Callar

CALLAR. T. 1. a) Dejar de hablar (intrans.). a) « Callaron todos, tirios y troyanos, Y atentos escucharon con silencio. » Ilern. de Velasco, Eneida, 2 (322). « Calló en diciendo esto, y el rostro se le cubrió de un color que mostró bien claro el sentimiento y verguenza del alma. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. 1. 3291). « Calló Erastro, y luégo el ausente Crisio, al són de los mesmos instrumentos desta suerte comenzó á cantar. » Id. Gal. ti (. 1. 921). « Dio lugar (disereto hasta en callar á tiempo) para que hablase el padre fray Rartolomé de Olmedo. » Solis, Conq. de Mej. 3. 3 (R. 28. 2682). — 2) A veces se usa con un pron, rell., sobre todo en el lengnaje familiar. « Mil veces quiero callarme! Sintiendo mi perdición. » Montemayor, Cancionero, fot. 16 (Dicc. Autor.). — y) Familiarmente se dice callar, callarse la boca (port, calar a bocca, a garganta: fr. vulgarisimo tais lon bec). « No conmigo dijes ni polcos; callen la boca, y vávanse con Dios. » Cerv. Col. «R. 1. 2342).

« Suéltame. — Calla la boca. » Lope, Los locos de Valencia, 2. 21 (i. 21. 1282). « Calla la boca, mujer. » A. Saav. Tanto rales cuanto tienes, 3. 25 (. 104). — 3)¡ Calla! ¿Calle! Se usan interjectivamente para denotar extraneza. « I cierta distancia Un cahallero distingo Con aire ufano y sonrisa ! De triunfo. ¡ Calle !¡ Es el vivo! Retrato del andaluz ! » Eretón. El cuarto de hora, 5. 1 G. 161).— 2» « Callate y callemos, que sendas nos tenemos : » refr. con que se advierte que el que tiene defectos propios no ha de dar en cara á otro con los suvos. — R) ltejar de llorar, de gritar, de cantar, de tocar un instrumento músico, de meter ruido ó bulla (intrans.). 2) « Tuvimos tanta amistad, Que juntos, siendo muy niños, A un instrumento callamos, A un arroyo nos dormimos. » Rojas. No hau amigo para amigo, 3 (R. 57. 100*). — 2x) Se usa también con un pron, refl. — E) Se usa tamhién como sujeto el nombre de un objeto material. « Callaron las trompas v sonaron los atabales. » Acad. Dicc. — c) Dejar de emitir ciertos animales sus voces inarticuladas, como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro. Acad. Dicc. « Saliendo del colmenar, Dijo al Cuclillo la Iheja : ! Calla, porque no nie deja Tu ingrata voz trabajar. » T. Iriarte, Faib. 20 (1. 11). — 4 Dejar de hacer ruido el mar, el viento, un volcán, etc. (intrans.). a) « Agora que calla el viento, Y el sesgo mar está en calma,! No se calle mi tormento. Salga con la voz el alma Para mavor sentimiento. » Cerv. Gat. 5 (. 1. 682).

« Virgen, lucero amado, ! En mar tempestuoso clara guia, A cuyo santo rayo calla el viento. » Lcón, Poes. 1, 4 Ntra. Sra. (. 37. 122). — « Todo calla á Dios, luégo que su majestad se divisa por un alma apurada.» Id.

Empos. de Job, 39 (2. 287). — 42) Alguna vez se usa con un pron, retl. « Y el mar se calla agora sosegado, ! Y ni resuena el viento, según veo. » L.cón, Poes. 2, egl. 9 (R. 37. 27t). 2. a) Por extensión, No hablar, guardar silencio una persona (intrans.). 2) « l’orque no diréis que no quiso ser entendido; porque si eso quisiera, callara. » León, Nomb. 2. Bra 50 (3. 145). « Mientras calla 1 El necio, no lo parece. » Tirso, La huerta de JJuan Fernandez. 1. 1 (L. 5. 6342). « Es mejor, cuando el asunto Obliga á mentir, callar. » Mor, rom. 6 (i. 2. 6t132). « Séos decir, señores, que si callaba, no era por no saber hablar con toda discreción y donaire. » Cerv. Gal. 2 (t. 1. 311). « El provecho que las muchas virtudes de Camila hicieron poniendo silencio en la lengua de Lotario, redundó más en daño de los dos, porque si la lengua callaba, el pensamiento discurria. » Id. Quij. 1. 33 d1. 1. 3161). « Y cuando todo esto falte, tu misma conciencia no ha de faltar de dar voces callando en mitad de tus alegrias. » Id. ib. 1. 36 (L. 1. 356t). — 22) Con un prou. refl. « l’ara sufrirnos y callarnos bástanos esto. » Lcón.

