridora, Pero entonces cerril y que no fácil ! Hejaria dourirse. Aun no cerrara, ¡ l’ucs seis añns tenia. » llermosilla, It. 23 (2. 376). 5. a° Encerrar (trans.) (ant.). a) « Siguió den Intonio Moreno al caballern de la Blanca

Luna, « siguiéronle tambien y aun persiguiéronle muchos muchachos, hasta que le cerraron en un mesón dentro de la ciudad. Entró en él don Autonio. » Corv. Quij. 2. ti5 (R. 1.5422). « Las hire retraer à su estaucia casi desmayadas, v. cerrándolas por defuera, acudi á ver lo que el capitán ordenaba. » Id. Gial. 5 (R. 1. 612). « Y toda mi ventura! Cierra la piedra de tu sepultura. » ld. ib. 1 (R. L. 62). — « Llegados à do la celada estaba, al instante fueron con ellos lus pérfidos homicidas, y cerráronlos en mediu. » Id. ib. 1 (R. 1. 10b). « No había aun bien acabado la hermosa ninfa los últimos acentos de su sabroso canto, cuando tornándose á juntar las llamas que divididas estaban, la cerraron en medio. » Id. ib. 6 (R. 1. 911). — 4x) Refl. » Se enamoró de la penitencia de suerte qne se cerraba á tener oración, y disciplina, acompañando su terneza con silencio. » Quev. Vida de S. Tomas de Villan. (R. 48. 592; "con silicio). « Cerrábase en su celda, y cuando se recogia la comunidad, en el más alto silencio de la nocle se entregaba largas horas á los ejercicios santos de la contemplación y penitencia.

» Muñoz, lida de Gran. 1. 4 (10). — 88) Pas. « M esta pura! Emanación de la divina Esencia, ¡ Este sutil y celestial aliento Que nos anima y nos cleva, puede ! Ser cerrado entre muros, y con hierros! Encadenado ni oprimido. » Jovell, epist. à Posidonio, 1 (R. 46. 142). — yy) Purt. « Ni durmiendo, ni velando, ni asentado á su mesa, ni cerrado en su recámara se puede prometer un punto de paz. » León, Errpos. de Job, 15 (l. 245). « Cerrados pienso tenerlos ( P’ara que ninguno salga. » Lope. Et mejor atcatde et rey, 3. 11 (R. 24. 4894). « Pues siempre cerrada en easa, ! Ni aun el sol me llega á ver. » Cald. Jlejor esta que estaba, !. I1 (Il. 7. 2283). « Cerrada en este aposento ! Estaré hasta que te vayas. » Id. El astrotogo fingido, 2. 16 (. 7. 5862). — ») Incinir, contener (trans.) (ant.). 2) « No es la fama del río Tajo tal que la cierren limites ni la tgnoren las mas remotas gentes del mundo. » Cerv. Pers. 3.8 (. 1. 6372). « Cuando caminaba á la ernz, avuntó cousigo por espiritual y estrecha manera á todos los suyos, y como si dijésemos fecundóse de todos y cerrólos á todos en sí, para que en la muerte que padecia en su carne pasible, muriese la carne dellos mala y necadora, y pur eso condcuada á muerte. » León, Nomb. 3. Hijo (3. 31t). « Yo aquellas seis licciones reverencio —Que en sus cinco actos desplegó Terencio. Cierra la tuya al uso en tres ó en cuatro. » L. Argens, epist. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 350t). « ¿ Quién en tan pequeño jornalero como la abeja cerró ingeniero gcométrico? » Quev.

