callar

CALLAR, pág. 390 · el artículo y su página del original →

CALLAR, tacere, se dixo del ver bo calleo, calles, por ser astuto y sagaz. Callado de callidus:el hablar poco, y el ser los hombres callados est à muy encomendado, assi en las letras diuinas como en las humanas. Y aque! granFitoso fo Pitagorat, la primera cesa que enseñaua a sus dicipulos era a ca lar. El poe ta Homero a los q el queria celebrar por sapientissimos, les daua el epicteto de callados, o paucilocos. A Tersites, q́ era hombre de plazer, le llamaua el ha blador. Tales hombres como est no ha blan sino charlan: y assi se llaman charlatanes. Entre los Ethnicos dixo antiguamente vno, que del hablar tent mos por maestros a los höbres, pero del callar a los dioses. El es dó de Dios, y…

Callar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

CALLAR. v. n. No hablar, ni dar á entender con la voz cosa alguna, quedandose como mudo. Covarr. dice, que viene del verbo Latino Calleo, es, que significa ser astúto, porque de ordiniio son silenciosos y callados. Lat. Tacere. FR. L. DE LEON, Perfect. Casad. S. 16. Que como dice el Sabio: Si calla el nécio, à las veces sera tenido por sabio y cuerdo. SAAV. Empr. 12. No es menos conveniente saber callar, que saber hablar. CALLAR. Se toma tambien por dissimular, no expressar su sentimiento, ni darse por entendido de lo que vé, oye, ù sabe. Lat. Disaimulat ione aliquid premere, tegere. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Juev. en la noche. Tu ahòra juras y perjuras y blasphemas, y calla…

Callar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

CALLAR, guardar silencio, no hablar. Fr. Taire, Lat. Tactre, siltre, reticere. It. Tacere. HACER CALIAR A OTRO, dejarle confuso. Fr. Rendre confús. Lat. Siléntium fácere, linguam, vel os reprimere. It. Par tacere. CALLáR, ocultar alguna cosa, disimularla. Fr. Taire, dissimulér. Lat. Omittere, dissimuláre. It. Tacere. CALLáR, significa asimismo guardar algun secreto. Fr. Taire. Lat. Siltre. It. Tacere. Carrar, no quejarse en los agravios, sufrir, V. CaLIáR, se toma por lo mismo que hablar quedo, ó en secreto. Fr. Parler tout doucement. Lat. Silentio lóqui, secreto: Oyendo esto Dorotéa, dijo CALLANDO á Cardénio, poco le faltaba á nuestro huesped para bacer la segunda parte de Don Quijote…

Callar, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CALLAR. V. a. No expresar alguno con palabras sus pensamientos. Tacere. || Disimular no dandose por entendido de lo que oye ó sabe. Dis simulare, silentio premere CALLAR. Omitir ó pasar en silencio alguna cosa. Omittere, praetermittere. || Se dice de las aves por dejar de cantar. Silere, sistere cantum CALLAR. Poct. Hablando del viento, del mar de los rios &c. se dice cuando va calmando é suavizando el ruido que hacian. Silere acquor. flumina placida es se

Callar, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CALLAR. v. a. No expresar alguno con palabras sus pensamientos. Tacere. CALLAR. Disimular no dándose por entendido de lo que oye ó sabe. Dissimulare, silentio premere. || Omitir Ó pasar en silencio alguna cosa. Omittere, pretermittere. || Se dice de las aves por dejar de cantar. Silere, sistere cantum. || Poét. Hablando del viento, del mar, de los rios tc. se dice cuando va calmando ó suavizando el ruido que hacian. Silere aquor, flumina placida esse.

Callar, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CALLAR. a. No expresar alguno con palabras sus pensamientos. || Disimular no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. || Omitir Ó pasar en silencio alguna cosa. || Se dice de las aves por dejar de cantar. || Poét. Hablando del viento, del mar , de los rios, etc., se dice cuando va calmando ó suavizando el ruido que hacian. I rec. ant. CALLAR. H BUEN CALLAR SE PIERDE. fr. fam. con que se reprende al que publica los defectos ajenos teniéndolos propias. || CORTAPICOS Y CALLARES. loc. fam. de que seusa para avisar á los niños que no sean parleros ni pregunten lo que no les conviene saber, *

Callar, pág. 129 · el artículo y su página del original →

CALLAR. a. No expresar alguno con palabras sus Pensamientos. Tacere. S Disimular no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. Disimulare, silentio premere. Omitir o pasar en silencio alguna cosa. Omittere, praetermittere. Y Se dice de las aves por dejar de cantar. Silere, sistere cantum. || Poét. Hablando del viento, del mar, de los rios etc. se dice cuando va calmando ó suavizando el ruido que hacian. Silere aequor, flumina placida esse. O rec. ant. CALLAR. || CALLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. ref. con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con los suyos. Y CALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE ToMÓ. ref. que enseña que el que ha…

Callar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

Callar, v. n. Abstenerse de hablar, cesar de hablar. || Dejar de gritar, de llorar, de dar voces, de hacer ruido, etc. Dícese tanto de las personas como de las cosas. || Disimular, hacerse el desentendido. y Fig. Tener discrecion, guardar silencio, reserva. || Fig. Calmar, apaciguar. || Poét. Cesar la furia de los vientos, el rumor de las aguas, el canto de las aves. || Sufrir con resignacion, con paciencia. || v. a. Omitir alguna cosa cuando se habla. || Ocultar, encubrir, guardar un secreto. || Fras. Callar el pico; dejar de bablar, de decir bravatas, de charlar mus de lo debido. Hacer callar á otro; dejarlo confus0.=Refr. Cállate y callemos que sendas nos tenemos; denota que no debemos…