Erpos. de Job, 33 (2. 161). — 2) Con ai, por analogia con no responder. » A todas estas razones estuvo callanda Ricardo. » Cerv. Non. 2 th. 1. 120t). « Estando en la audiencia de l'ilato, callabas á todas las falsas acusaciones v deshonras que te hacian. » tiran. Mem. rida crist. 5. 5, orac. 4 (R. 8. 3080. « No quisicron despertar tu cólera, por no darte esta ocasion de callar á las preguntas de la fe. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 8 1187. « Como me vio que á todo iba callando, Dijo : Ya, ya. señor, bien os entiendo. Que apartaros de mi vais procurando. » B. trgens, sat. Yendo por la ria sacra (B. 42. 3581). — 2) El gerundio callando se nsa á menudo adverlalmente. » por extensión se emplea para denotar la falta absoluta de ruido : Con mucho silencio, sin meter ruido. «.Al lado deste tcatro, asdonde se

subia por algunas gradas, estaban otras dos sillas, sobre las cuales los que trujeron los presos sentaron á D. Qnijote y á Sancho; todo esto callamdo, y dándoles á entender con señales á los dos que asimismo callasen; pero sin que se lo señalaran callaran ellos, porque la admiración de lo que estaban mirando les tenia atadas las lenguas. » Cerv. Quij. 2. 69 (L. 1. 5482). « Lo mismo hizo Martel con los últimos de la vanguardia del marqués al arroyo de Vayárzal : lo uno y lo otro tan callando, que no se sintió voz ni palabra. » Mend. Guerra de Gran. 4 (R. 27. 1142). « Trahó. las lengnas, aquictó el bullicio,! Quedando aquel presidio tan callando, ! Que la gente extramuros de servicio, Visto el sosiego y gran quietud, juzgaba ! Que todo en igual sueño reposaba. » Erc. Aranc. 31 (R. 17. 1162). — 22) les frecuente el dim. fam. callandico, callandito. » ¿No ven aquel moro que callandico y pasito á paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas á Melisendra? » Cerv. Quit. 1. 26 (. L. 4592). « ¿Mientras 1 Públicamente pretende ! A la sobrina, festeja A la tia callandico? ( l’arcce que el le Ese. ombre es pieza. » T. triarte, La señorllu malcriada, 2. 8 (7. 234). « Tirale callaidito de la oreja: Grunendo en tinle el Aluimal se queja. » Saman.

Faib. D. 15 (R. 6r. 3694). « Suple la llave con algún hierro que tiene á la mano, sale callandito, evita el encuentro de los vigilantes.