Provid. de Dios (R. 48. 1941). « No le quitó la fuerza su decoro, Nino el encanto que la lanza cierra. » Id. Nec. de Orl. 2 (Hi. 69. 2542). — 22) Refl. « Y pues se contiene y cierra en los estrechos limites de la uarración, teniendo habilidad, suficiencia y entendimiento para tratar del universo todo, pide no se desirecie su trabajo, e berv. Quij. 2. 14 (K. I. 4942). — Bg) Pas. « En la figura y compostura del hombre se citra y cierra la belleza que en todas las otras partes della [dé la naturalezal se reparte. » Lerv. Gal. 4 (H. L. 591). « Blanca gentil, en cuyo blanco pecho ! El contento de amor se anida y cierra. » Id. ib. 3 (H. 1. 321). « Su medicina se cierra en este aforismo : O no empezar á ser tirano, ó no acabar de serlo.» Ouev. M. Bruto (R. 23. 1372). « Subiré á las regiones celestiales ! Do todo el bien y quietud se cierra. » llerr. 2, eleg. 11 (R. 32. 3281). « ¿ Cual diré que tú seas, Joh Sevilla, ] luz hermosa ! Ue Europa? tierra no, que tui riqueza! Y gloria no se cierra en tu estrecheza; ! Ciclo si, de virtud maravillosa. » Id. 2, son. 114 (H. 32. 3512). — c) Cercar, rodear, señalar el contorno de alguna cosa ((trans.). q Nada cecomienda tanto [Columelal en sus preceptos como el cuidado de cerrar y defender las tierras en todo tiempo; y aun Marco Varrón, exponiendo los diferentes métodos de hacer los setos y cercados, alaba particularmente los tapiales con que se cerraban las tierras en España. » Jovell. Ley agraria, 1a. clase (I. 50. 862). « Tal es la fideal de triángulo, que se compone de las ideas de tres rectas unidas y que cierran una superticic. » Balmes. Fitos. etem. Log. 2. 1 (31). — 4a)

Part. « Es un edificio [el almacén de pólvoral de ciento cincuenta de ancho, bien cerrado, y defendido con un buen pararravo. » Jovell.

Descr. del cast. de Beltver (fi. 46. 4012). — 8) Con de, como cercar. » Los ricos cerrarán de pared, los pobres de césped y cárcava. » Jovell. Ley agraria, 1a, clase (H. 50. 882). — «rr ES ule usu mammante ¿ratándose de gperaciones militares de ataque ó defensa (trans.). a) « Reconocida por todas partes la villa, se comenzó á echar de ver la dificultad que hahia en cerrarla del todo con tan poca gente. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (n. 28. 1112). « En aquella plaza estableció el duque de Nemonrs su cuartel general — ocupando los lugares vecinos á Barleta para cerrarla de mâs cerca. » Quint. Gran Canitän (R. 19. 264). « Los tlascaltecas eligieron sitio para su cuartel poço distante de la población, y corrándole con algunos reparos, hacian sus guardias, y ponían sus centinelas. » Solis, Conq. de Méj. 3. 6 (R. 28. 2722). — 42) Refl. « Lo primero que hizo el enemigo fue cerrarse con trincheras y redutos para estorbar el socurro.

» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1I (H. 28. 172°). — e) Met. Reyt. Merrtenerse firme en un propósito. x) Con en ó un adv. que envuelva esta particula. » En esto, señor, me cierro; ¡ Quc vo no he de permitillo. » Mto. Lo qne paede la aprehension, 2. 11 (R. 39. 1782). « Y me cierro en mi opinión, ¡ Que éstos son vanos intentos. » Id. No puede ser, 1. 2 dt. 39. 1901). « Cerróse aqui la reina y fue forzado ! llacer con los de Varbas nuevo asiento. » Erc. Arauc. 33 (R. 17. 1232). — 22)

Part. « ¿ Qué razón hay de que sea! Tan cerrado tu capricho, ( Que ya que me tracs, no sepa! A qué nie traes ? » Cald. El escondido y la tapada, 1. 1 dl. 7. 4593). — 88) Familiarmente se usa la frase matinesca cerrarse á la

banda : aferrarse en alguna cosa, negarse rotundamente á todo acomodamiento ó á conceder lo que se pretende ó desea. Dicc. marit.

Acad. Dicc. Véase más abajo, 6, c. 8. — yy) Nótese que en lenguaje marinesco se dice tamhiéu cerrarse por Mantenerse tenaz y constante el temporal que reina. Dicc. marit. — 1)

Apretar, estrechar (trans.) (ant.). x) « Llamas, dolores, guerras, ! Muertes, asolamiento, fieros males ! Entre tus brazos cierras. » Lcón, Poes. 1, Prof. del Tajo (4. 312). « Quien mis cadenas más estrecha y cierra! Es la inocencia mia y la pureza. » Lcón, Poes. 1, terc.

