Caber

CARER. r. 2. Contener, coger (trans.) (ant.). » En un jarrillo (mal pecado) me lo traen, que nu cabe dos azumbres. » Celest. 4 (R. 3. 23t). « Descubriendo la canasta, se manifestó una bota á modo de cuero, con hasta dos arrobas de vino, y un corcho que podría caber sosegadamente y sin apremio hasta una azumbre. » Cerv. Nor. 3 (R. 1. 1402). « Eran (las ollas de Camachol seis medias tinajas, que cada una cabia un rastro de carne : asi embehian y encerraban en si carneros entcros, sin echarse de ver, como si fueran palominos.

» Id. Quij. 2. 20 (R. L. 1452). « Tiene á su lado izquierdo un jarro desbocado, que cahe un buen porqué de vino, con que se entretiene en su trabajo. » Id. ib. 2. 25 (Ii. 1. 4581). « Llegó María hermana de Lázaro, con un vaso de alabastro que cabia una libra de ungüento. » luente, Med. 4. 5 (2. 388). « Aquel gran vaso de bronce para los sacrilicios llamado el mar, que estaba delante del altar sobre doce bueyes en el templo de Salomón, cabia tres mil medidas llamadas metretas, pero solamente le pouian dos mil. » Saar. Emp. 52 (R. 25. 140B). « Desde un sureo que no cabia dos celemines de scmbradura se creció [Roma] en repúbliea inmensa. » Quev. Hora de todos, 35 (R. 23. 4072). « Yo dije : En agua tan poca! Como ese búcaro cabe, No se aplacará mi fuego. » Lope, La mayor rirtud de un rey. l. 2 (t. 1l. 782). 2. a) Pod r nna cosa contenerse dentro de otra ó colocarse en ella tintrans.). Con en. 2) « Vio un pescador que tenia junto á si un barco tan pequeño, que solamente podian caber en él una persona y una cabra. » Cerv.

Quij. 1. 20 (R. 1. 2972). « ¿Cuântos cahen en ese raballo ? preguntó Sancho. » Id. ib. 2. 40 (R. 1. 1872). « Según esto, ¿qué tan grandes seran los cielos, donde caben tantas estrellas ?» Gran. Idic. al Mem. 2. 11, consid. 3 (R. 8. 1822. « El alojamiento que tenían prevenido se componia de dos ó tres casas grandes y contignas, donde cupieron españoles v zempoales. » Salis, Conq. de Mej. 3. 6 (. 28. 2722). Si va tu aljaba no sov. Bien á mal tus armas cchas, Pues à ti te faltan flechas,! Y á mi dunde quepan más. » Góng. tetr. Ya no mas (H. 32. 1911). « llecha la cuenta de veinte pulgadas por cada asiento, resulla que cabian en el auliteatro diez y sicte nil persones. » Mor. Gbr. post. 2, p. 82. — 5) Con por, para denotar el espâcio que puede dar paso á un ohjeto. « Venga ese martillo que deris y tenazas, que yo haré por junto á este quicio lugar por donde quepa, y le volveré à cubrir y tapar con barro. » Cerv.

Nor. 7 (R. 1. 1753). « Tanto mandó clevar la extraña mole, ! Ile maderos fortisimos compuesta, ! Para que à la ciudad no la conduzcan, ! Supuesto que no cabe por sus puertas. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 106). « Nos puedeu animar los ejemplos de varones grandes que --- no cupieron por las puertas de lloma. y entraron triunfando por sus muros rotos, acompañados de trofeos y de naciones vencidas.

» Saav. Emp. 10 (R. 25. 322). — « Presta tu voz á mi aliento ! Que en desventura tan grave, ! Por una boea no cabe! A salir el sentimiento.

» Alarcón, Las paredes oyen, 2. 4 (. 20. 521). — n) Met. « Le euvió á decir que no cabian dos reyes en una provincia. » Mar.