» Balmes, Fitos. clem. Etica, 2 (266). « Pronunciale [su nombre] callandito, ! Como responso de monje. » Gallego, jac. Su nombre (R. 67. 426t). « Callandito en la oscuridad y con pasos mesurados salicron de casa y tomaron el camino por fuera del pueblo. » Id. Los nocios, 7 (88). — 38) La frase adverbial calta callando ha nacido probablemente por imitación de burta burtando, supuesto que ella no pucde explicarse gramaticalmente, como la última. » El picarón, por no hacer una borrumbada, dijo : Arda Bayona, y esos turronazos no con miquis; y acogiôse calla ca Ilando. » Quev. Cuento (R. 18. 4081). « Calla callando se estuvo! llasta que creció la borra Y sintió que de sus fuerzas! Le daban nucvas las corvas. » Id. Musa 6, rom. 2 (R. 69. 1522). — 8) Part. dep. En toda la visita estuvo callado. » En un banquete los callados comen más y mejor que los otros. » Espinel, Escud. 1. 18 (R. 18. 4141). — 22) Met. Se dice de los lugares y tienpos en que no se oye ruido. « Las luentes y las cuevas más calladas —- Todo le habla, y él responde á todo. » Valb. Bern. 11 (R. 17. 2612). « Entonces están todas las fuerzas de nuestra ánima mâs aparejadas para esto; la vista más recogida; el estómago más descargado, la cabeza descansada, el tiempo callado. » Gran. Orac. y consid. 2. 2, s 16 (. 8. 1092). « Tú las divinas sienes! Ciñes de la callada noche obscura. » ltioja, silva 5 (H. 32. 3821). — 88) Met. Que no mete ruido, que hace alguna cosa sin meter ruido. » ¡ Cmán callada que pasa las montañas! El aura respirando mansamente !» Epist. mor. (It. 32. 3882). « El hombre está entregado! Al sueño, de su suerte no cuidando;) Y con paso callado ! El ciclo vueltas dando, ! Las horas del vivir le va hurtando. » León, Poes. 1. Noche serena (R. 37. 6!). « La edad callada en la huesa! Me hundió con mano cruel. » toda se destruyó ! La existencia que gocć. » Mor. Iamtet, 5. 2 (R. 2. 5401). — 7y) Por lo callado : sin estruendo, secretamente. De ordinario se dice de catlada, á las calladas; frases estas dos últimas, que no son gramaticalmente idéntieas : en la primera ratlada es sust., como pasada en de pasada; en la segunda, fundada en la analogía de á las claras, ligura el participio. » El escribano por lo callado insistía al alguacil que mirase los vestidos de la Colindres. » Cerv. Col. (Rl. 1. 2342). — « Verdaderameute éste (la invidia! es un vicio de los que de callada tienen grandísimo señorio sobre la tierra. » Gran. Guid, 2. 1711f. U. 18/22). « coudsraidlió friste, dle las que muchas lágrimas derramaban, y como de callada adivinaban lo que aparejado les esperaba.

» Mar. Hist. Esp. 10. 4 (R. 30. 2821). « Dos partes ha de [?] menester el ministro de Dios : razones vivas y penetrantes que garnecer iel alma de callada, y éstas son atraviesen te air: voz y renresentación para saetas pasadorasu ez (Capm. Teatro, 4. 118). atemorizar. » Márqutoió, con timidez y á las — « Apenas se atrevre ’ra la Rusia un débil calladas, á suscitar ronth. Esp. del siglo, 3. enemigo. » M. de la Rosa, bitrio ni esperan 6 (5. 187). « No tuvo más ama conspirar á las za Jel partido jacobinol que)i — 2) « Calle calladas. » Id. ib. 6. 4 (t. II).p» : refr. que el que dio, y hable el que tomó» el bencficio advierte que el que ha recibido que lo hace, es el que debe publicarlo, y no el y que ense — Z) « Quien calla otorga » ; refr. msión conna que el que no contradice en ocàba. — 2)

veniente, da á entender que apruehrelr. que « Al buen callar llaman Sancho : » vn el harecomienda la prudente moderación oorque al blar. « No los diré [los refranes), patno cres buen callar llaman Sancho. Ese Sancho es buen tú, dijo D. Quijote, porque no sólo no erp Cerv. callar, sino mal hablar y mal porfiar. des cou Quij. 2. 43 (R. l. 4941). — Las varianCefrán, que desde el siglo XVI aparece este è scuremuestran hasta qué punto se habia ya ottrqués cido su origen y forma gramatical. El Mt r llade Santillana lo trae así : « A buen calla tolcrman Sancho»; y lo mismo se halla en la croveción titulada Refranes famosisimos y pranes chosos (Burgos. 1515); en el Libro de refne lee de Mosén P’edro Valles (Zaragoza, 1549) 2° Bro « Al buen callar llaman saggio »; y el ! Laceuse (1582) comentando la copla 167 dellunos berinto de Juan de Meua, dice que algf llaporfian que el refrán es « Al buen callar fbien man sage ». Covarr, en la voz caltar: « Al bmuen callar llaman santo », y en Sancho: « Al y ncio callar llaman Sancho, conviene á saber sæO » y Santo ». « A buen callar llaman sanja Vidice tamhién, según Clemencin, don Jaau-mitrián en los escolios á las Mlemorias de Codión, nes, cap. 36. En cuanto á la interpretad icohay uno de dos caminos. O se tona Sancho Ildde mo nombre propio, y en este caso no se puelt.iimaginar explicación gramatical razonable s