Huid, contentos (4. 310). — 2) Refl. Con con, siguiendo la analogía de abrazarse, aferrarse. « El amor es infinito ! Si se funda en ser honesto, ! Y aquel que se acaba presto ! No es amor sino apetito; ! Y al que sin alzar el vuelo Con su voluntad se cierra, ! Mátele rayo del cielo, ! Y no le cubra la tierra. » Cerv. Gal. I 4. a) Unir estrechamente, apiñar (trans.). a) « El batallón cierra sus filas. » Acad. Dicc. — 44) Refl. « Salió en vano, ! Que los bárbaros ya disciplinados! Del todo se cerraron apiñados. » Erc. Arauc. 9 (R. 17. 362). « Estaban tan obstinados y tan en si, que, en pasando la bala, se volvían á cerrar. » Solis.

Conq. de Méj. 1. 19 (h. 28. 2282). « Y el bando á quien armó de hierro y fuego,! Con su caudillo se recoge y cierra. » B. Argens. canc. Pues que no hay voz (R. 42. 3352). — 88)

Parl. « Marchaban las demás tronas en escuadroncillos cerrados, haciendo caracoles. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 972). « La artillería, como venían tan cerrados, derribaba tropas enteras. » Solis, Cong. de Méj. 1. 19 (R. 28. 2282). — ») Dicese en especial de los árboles y plantas que están muy juntos ó trabados. Sólo se usa el part. « Al caho enderezó á una selva espesa ! De matorrales y árboles cerrados. » Erc. Arauc. 23 (R. 17.871). « Pasamos adelante descubriendo 1Siempre más arcabucos y breñales, La cerrada espesura y paso abriendo! Con liachas, con machetes y destrales. » Id. ib. 35 (R. 17. 1302). « Siempre amo, y amor es tan sin tiento, ! Vme embiste con tanta pesadumbre ! Cuanto á cerrada selva crudo viento. » Mend, carta 9 (R. 32. 66t). « Entrambas se escondieron entre unos cerrados mirtos. » Cerv. Gat. 1 (R. 1. 122). « Volvió las espaldas y se entró por lo más cerrado de un monte que alli cerca estaba. » Id. Quij. I. 14 (R. 1. 2822). « Le anduvimos á buscar casi dos dias por lo más cercado desta sierra, al caho de los cuales le hallámos metido en el hueco de un grueso y valiente alcornoque. » Id. ib. 1. 23 (R. 1. 3082). — 2) Se aplica al lugar mismo en que hay plantas juntas y trabadas, agregándose un compl. determinativo con de. « Con otros cuatro parientes suyos, en el mismo camino por donde habian de pasar. que todo era cerrado de bosque de una y otra parte, escondidos estaban. » Cerv. Gal. 1 (R. 1. 10t). « La comarca estaba yerma -- el suelo áspero en unas partes, y en otras corrado de árboles y de maleza, no se dejaha hollar sino por las quebradas que los arroyos hacian. » Quint. Pizarro (R. 19. 392.). — 8) De una manera parecida, en lugar de decir que alguno tiene el cabellu, la barba cerrada ó espesa, se dice que es cerrado de cabello ó de barba. « Mandó —- que le quitase toda la barba y le abriese con brevedad una corona de fraile — Era cerrado de cabellos como de mollera, y asi salió la corona con toda perfeecion vencrable. » Tirso, Los tres maridos burlados (R. 18. 4884). « Vinieron extremeños en cuadrillas, ! Bien cerrados de barba y de mollera. » Quev. Nec. de Ort. 1 (R. 69. 2881). — 4x) Rara vez se aplica á persona sin el compl. « llime :¿ habrás visto ahorcar! A un hombre calvo en tu vida? ! Si sacan á un azotado! A visitarle el embés, ! Lo ordinario verâs que es! Uu picarote cerrado. » Rojas, Obligados y ofendidos, 2 (R. 54. 72 t). — c)

Refl. Dicese del cielo ó la atmósfera, del horizonte, la tierra ó costa, etc., cuando se presentan muy llenos de nubes que los ocultan ú oscurecen. «) « ¡ Tirsis, ah Tirsis! vnelve, y endereza ! Tu navecilla contrastada y frágil A la seguridad del puerto : mira! Que se te cierra el cielo. » F. de la Torre, 2, oda 1 (48). « Todo el cielo se ha cerrado, ! Nieve y borrasca pregona. » Lope, El cuerdo en sa casa, 1. 3 (R. 41. 4442). « Apenas en el diluvio ! be mi llanto asomó el iris, ! Cuando otra vez se cerró! El cielo. » Cald. Argenis y Poliarco, 1. 16 (. 7. 412.). — « Mira los placeres de los recién casados, y hallarás como después de pasados los primeros dias del casamiento, luégo comienza á cerrárseles aquel dia de su felicidad y caer la noche escura de los cuidados.