Hist. Esp. 17.8 (l1. 30. 5102). « Rómulo y Remo, fundadores de Roma, habiendo cabido ambos en un mismo vientre, no pudieron caber en una ciudad: y César y l’ompeyo, que eran suegro y yerno, tampoco cupieron en todo el mundo. » Gran. Simb. 5. 1. 2 (H. 6. 6072). « ¿ Qué pretendes oculto entre cabañas, Donde caber no puede tu graudeza? » Jaur.

Aminta, 1 (R. 42. 1372). « llabóse un tesoro. y como era mâs que cabia en su áuimo, que era bajo, en viéndose con él, le dio una tristeza que poco á poco se vino á morir de puro alligido. » Sta. Ter. Vida, 38 (H. 53. 1182). « Apolo y las herqanas todas nueve ! Me daran ocio y lengua con que hable! Lo menos de lo que en tu sér cupierc. Que esto será lo més que yo pudiere. » Laxcil. egt. 3 (R. 32. 214). — e) Trasladado al tiempo se dice de lo que puede hacerse eu determinada duración. « A éstos se señalara igualmente una lectura eada domingo, y se cuidará de que la digan, ó más bien la expliquen, todos ó la mayor parte de ellos que cupierc. » Jovell. Trat. de ensen. 1 (. 46. 259t).

2. Met. a) Aplicado à las cualidades ó á las acciones, Poder hallarse ó ejeentarse naturalmente y sin dificultad (intrans.). Can en, que representa la persona como campo á receptáculo de aquéllas. « La lhermosura! del alma campea y se muestra en el entendimiento, en la honestidad, en el huen poceder, en la liberalidad y en la bueua crianza; y todas estas partes caben y pueden estar en un hombre teo. » Cerv. Ouij. 2. 58 (t. l. 5261. « Asegura ûr ubivite que mrpueub crihurérmtr rorvoir. gentileza y valentia como la de su caballero sino en sujeto real y grave. » Id. ib. 1. 21 (R. 1. 302t). « Todo es blando y suave Comparado al rigor que en tu alma cabe. » Id. ti it.

3 (R. L. 12b). « Si fuere posille que hava alguna madre en quien pneda caber este olvido, en mi nunca jamás cabra. » Gran. Guia, 1. 12 (. 6. 50t). — 2) Todo cabe en fulaun (fam.) : da á entender ser algun» capaz de cualquiera acción mila. Acad. Dicc. « Se dira que todo cabe en la perversidad dal corazón humano, v por desgracia es muv cierto que no hay delit» de que no sea capaz cuauda se aleja de los principios de l virend. 1 Jovell. Def, de ta

Janta Centrat, L. 3 (R. 10. 5291). — 2) Aplicado á los objetos ó à los aetos de las facultades del alma, Poder sujetarse adecundamente á su acción, poder ejercitarse naturalmente. Ile ordinario se usa por modo de ponderación, sobre todo en frases negativas (intrans.). Con en. x) « No cabian en la memoria ni en el número las provincias de su dominin.

» Solis, Cong. de Mlej. 2. 15 (R. 28. 2512). « Puso el pincel á mis ojos ! l’n rostro tan percgrino ! Que aunque cabe en mi memoria No cabe en los labios mios. » Mto. Antioco y Setenco, 1. 3 (R. 39. 112). « ¡tirandes cosas cahen en el entendimiento del hombre! » Quev. Cuna y seputt. 1 (R. 18. 801). « Cárguenlos là los santos! de cuantos infortunios les cupieren en el pensamiento, hasta que acaben esta vida con tristes muertes. » Sig. Vida de N. Jer. 4. 8 (3121. « Iteterminó de hacer una de las mayores crueldades que pudo caber jamás en pensamiento de mujer principal. » Cerv. Nor. 4 (H. L. 1531). «A todos parecia ser el más extraño género de locura que podia caber en pensamiento disparatado.