no mirando tal nombre como vocativo, á lo cual se prestaría la forma más antigua: «. buen callar Ilaman, Sancho», que podria pasar como excitación al silencio; que sea acusativo, como aparece en la interpretacion de D. Quijote, es incoucebible. O bien se toma suncho como adjetivo, forma paralela de santo (ep. cinta. cincha de cinctus), que sólo se conservó en nuestro refrán ; con esto se avicenen las variantes de éste en que figuran santo, sage, y según lo cual habría de escribirse con minúscula aquella palabra. Esta es la opmnión del Sr. Morel-Fatio (Romania, XI. I11 sgs.), de quien tomamos las indicaciones bibliográticas que anteceden. La forma en que trac el refrán el Comend. Griego y la explicación que le da acaban de mostrar la incertidumbre completa que por entouces habia acerca del sentido é interpretación gramatical : « A buen callar Ilaman Sancho, al bueno bueno Sancho Martinez. — Esie refrán se entiende (á mi ver). de esta manera : Que al que calla basta llamarle por su nombre; si mucho calla, Ilamanle también por el sobrenombre ». — 6b « Buen callar sc pierde : » frase fam. con que se reprende al que, teniendo defectos, publica los ajenos. Acad. Dicc. — n) Abstenerse de manifestar lo que se sientcó se sabe (intrans.). 2) « Suplicoos no me descubráis ni le digais á D. Quijote quién soy. — — Con todo esto callaré, y no le diré nada. » Cerv. Quij. 2. 65 (R. 1. 5422). « No es menos convenreute saber callar que saber hablar. » Saay.

Emp. 11 (. 25. 351). — 42) Con un prou. refl. « Todo lo vas á saber, le dijo. Me moriria si no me consolase diciéudotelo. Túeres bucna y sigilosa. ¿ Prometes callarte? » Valera, Doña Luz, p. 239. — 3) En este sentido se usa también familiarmente callar la boca. « Pues mira, calla la boca, ! Y no digas que me voy. » Lope, Et verdadero amante, 2 (R. 24. 132). « Callad la boca, y seamos ! Como antes buenos amigos. » Id. Et domine Lucas, 3. 1 (R. 24. 601). « ¡ Qné necia vienes ! ! Rásgalo, y calla la boca. » Id. La pobreza estimada, 1. 2 (h. 52. 1421). — 7) Part. dep. Que habla poco, de pocas palabras, reservado. » Era muy callada, niny recogida, devota, humilde, mansa y obediente á sus padres. » Gran. Simh. 2. 29, § 14 (R. 6. 376t). « El mejor conseja que les podemos dar á las tales [necias), es rogarles que callen, y que ya que son poco sabias, se esfuercen á ser mucho calladas. » León, Perf, cas. 17 (R. 37. 229t). « Tan callada era y tan recatada en estas cosas.

2 Roa, Vida de Di. Ana Ponce de Leon, 1. 2 (160). « Por eso te quiero bien. ( l’orque eres hombre callado. » Rojas, No hay amigo para amigo, 2 (H. 54. 92b. « I’sted parece un excelente sujeto, callado, fiel. » Larra, No mas mostrador. 2. 2 (4. 15). 3. a) Tener reservada alguna cosa, no decirla (trans.). «) « Estos [amigos! como dijo el rey don Alonso de Aragón y Napoles, son los libros é historia, que ni adulan, ni callan ni disinmlan la verdad. » Saav. Emp. 28 (R. 23. 712). « Mentir no debe un princine, pero se le permite callar ó cclar la verdad. » Id. ib. 13 (R. 25. 1092). « Quien calla su ventura ó su esperanza, ! Lo que jamás pensó callando aleanza. » Lope, La vengudora de las mujeres, 2. 1t (R. 1l. 5192). « Calle la amhiciosa Grecia Sus trágicas amistades ! Entre hombres y deidades, ! De cuyo ejemplo se precia. » B. Argens. canc. a S. Raimundo (R. 42. 3102). « ¿ Yo amor? ! Pucs cuando yo le tuviera, ! De vergüenza lo callara. » Mto. Et desden con el desden, 2. 1 (R. 39. 10°). « ; Cómo puede callar unas verdades que tantos varoncs santos y piadosos han prouunciado? » Jovell. Ley agraria, la. cluse (R. 50.102t). — 4x)

Pas. « Algunas veces conviene que los verros de los pecadores á tiempos se callen, para que en otro tiempo más convenible se reprehendan.