» Gran. Guia, 1. 29, s 6 (R. 6. 1151). — « Volvió á cerrarse el pais, tuvieron que vencer rios caudalosos, y dicron por último con unas sierras nevadas que les era forzoso atravesar.

» Quint. Pizarro (R. 19. 3371). En el pasaje anterior no denota solamente las inclemencias del ciclo, sino tamhién lo hravio y áspero del suelo. — 8) Con de, para expresar lo que cubre el cielo ó la tierra. Alguna vez se usa con. « La braveza del mar, el recio viento, El clamor, alboroto, las promesas, El cerrarse la noche en un momento! De negras nubes lóbregas y espesas —-! llacen un són tan triste y armonia, ! Que parece que el mundo pececía. » Erc. Arauc. 15 (R. 17. 694). « Y se cierra el cielo con nubes, y rasgan el aire los truenos. » León, Expl. det salmo 41 (4. 187). — 22) Part. « También el cielo en contra conjurado! La escasa y turbia luz nos encubría, ! De espesas nubes lobregas cerrado.

» Erc. Arauc. 35 (R. 17. 130-). — y Es muy raro que se use como simple trans. « Pues lo que cada uno por si hace el día malo, eso todo junto quisiera Job que viniera á su dia, que los turbiones le cerraran y las tinieblas le hicieran triste. » León. E.rpos. de Job, 3 G. 38). «¿ Qué noche de dolor me cierra el dia? » llerr. 2, cleg. 3 (R. 32. 305t). — 3) En Andalucia se usa la frase Cerrarse la campiña « cuando el cielo se encapota y cubre de nubeg por todas las montañas que cercan una cuenca ó valle, y es anuncio de

largo y recio temporal. » Fernández Gucrra (R. 48. 4051). No seria imposible que esta frase se hubiese cambiado en cerrarse de campiña á influencia de cerrarse de nubes; así lo sugiere este pasaje : « Comenzando á levantarse unos nublados, en breve término el ciclo se cerró de campina, y de manera que, aunque llevábamos hucua guia en el mozo de mulas, si los relámpagos espesos no nos alumbraran con su luz temerosa, perdiéramos diversas veces el camino. » Césp. y Men. Sold. Pind. 1. 16 (R. 18. 3072). De aquí, obrando las expresioncs explicadas arriba, 5, e, pudo llegar esta frase á la acepción familiar de Mantcuerse firme en un propósito, negarse rotundamente á acccder á lo que otro pretende ó desea. » En esto hay gran desigualdad en las casas, que en muchas se han quemado sus escrituras, en otras se han descuidado sus archiveros y las han perdido, y tal casa hay que, cerrándose de campiña, no quiere comnniear sus privilegios y mercedes reales. » Vepes, Corón. 5, fol. 422t. « Cerróse de campiña don Luis, y el piloto, corrido y aun desdeñado de no verse creido, pidió licencia para saltar en tierra. » Césp. y Men.

Sold. Pind. 1. 23 (R. 18. 3202). « Tú te cierras de edad y de campiña, ! Y á que están por nacer ]las muelas], chicota, apclas. » Quev. Musa 6, son. 58 (R. 69. 1392). — a) Dicesc de la noche cuando está ya del todo oscura por faltar completamente la luz del sol. «) Refl. « En esto se cerró más la noche, y comenzaron á discurrir muchas luces por el bosque. » Cerv. Quij. 2. 24 (R. 1. 479t). — 8) Comúnmente se usa como intrans. « Me senté al pie de un alto fresno en el mismo camino por donde Leónida hahia de venir, esperando que cerrase algo más la noche para adelantarme y recibilla. » Cerv. Gal. I (R. 1. 92). « Estuve con cuidado y con determinación de mudarne á otra posada en cerrando la noche. » Id. Nov.

