Calcar

CALCAH. P. R) Apretar con el pie (trans.). Ya Terreros lo tilda de innsitado. — », Sacar copia de un dibujo, inscripción ó relieve por contacto inmediato del original cou el papel ó la tela á que han de ser trasladados, lo cual se hace mediante varios procedimientos (trans.). 2.) « Lapié las insgrirsiones calαdolas.

» Clem. Cllem. Acad. Hist. 6. LXXVIIO). 3) Con sobre, para señalar et original ó modelo. « Copias [de inscripciones! calcadas eon el mayor cuidado sobre los mismos originales.

» Clem. (Mem. Acad. Hfist. G. Ll). — c).

Met. Imitar ó copiar puntualmente (trans.). Con en ó sobre, para denotar lo que sirve de modelo. « No creemos que la oratoria sagrada pueda tener otro estilo sino el que esté calcadlo cu el de la santa Escritura. » Lista, Ensayos, 1, p. 68. « De donde habia de proyenir, por poco esmero que en ello se pusiese, que las descripeiones no fuesen vagas y pintadas de fantasia, como lo suelen ser las que se hacen de paises que no se han visto; si io calcadas, por decirlo así, en el propio terreno y sobre los objetos mismos. » M. dle la llosa, 4e,, dat 8olies, h, acbrixih. 41. 1(e).

Fce, anteci. (En el sentido de Ilincar à golpes.) Siglo XIII : « Pegoseli tan lirme en el punno cerrado (ue con englut ninguno non serie tan trabado, ! Nin con clavo que fuesse con martiello calcado » Berc. M l. 883 (h. 57. 1302). « Calcaronli espinas redor de la mollera. » Id. Duelo, 25 (R. 57. 1321).

Etim. Lat. calcare, pisar, de calx, calcañar. La acoprión común de nuestro verbo, lo mismo que el fr. catquer, procede del it. catcare.

ortogr. La c se convierte en qu antes de e calquen, calqueis.