» Gran. Guin, 2. 13, s 1 (R 6. 1412). — 3) Con dat. de pers. « Pues ¿cómo será curado ¡ Quien su mal calla al dotor? » Alarcón, Los favores det mundo, 1. 11 (R. 20. 61). « Ovóla Bruto, y mezclando sus lágrimas con su sangre, pagó su valentia comunicándola el intento que la callaba y de justicia dehia á su muerte. » Quev. M. Bruto (R. 23. 1172). « Lo que yo no puedo comprender, es por qué este hombre nos calló su situación. » Jovell. El delincuente honrado, 3. 7 (R. 46. 921). « No quiero callarte que me parcce obra de mucha dilicultad. » Mor. Obr. post. 2, p. 78. — n)

Omitir, pasar algo en silencio (trans.). » Contaron al cura todo lo que con él les habia pasado, sin callar lo que tanto callaba Sancho. » Cerv. Quij. 1.27 (t. 1.3192). « Tambien pudicran callarlos por equidad lalgunos de los palos que le dicron á D. Quijote! —- pues las acciones que ni mudan ni alteran la verdad de la historia no hay para qué escribirlas, si han de redundar en menosprecio del señor de la historia. » Id. ib. 2. 3 (R. 1. 1102). « ¿Quién podrá callar el martirio de un mochacho de quince años, por nombre Agapito, que se lec eu la calenda, á los 18 dias de agosto? » Gran.

Simb. 5. 2. 20, s 2 dt. 6. 6192). « En todas estas palabras se ha de ponderar la hrevedad y precisión con que habló la Virgen, no solamente excusando palabras superfluas, pero aun callando algunas que parecian necesarias para declarar mâs su ánimo. » Puente, Med. 2. 30 (1. 406). « Fne tauta la rabia y coraje de los catalanes, que dice Nicéforo, y concuerda cou él Pachimerio, aunque Montaner lo calla, que mataron todos los vecinos de Galipoli, no perdonando á sexo ni edad. » Moncada, Erpod. 2/4 (h.. 2h. 242). « AQuir» [uase", estes 27- balleros, ó de qué familia de las muchas que en Cataluña hubo de este apellido, Montaner lo calla, como de muchos otros que se hallaron en esta grande empresa, que ni aun escribió sus nombres. » Id. ib. 59 (. 21. 36t). « No calla historias que à peçar enseñen.

» B. Argens. canc. Apenas hizo (R. 42. 2. En sentido causativo, Icullar (trans.). lloy apenas se usa en el estilo famihar. « Mucre la vida, y de la misma suerte ] Muere el entierro rico y opulento; La hora con oculto movimiento,! Aun calla el grito que la fama vierte. » Quev. Musn 2, son. 8t (li. 69. 2777).

« No callaron mi verdad su locura ni su fuerza.

» Id. Entremetido (R. 23. 36it dice: acallaron). « El entusiasmo —-con que fueron recibidas las resoluciones del congreso en las sesiones de 9 v I1 de Enero, calló por algún tiempo á los comuneros. » A. Galiano, ficcuerdos, p. 115.