4 GR. 1. 157t). « La noche cerró con alguna escuridad. » Id. Quij. 1. 19 (R. 1. 2932). « Cerró la noche, apresuraron el paso. » Id. ib. 2. 68 (R. 1. 5481). « Lázaro, esta agua es muv porfiada, y cuanto la noche más cierra, más recia; acojámonos á la posada con tiempo. » Mend. Lazar. 1 (L. 3. 811). « Duró la pelea hasta que cerró la noche, que los despartió sin declararse la victoria. » Mar. Itist.

Esp. 6. 12 (R. 30. 1682). « Cerró la noche, y con las tinieblas y escuridad se puso fin al combate. » Id. ib. 7. 13 (R. 30. 2081). « Con la obscuridad de la noche, que cerró, no se conocian.

» Id. ib. 16. 4 (R. 30. 4652). « Muchos se salvaron, avudados de la escuridad de la noche, que sobrevino y cerró poco después de la pelea. » Id. ib. 18. 9 (R. 31. 161). « En cerrando la noche 17 de julio — tomó la vanguardia el cornnel La Barlota. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 94t). « El viernes santo que tuvo último en esta vida, lo pasó todo en la iglesia de la Compañia en oración y oficios, desde que abrió el dia hasta que cerró la noche. » Roa, l’ida de De. Ana Ponce de Leon, 3. 6 (139). » Al cerrar de la noche, fue necesario que los bajeles se apartasen para no ofenderse. » Solis, Cong. de Méj. 1. 14 (R. 28. 2211). — y) Part. « En áspera, cerrada, escura noche, Sin ver jamás el esperado día Merece estar. » Cerv. Gal. I (R. 1. 16t). « Llegó media legua dél Idel castillo), donde le tomó la noche algo escura y cerrada. » Id.

Quij. 1. 55 (R. 1.520t). « Era la noche cerrada, Y como vi defraudada ! Mi esperanza tan del todo, ! Con el tiempo me acomodo. » Id. El gatlardo español, f (Com. 1. 19). « Como es la noche ! Tan cerrada, no pudimos ! Ni ser vistas de los tres, ! Ni ellos de nosotras vistos.» Rojas, Sin honra no hay amistad, 3 (R. 54. 3112). — « A unos dias los hace tristes el ser nublados, á otros ser tempestuosos con torbellinos, en otros suceden tempestades negras como la noche, y cerradas, y que son como una sombra de muerte. » León, Expos. de Jo6, 3 (T. 38). « Dice esto de pabetton, para significar los nublados muy cerrados y negros, cuales suclen ser en los días de calor y estlo. » Id. ib. 36 (2. 229). — 3) Part. Met. Oscuro, incomprensible. « l'ara mí es ésa una muy cerrada algarabía. » Valdés, Diát. (Mayans, 142). « Respondiéndonos en lenguaje catalán muy cerrado —- » Espincl, Escud. 2. 8 (R. 18. 4332). — 2) Que no habla sino su lengua ó dialecto; que tiene ó muestra todo el acento de la provincia á que pertenece. » Es un andaluz, aragonés, etc. cerrado. » Salvá, Dicc. « Tuvo modo para enviarme á decir con una amiga suya, tan cerrada en la lengua castellana como yo en la vizcaina que — me fuese á la salida de Bilbao para Vitoria, que allí me hablaría.» Espinel, Escud. 1. 21 (R. 18. 4192). « En la Ipartel septentrional se ha de hablar precisamente vizcaino; en la meridional, andaluz ccrrado. » Cadalso, Cart, marr. 34 (2. 158). — e) Por extensión, Apretar, arreciar, entrar con fuerza (intrans.). « Cerraba en esta sazon el invierno, ticmpo poco á propósito para estar en campaña. » Mar, ltist. Esp. 18. 5 (R. 31. 82). « Prueba mis fuerzas y el favor que puedes! Me otorga en la batalla que ya cierra. » B. Argens. terc. A la fuente anheló (R. 42. 3302; el original : « Proba vires inexhausto laboranti praclio »). 7. Trabar batalla, venir á las manos, embestir (intrans.). a) Absot. « Adelantáronse de ambas partes con muestra de querer cerrar.