» Id. Quij. 1. 37 (H. 1. 358t). « Jamás he oido, ni visto, ni mi amo me ha contado, ni en su pensamiento ha cabido semejante aventura como ésta. » Id. ib.2. 10 (R. 1. 4871). « Llegados pues á palacio, y á una gran sala donde la reina estaba, entró por ella Isabela, dando de si la más liermosa muestra que pudo caber en humana imaginación. » Id. Noc. 4 (B. 1. 147t). « No cabia en la imaginación de los hombres maldad tan ajena de la verdad, que ¡o se creyese de Sevano. » Saav. Emp.

50 R. 25. 1291). « Lo que no cabe en sentido, para perdonarle á él, hizose á sí mismo deudor.

» León, Nomb. 2, Rey (H. 37. 1301). « De suerte que si en el corazón humano pudiese caber amor y temor infinito, y obediencia y reverencia infinita, te do esto era debido en ley de justicia á la dignidad y excelencia deste Señor. » Gran. Guia, 1. 1, s1 (. 6. 181). — « Re puro bueno y coufiado no quiso ni pudo creer que en el pecho de su tan lirme amigo pudiese caber género de pensamiento que contra su honor fuese. » Cerv. Quij. 1. 34 (R. 1. 350t). « Tan infame pensanento! Ni nunca cabrá en el mío, ! Ni caber pudo en su pecho. » Mto. Iudustrias contra finezas, 2. 6 (R. 39. 2771). « Mas ya el declararme es fuerza,! Porque en mi pecho no caben ! Aquellas burlas fingidas ! Al lado de mis pesares. » Id. El parecido en la corte, 3. 7/W. 39. 3271). « huposible imaginas que cupiese! En castellanos pechos tal bajeza. » M. de la Rosa, La viuda tte Padilla, 1. 1 G.ti6). — 2) El sujeto puede ser un infinitivo ó una prop. indic. ó subj. «. En qué razón cabe decir que el tenga providencia de cosas tan bajas y desprecie las altas, como son los hombres, á los cuales llama hijos por la semejanza que tienen con el? » Grau. Simb. L. 36 (R. 6. 2662). « ¿ Cabia pues en el juicio de ningún hombre imparcial y sensato creer posible tan noble y patriótica conducta en unos hombres vendidos á los encmigos de la patria ? » Jovell. Def. de la Junta Central, l. 3 di. 46. 532t). — « ¿ En qué consideración puede caber que el bachiller Sansón Carrasen viniese como caballero andante, armado de armas ofensivas y defensivas, á pelear conmigo? » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 1342). « Cuando el cielo me dispuso para quererte, Preciosa mia, determiné de hacer por ti cuanto tu voluntad acertase á pedirmie, aunque nunca cupo en mi pensamiento que me labias de pedir lo que me pides. » Id. Nor. 1 (R. 1. 1052). — e) En general, denota la naturalidad ó congruencia con que una cosa se halla en otra ó se a omoda y subordina á ella (intrans.). « Va la verdad en suma declarada, ! Segun que de los barbaros se sabe,! Y no de lingimientos adornada, ! Que es cosa que en materia tal no cabe. » Erc. Arauc. 9 (R. 17. 351). « Yo imagino que cres hecho de mármol ó de duro hunuse mn quiian mo cahe movinuento ni sontintiento alguno. » Cerv. Quij. 2.68 (R. 1. 5471). « A sus solas recreo bien distinto ! Suclen gozar aquellos Que por las reglas y el estudio saben ! Las perlecciones que en el arte caben. » T. Iriarte, Mús. 5 (1. 267). « En el estilo oratorio no caben las palabras plebevas ni familiares. » Capm. Filos, etoc. 2, estito (205). « Si puso en el teatro lo que sólo cabe en las descripciones de la epopeya. lo que sólo se permite á los movimientos liricos otros antes que él habian hecho lo mismo. » Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 163). « Todavia quiero tomar por disculpa de vuestro yerro vuestros pocos años, en los cuales no cabe tener experiencia de los muchos engaños de los hombres. » Cerv. Nor. 9 (. 1. 2112). — « Juzgar nadie mal ! De su patria natural ! En gumtileex no erbe. » rstilbis, 2 MR. 22. 1572). « Se distinguieron entre todos - prestándonos cuantos oficios y obsequios caben en la hospitalidad y cortesania. » lovell. Def. de la Junla Centrat, 2. 3 (R. 46. 5632). « Algunos sucesos, aunque caben en la posibilidad y en la contingeucia, se hacen advertir como algo más que casuales. » Solis, Conq. de Mej. 1. 16 (R. 28. 2241). — a) Ibsol. Ser posible ó natural (intrans.). El sujeto es á menudo un infin. ó una prop. subj. « Tuviéronse por tropas que venian de socorro á los que salian delante, porque no era posible que se hubicsen ordenado con tanta brevedad los que se acabaron de romper, ni cabia el venir tan orgullosos con el escarmiento á las espaldas. » Solis, Conq. de Méj. 5. 16 (R. 28. 368e). « La dicción es castiza y limpia; pero desciende á veces demasiado y cabría haberta atzado un poco más sin salir del tono propio de la tragedia.