rer. anteci. Siglo XV : « Este caballero era hombre callado, sofrido, esencial, amigo de efectos, enemigo de palabras. » Pulgar, Clar. rur. 15 (103).« Algunos porque les den, otros porque no les quiten, loan lo que debrian callar, é callan lo que debrian reprehender. » ld. ib. 8 (72). « El caritativo usa de esta caridad avudando al necesitado calla callando, sin publicar el avuda que él face ni la mengua qne el menguado padesce. » Id. Letras, 23 (268). « llecuerde el alma adormida, Avive el seso y despierte, ! Contemplando ! Como se pasa la vida, Como se viene la muerte, Tan callando. » l. Maur. Coptas (Fern. 16. 44). « Mas sy él lo conosció, ! Lo qual yo non contradigo,) Calla callando me obligo! Que alguna ves lo burló. » Canc. de Stun. p. 166. « Del home muy decidor ! O callado en gran estremo ! Qual destos sea el peor! be determinar me temo. » P. de Guzman, Prov. 78 (Rim. ined. 352). « Y porque no sea mi habla prolixa! Callo hazañas de gran marauilla. » Mena, Lab. 284 (911). « Y esto se hizo por evitar vna callada question que de aqui podria resurgir. » Id. Coron. 50 (212) « A mi cunple ovr, è ver, é callar. » Canc de Baena, p. 180. Siglo XII' : « Callar tienpo non puede! Perder y sy el fahlar. » Sem Tab, 563 (H. 57. 3652). « Et desque la reyna vido que non queria desfacer aquel sello, callóse, et non le labló mas en ello. » Crón. Atf. XI, 19 (R. 66. 1872). « Et que haya en cada busca tres ó cuatro canes, et non mas --- et los monteros que vayan muy callando. » Mont. Alf. XI, 1. 18 (Bibt, ven. 1. Gl). « Et si vieren que callan á veces, et que tornan á ladrar de aquella guisa mesma, entienda que es oso. » Ib. 1. 6 (Bibl. ven. 1. 23). « E despues que la reina vio que lo otorgó, callóse, é non quiso decir ninguna cosa en ello, » Cron. Fern. IV, 12 (R. 66. 1350. « lremos calla callando, que otre non nos lo entienda. » Arc. de llita, 838 (lt. 57. 2531). « F’asedes como madre, quando el mozuelo llora,! Que le dise falagos, porque calle esa ora. » Id. 773 (. 57. 251t). « Dixo donna Endrina : callad ese predicar. » Id. 714 (R. 57. 2112). « Ca el que calla et aprende, este es mansellero. » Id. 535 (h. 57. 2111). — Sigto XIII : « Baldonäbanle deciendo que callase é non diese voces, é cuanto más le decian que callase, mucho mavores voces daba.» Casl, é docum. 86 (. 51. 2212). « Si tales fueren llas razones!, débenlas decir, et si nou mejor es que las callen. » Part. 3. 6.8 (2. 137). « Si se callasen fasta dicz dias despues que fuese dada lla sentencia de los aveuidores), que la non contradixiesen, tal sentencia como esta debe valer. » Part. 3. 4. 35 (2. 417). « Otrosi tuvo por bien santa eglesia, que si alguno descomulgado ganase asolvimiento callada la verdat et deciendo la men tira, que tal asolvicion non le debe valer. » Part. 1. 9. 29 (L. 350). « En aquella sazon todos dehen callar et rogar á llios por los muertos. » Parl. I. 4. 160 (1. 170). « Todo ome que entendiere o sopiere algun yerro que faga rey digagelo en poridat, e si el rey lo quisiere emendar, sinon callelo e otro omc non lo sepa por él. » Fuero real. 1. 2. 2 (0. L. 2. 10). « Callar a las razones del contendedor, es como confesar que dice verdat, ca dicen los lilosofos que el que calla otorga. » Cat. e Dumna (R. 51. 374). « Callaronse por muy grand verguença del e por obedecer la su palabra.

» Boc. de oro, 11 (Knust, 163). « Quando fueres sannudo, callate. » Buenos proverbios (Knust, 12). « Quando algun descreido les aduce algun presente ó algun don qualquier, luego en aquella ora se callan de la veruat: »ρεερwνlνχας. L23.10 (1921. « Establescemos que todo pleyto que fuere fecho en tal manera, non por derccho, nin cuemo deve, mas por toller su cosa á aquel que pudiere aver su cosa por derecho, é par le fazer callar, cuemo que quier que sea lirmado tal plevio, mandamos que non vala. » Ib. 2. 1. 26 (21; *toler, calar). « La oraçion que reza el preste calandiello, ] A aquella significa que fizo el cabdiello. » Berc. Sacrif. 76 (R. 57. 822). « El rey vna grand ora calló e contidió. » Cid, 2953 (R. 57. 311). « lfabló Feran Gonzalez e fizo callar la cort. » Ib. 2558 (R. 57. 281).

EUm. Port, calar, calar, callar; cat. callar, callar, calar, calar, ant. callar; proy, calar. calar, callar; proy, mod. cata, catha, caia, calar, callar; el sentido primitivo es pues el de Bajar la voz. Véase CALAn.