» Mar. Hist. Esp. 18. 9 (R. 31. 154). « Cerraron los escuadrones : la pelea fue muy brava. » Id. ib. 10. 2 (R. 30. 2782). « Dada que fue la señal de pelear, arremctieron todos con grande denuedo, y cerraron. » Id. ib. 2. 2 (R. 30. 302). « Los nuestros Jen la batalla de Clavijo, año 84 4] con gran denuedo acomcten á los encmigos y cierran, apellidando á grandes voces el nombre de Santiago, principio de la costumbre que hasta loy tienen los soldados españoles, de invocar su avuda al tiempo que quieren acometer. » Id. ib. 7. 13 (R. 30 2082). « Los franceses, con el orgullo que llevaban, se adelantaron —- cerraron antes de tiempo, que fue ocasion de perder aquella memorable jornada. » Id. ib. 19. 7 (. 31. 411). « Y está el que animoso cicrra 1 A la victoria dispuesto. » Cerv. Et rufián dichoso, 2 (Com.

2. 38). « Porque al impetu horrible con que cierra,! Como de flor de sacudidas ramas. Se rubre de arcos púnicos la tierra. » B. Argens. epist. Yo quiero, mi Fernando (R. 42. 3182), « Mandó que al escuadrón menos copioso ! Y más vecino, á fin que no ccrrase,! Saliese Bobadilla. » Erc. Arauc. 5 (R. 17. 132). « Ya el araucano ejército movido! Por la ronca trompeta obedecida, ! Con gran estruendo y pasos ordenados! Cerraba sin temor por todos lados. » Id. ib. 3 (R. 17. 132). « En esto Tucapel otra vez cierra, ] La suya [su espadal fuera, en alto levantada. » Id. ib. 29 (R. 17. 1101). « Cerraron por lo más agrio de la cuesta, subiendo mejor que los españoles y peleando como ellos. » Solis, Cong. de Mej. 5. 16 (R. 28. 369t). « Salieron con efecto, pero en tanto número y cerraron con tal impetu, que su osadia pudo costar caro á Gonzalo. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2531). — 42) El imperativo figura en el antiguo grito de guerra « ¡ Santiago, y cierra, España ! » cuya explicación gramatical es obvia : invocado el apóstol, se excita á España para que embista. El uso de la conjuncióu se aclara con el pasaje de Mendoza que va más abajo, y con multitud de frases familiares, como ¡ Animo, muchachos, y á ellos! ¡ Un trago, y á correr ! Causan maravilla las intrincadas cavilaciones á que acudió Puigblanch para explicar el mencionado grito de guerra, apartándolo de la interpretación que en España siempre se le ha dado (véase Sbarbi, Refr. gen. 6, pp. 271 sgs.). « Diciendo : Cierra, cierra, Santiago, y á ellos, los siguieron otros muchos, incitados de su ejemplo. » Mend. Guerra de Gran. 4 (R. 21. 1132). « Mandóme el aligero calzado Que me aprestase y fuese luégo á tierra dar á los Lupercios un recado,! En que les iliese cuenta de la guerra! Temida, y que á venir les persuadicse ! Al duro y fiero asalto, al cierra, cierra. » Cerv. Viaje, 3 (R. 1. 6852). « ¿ Qué es la causa por que dicen los españoles cuando quieren dar alguna batalla, invocando aquel san Diego Matamoros : Santiago, y cierra, España? ¿ Está por ventura España abierta, y de modo que es menester cerrarla; ó qué ceremonia es ésta?» Id. Quij. 2. 58 (R. 1. 5252). « Gritando : ¡ Cierra, cierra, España, España !» Erc. Arauc. 24 (R. 17. 93t). — « Ea, altiva Roma, cierra! Iloy, que Apolo aseguró ! Triunfo.» Cald. La gran Cenobia, 2. 4 (R. 7. 1944). — 3) Con con. « Pretendían don Carlos y el Bentivolio la vanguardia para cerrar con el encmigo — llegó el comisario general Jorge Basta y declaró en favor de Pentivolio, el cual cerró con un escuadroncillo de infanteria inglesa. » Coloma, Guerras de tos Est. Bujos, 5 (R. 28. 581). « Dio de manos á hoca con el enemigo, y cerrando con él, comenzó á rompelle, con muerte y prisión de muchos. » Id. ib. 8 (R. 28. 1031). « Cerró el conde Enrique con los corredores y tras ellos con la dicha vanguardia. » Id. ib. 8 d. 28. 1221). « El primero cerró con Roger, y después de muchas heridas, con avuda de los suvos le cortó la cabeza » Moncada, Erped. 27 (R. 21. 253). « Quién buxca y solo quiere un fin houroso, ! Quién á los brazos con el otro cierra. » Erc. Arauc. 3 (R. 17. 156. « Topa á Almagro y con él ligero cierra, ! En los pies levantado y la maza alta. » Id. ib. 4 (R. 17. 201). « Y viendo el cuerpo muerto dar en tierra,! Pensando que era vivo, con él cicrra. » Id. ib. 14 (R. 17. 564). « Al ginovés gallardo conociendo, ! Como cebado tigre con él cierra, Alta la maza y encendido el gesto. » Id. ib. 25 (R. 17. 971). « Llegué á la puerta, y emparejando, cierra conmigo uno de los dos, que me aguardaban por don Diego, y con un garrote dame dos palos en las piernas, y derríbame en el suelo. » Quev. Gran Tac. 20 (R. 23. 5211). « Dio de los pies á su caballo Hernán Cortés, y cerró con el capitán general de los mejicanos, que al primer bote de su lanza cayó rnol herido por lo otra parte de las andas. a Solís, Cong. de Méj. 4. 20 (R. 28. 340t). « Y pasando como pudo el foso, cerró con el mejicano, que ya le aguardaba prevenido. » Id. ib. 5. 24 (R. 28. 3854). « Cerré luégo con aquel ! Que era el de la ardiente espada. » Cald. Saber del mal y del bien, 1. 5 (R. 7. 221). « Entró de los primeros en el puente, y cerrando con el general francés. le hirió en el rostro y le hizo caer del caballo. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 2292). « Oyendo á otro cantar victoria, cerró al instante con él y le pasó el pecho de una estocada. » Id. Pizarro (R. 19. 3592). « Están [los toros! atentos, y los ojos abiertos, para cerrar con ellos luégo que se levanten. » León, Expos. de Job, 21 (2. 44). — « Vuelve. acá, valentón del mundo y de mis ojos; y cerrando cou él le asió fuertemente de la capa.