» M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 100b). « En este cuadro cabra bosquejar los principales monumentos que han dejado en tiranada los árabes, conto testimonios vivos de su grandeza.

» Id. Is. de Sotis, advert. (. 194). « Cabe que en una corporación, por noble y santa que sea, haya alguno que prostituya su honor y su deber, sin que esto degrade la nobleza ni la santidad de su gremio. » Jovell. Def. de la Juula Centrat, 1. 3 (R. 46. 5332).—« Es constante opinión de los estoicos, que en el sabio no cabe injuria; y ¿cabrá en el biena

venturado?» Quev. Mem, por et putron. de Santiayo (R. 23. 2282). — 2) No cabe mus expr, con que se da á entender que una cosa ha llegado en su linea al último punto. Acad.

Dice. — 3) Todo cabe : todo es posible ó puede suceder. Acad. Dicc.

1. Mct. a) Se usa para denotar el desasosicgo que siente una persona, como si le viniese estrecho el pnesto en que se halla tintrans.). « No cabia [D. Quijotel en su asiento de puro alborotado. » Cerv. Quij. 2. 36 (R. 1. 1822). « Ten memoria, y no se te pase della —- si se desasosiega y turba ovendo mi nombre; si no cabe en la almohada, si acaso la hallas sentada en el estrado rico de su autoridad. » Id. ib. 2. 10 (R. 1. 4222). — « Mas de lueñe que llegue á sus oidos! Nonido de las armas, arde, y luégo No cahe en un lugar : y conmovidos Sus miembros todos tiemblan. » León, Expos. de Job, 39 (2. 292). — 2) Se usa también con nombres que significan lugar para denotar la hinchazón de la vanidad ó soberhia excesiva. « lha el buen hidalgo tan ancho y vanaglorioso, que no cahia en toda la calle. » Avell. Quij.'I1 (I. 18. 321. — n) Ne usa para denotar la necesidad de expansión que siente el ánimo dominado poderosamente de un afecto, y en cierto modo lorzado á manifestarlo exteriormente (intrans.). 2) Se emplea en la frase No caben en si, dentro de si. » Ouerria dar vorcs en alabanzas el alma, y está que no cahe en si, un desasosiego sabroso. » Sta. Ter. V’ida, 10i (R. 53. 56t). « Yo quedé tan lastimada de la perdición de tantas almas, que no cabía en mí. » Ead. en Yepes, l’ida, 2.11 (Mist. 1. 162). — « Altos relinchos ! Da, y huella y escarba el polvo! No cabiendo va en sí mismo. » A.