Callar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

CALLAR. a. No expresar alguno con palabras sus pensamientos. Tacere. || Disimular no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. Dissimudare, silentio premere. || Omitir ó pasar en silencio algana cosa. Omillere, prulermitlero. || Se dice de las aves por dejar de cantar. Silere, sistere cantum. || Poét. Hablando del viento, del mar, de los rios etc. se dice cuando va calmando ó suavizándose el ruido que hacian. Silere TEGUOT, Jeuninrs parias 685. "| TO. Utility CÁLLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. ref. con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con 08 SUYOS. || CALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE TOMÓ. ref. que enseña que el que ha recibido…

Callar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CALLAR. a. Omitir ó pasar en silencio alguna cosa. [| n. Disimular, no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. || Se dice de las aves por dejar de cantar. || Usase como recíproco. || Poét. Hablando del viento, del mar, de los rios, etc., se dice cuando va calmando ó suavizándose el ruido que hacian. || CALLAR Y OBRAR POR LA TIER- RA Y.POR EL MAR. ref. con que se explica la conveniencia del sigilo para llevar á cabo los propósitos. || cÁLLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. ref. con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con los suyos. || CALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE TOMÓ. ref. que enseña que el que ha recibido el beneficio es quien…

Callar, pág. 454 · el artículo y su página del original →

V. a.: guardar un secreto. --Omitir o pasar en silencio alguna cosa. ---n. : se dice de las personas y de las aves por dejar de cantar.—No hablar pudiendo hacerlo.—No espresar alguno con palabras sus pensamientos.—Disimular, no dándose uno por entendido de lo que se oye o sabe.—ant.: cesar, acabarse. Usase tambien como reciproco.—fr. fam.: BUEN CALLAR SE PIERDE : reprende al que publica los defectos ajenos teniéndolos propios.—CALLA CALLANDO: ocultamente, con disimulo.—¡CALLE! interj. con que se espresa la estrañeza que causa alguna cosa.—CORTA-PICOS Y CALLARES. se usa para avisar a los niños que no sean parleros, ni pregunten lo que no les conviene saber.—ref.: CALLATE Y CALLEMOS QUE…

Callar, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Callar. Activo. Omitir ó pasar en silencio alguna cosa. ( Neutro. Disimular, no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. [Se dice de las aves por dejar de cantar. Usase como recíproco. ! Poética. Hablando del viento, del mar, de los ríos, etc., se dice cuando va calmando ó suavizándose el ruido que hacían. [ CALLAR Y OBRAR POR LA TIERRA Y POR EL MAR. Refrán con que se explica la conveniencia del sigilo para llevar á cabo los propósitos. CÁLLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. Refrán con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con los suyos. CALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE TOMÓ. Refrán que enseña que el que ha recibido el beneficio es…

Callar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

CALLAR. T. 1. a) Dejar de hablar (intrans.). a) « Callaron todos, tirios y troyanos, Y atentos escucharon con silencio. » Ilern. de Velasco, Eneida, 2 (322). « Calló en diciendo esto, y el rostro se le cubrió de un color que mostró bien claro el sentimiento y verguenza del alma. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. 1. 3291). « Calló Erastro, y luégo el ausente Crisio, al són de los mesmos instrumentos desta suerte comenzó á cantar. » Id. Gal. ti (. 1. 921). « Dio lugar (disereto hasta en callar á tiempo) para que hablase el padre fray Rartolomé de Olmedo. » Solis, Conq. de Mej. 3. 3 (R. 28. 2682). — 2) A veces se usa con un pron, rell., sobre todo en el lengnaje familiar. « Mil veces quiero callarme!…

Callar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Callar. Activo. Omitir ó pasar en silencio alguna cosa. I Neutro. Disimular, no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe.Se dice las aves por dejar de cantar. Usase como reciproco. || Poética. Hablando del viento, del mar, de los ríos, etc., se dice cuando va calmando ó suavizándose el ruido que hacian. CALLARY OBRAR POR LA TIERRA Y POR EL MAR. Refrán con que se explica la conveniencia del sigilo para llevar á cabo los propósitos. CALLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. Refrán con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara á otro con los suyos. ICALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE TOMÓ. Refrán que enseña que el que ha recibido el beneficio es quien debe…

Callar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Callar. (Del lat. edare, eslar, ocultar. callar.) n. No hablar, guardar silencio una persona. CALLA como un muerto. Ú. t. c. r. |] Dejar de hablar. Cuando esto hubo dicho. CALLÓ. Ú. t.

Callar, pág. 309 · el artículo y su página del original →

CALLAR. (del lat, chalare, bajar; del gr. chalao). v. n. No hablar, dejar de hablar, y por ext., guardar silencio. U. t. c. r. || Dejar de llorar, de gritar, de cantar, de tocar, de meter bulla o ruido. U. t. c. r. || Dejar de sonar un instrumento músico. U. t. c. r. || Abstenerse de decir lo que se siente o se sabe. U. t. c. r.! Dejar de emitir ciertos animales sus voces. U. t. C. r. fig. Dejar de hacer ruido el mar, el viento, un volcán, etc. U. t. r. v. a. Tener reservada, no decir una cosa. U. t. c. r. || Omitir, pasar algo en silencio. U. t. c. r. [ ¡Calla! interj. fam. ¡Calle!!! ¡Calle! interj. fam., con que se dennta extraneza.—Rég. CMIAR (la verdad) a otro;—de, por miedo.