» Cerv. Nov. 3 (R. 1. 1422). « Señor, que Juana ó Lucía ! Cierren conmigo por celos ] Y me rompan con las uñas! El cuello que ellas me dicron -- ! Vaya. » Lope, El perre del hortelano, 2. 31 (R. 24. 3561). « Apenas padre ó hermano! Les nombrarou casamiento! Cuando —-- ! Cierran con él, sin mirar! Si es azul ó colorado. » Id. La boba para tos otros, 1. 10 (R. 31.5263). « Toparon con unos salteadores y capeadores públicos, que andaban huyendo unos de otros, y tuégo los verdugos cerraron con ellos, diciendo que los saltcadores bien podian entrar en el número. » Quev. Sueño (R. 23. 2992). « Cerraran con ellos, si no dijera un diablo; ¿Queréis saber cuál es la cosa más vil? Los alquimistas. » Id. Zahurdas (R. 23. 3191). « Cerré luégo ! Con el marino monstruo nigromante. » Valb. Bern. 9 (R. 17. 2372). — 7) Cou contra (menos frecuente que la anterior construcción). » Y desto soy cierto -- y con esta firme esperanza cierro centra el diablo. » Venegas, A gonia, 3, 11 (3. 70). « Se puso en pie, que aun bien no tocó en tierra, Y contra Leucntón furioso cierra. » Erc.

Arauc. 10 (R. 17. 422). — 8) Con à (raro). « Nobre todo procure el enfermo de arrepentirse lo más que pudiere de sus pecados que ya confesó, y en general de todos aquellos que no se acordare, teniendo firme confianza en la misericordia inmensa de Dios y en la justicia y merccimientos de su pasión sacratisima, á cuya redención copiosa dende entonces se acoge, y con ella cierra á todas las acusaciones

y cubaucos que Satanás le pusicre en el agonla que ya se apareja. » Venegas, Agonia, 2.

rver. anteci. Siglo XI’: « Ni puestra benignidad se debe tanto cerrar que sea dura la comunicacion de nuestros bienes, ni tanto abrir que con prodigalidad se derramen. » Pulgar, Ctar, var. 20 (119). « Como algunos suyos le errasen do tal manera que la graveza del delito les cerrase la puerta de la esperanza para ser perdonados —- le acaesció llamarlos é perdonarlos.

» Id. ib. 9 (S1). « Faciéndose principales guiadores, el camino desta vida verran, y el de la otra cierran. » Id. Letras, 14 (219). « El maestre fue certificado de aquella nueva quando la noche se cerraba.» Cron.

Alv. de Lana, 77 (197). « A casa del condestable ( So vdo muchas vegadas, ! Fallé las puertas cerradas. » Canc. de Stui. p. 163. — Siglo XII': » Cerrada [su carta] bien seellada, con dia mes e era. » Rim. de Pal. 606 (R. 57. 4441). « Si yo vi pobre muerto, del muy poco curé ! De le dar sepolura, mas los ojos cerré ! Por non le ver de enojo. » Ib. 135 (R. 57. 4292). « Otrosi, si feiere niebla, en tal que non sea muy cerrada, et los monteros que buscan saben bien aquel monte que buscan, pueden muy bien buscar et non le embargará.

» Mtont. Alf. XI, 1. 7 (Bibl. ven. 1. 29). — Sigto NIII : « Cuando le plegaron las manos amas en el madero de la cruz, bien las estendió, que non cerró los puños. » Cast. é docum.

9 (R. 51. 105t). « Qui prado zarrare a valadar de dos palmos en alto et otros dos en amplo, pase por tres años. » Fuero de Medinaceli, copia, al parecer de fines del siglo XIII (Muñoz, F. 439). « Et si la puertal zararen, á peños le enpararen, lieve el iudez. » Ib. tib. 438). « Cerrado de labios» — incircumcisus labiis sum. » Erodo, 6. 30 (Scio). « E so cerrado de fabla — eum ineircumeisus sim labiis. » Ib. 6. 12 (Scio). « Et esto se entiende si aquel que debic la servidumbre tirase la viga de su pared ó cerrase la finiestra por do entraba la lumbre. » Part. 3. 31. 16 (2. 763). « Se cierra [el ojo! cuando siente que alguna cosa se quiere llegar á él para tañer á lo que está dentro.

» Part. 2. 9. 5 (62). « Deben (los perlados! traer sus paños cerrados et non cortos. » Part. 1. 5. 39 (1. 223). « Mandó que — lo posiesen en lugar limpio et apartado, que fuese cerrado con llave. » Part. I. 4. 116 (1. 184). « Aparejó una puerta al caño, con miedo que si su marido venicse asoras, que posiese á su amigo et que lo cerrase desuso. » Cat. e Dumna (R. 51. 162). « E cerrole Ecliton los ojos e apretó sus carrillos.» Boc. de oro, 11 (Knust, 163). « Cerrados los XXX annos ninguno non las pueda demandar mas. » Fuero Juzgo, 10. 2. 4 (68; f encerrados). « E. si fuere logar de fructeros ó prado cerrado, peche cinco sueldos. » Ib. 8. 3. 6 (139). « Sedia en este coumedio en su câmara carrado. » A tex. 20 (R. 57. 1181). « Cerró sus argumentos detôse de lever. » Appotl. 32 (R. 57. 2841). « San Felices - ! Que vazie en Billivio, en la cueba cerrado. » Berc.. S. Dom. 59 (R. 57. 427). « Vos quiero —-- ! Con uuas poccas coplas nuestra obra çerrar. » Id. S. Mill. 482 (R. 57. 792). « lli iognieron gerrados en luenga pestilençia.

» Id. Duelo, 85 (R. 57. 1341). « Et si no lo quisier comprar, cere sua porta, et dé sna fumalga. » Fuero de V’iltavicencio, año 1221 (Muñoz, F. 181). « Asi como legó a la puerta, falóla bien gerrada. » Cid, 32 (R. 57.

Etim. Port, cerrar, serrar y, por inlluencia regresiva de la r, sarrar, forma de que aparecen ejenmplos en nuestros libros del siglo XIII; prov. serrar, sarrar, cerrar, apretar, estrechar; fr. serrer, apretar, estrechar; it. serrare, cerrar, estrechar, serrarsi, arrojarse con impetu : lat. serare, denominativo de sera, cerrojo, pestillo. En la baja latinidad se hallan serra, serrare, con rr. La e castellana, como nota Diez, proviene del intento de diferenciar este verho de serrar, aserrar, derivado de serra, sicrra.

Conjug. Tiene estas formas diptongadas : cierr-o, as, a, an, cierr-e, es, e, en; cierra tu.