Saav. Amor, honor y ralor, 2 (3. 140). — 22) Empléase en especial por Tener mucha soberbia ó vanidad. Ácad. Dicc. — E) Con de, para denotar el afecto (que es de ordinario la ale gría. « Comicrou aquel dia con D. Antonio algunos de sus amigos honrando todos y tratando á D. Quijote como à caballero andante. de lo cual hucco y pomposo no cabia en si de contento. » Cerv. quij. 2. 62 (R. 1. 5351). 1¿ Quién nuede caher en si de placer cousiderando la estima en que este Neñor le tuvo, cuando tal casa le aparejó? » Gran. Adic. al Mem. 2. 11, consid. (R. 8. 1824). « Y por esto no puedo caber en mi de alegria, cuando veo que aquella soberana majestad vistió la naturaleza divina de mi carne. » Id. Serm.

Nacim. S 2 (R. Il. 3//2). « No es maravilla que san Juan --- no cupiese en si de pacer : pues el patriarca Abraham, como lo dijo Cristo á los judios, y por ver de lejos la sombra de este dia, tuvo tanto gozo y regocijo. » Rivad. Flos Ss. Yisitacion Tidu de la Virgen, 128). « La gente, que de gozn en si no cabe —! Celebran de beher la fiesta nsada. » Erc. Arauc. 8 (R. 17. 31t). « En ver que estaba ya hbre de las vanidades pasadas, no cabia dentro de si de contento y placer. » Yepes, Vida de Sla. Ter. 1.5 (Mist, 1. 15). — 44) Con la prep. tiene cabida un pred. « Va vo no cabía en mi de hinchado con tantas alabanzas.

» Espinel, Escud. I. 9 (h. I8. 398- — 38) En otros casos se emplea con. « Estaba todo el rostro dél mudado. y saltaba en la silla, ni podia caber deutro de si con la rabia y furor que padecia. » Gran. Simb. 2. 21 (R. G. 335f). — y) Se omite á veces el compl. refl., conservándose el que expresa la causa. « Quedó Ana Bolena tan contenta y tan ufana con la muerte de la reina, que no cabía de placer. » Rivad. Cisma, 1. 34 (i. 10. 2182). c) En sentido semejante se usan otras expresiones como las siguientes : « Ya vo no cabia de contento en el pellejo : no trocara mi buena suerte á la mejor que tuvo Alejandro Magno. » Alemán, tiuzman, L. 2. 8 (R. 3. 2331). « No le cabia el corazón eu el pecho, temiendo que la mncha hermosura de Auristela, la gallardia y buen parecer de su hija Transila, los pocos años y nuevo traje de Coustanza no desnertasen en aquellas cosarios algún mal pensamienta. » Cerv. Pers. l. 21 (. 1. 5872). — a) Es singular la extensión qoe ha experimentado esta construcción, aplicándose à lugares en el sentido de Estar en extremo lleno. « Allanada por César esta provincia, dice Cicerón que no cabia de mercaderes negociantes. » Aldiete, Oriq. I. 12 (73. « Relerta Gallia negotiatorum est. » Cic. Font. 4. « En palacin no son pocos, Porque esta jaula de locos ! No cabe de pretendientes.

» Tirso, Iveriguelo l’argas, 3. 7 (H. 5. G85t). « Era tanta la gente que venia. Que annque era la ciudad un grande espacio, De pies de forasteros no cabia,! Ni de reyes extraños el palacio. » Villav. Mosq. 2 (R. 17. 5782). — Parece como si en este pasaje se hubiese confundido la construcción de que aquí se trata, con la frase no caber de pics. que poudera la apretura de un concurso, y en la cual la prep, no es régimen del verbo. « No cahian en su estudio los litigantes de pies. » Quev. llora de todos, 19 (R. 23. 3932). 3. Del uso que se hace de este verbo en la aritmética en su acepción común de Estar contenido (Dos en seis cabe tres veces) ha venido el emplearse con dat. de pers, nara denotar la parte que corresponde á los individuoentre quienes se reparte algo : Valiendo l herencia cuatro mil pesos y siendo cuatro los herederos, á cada uno cupieron mil; es decir Mil pesos estaban contenidos para cada uno en la herencia. Ile suerte que la acepción de Tocar, corresponder, primeramente se dijo tratándose de una partición proporcional. y después de cualquiera asignación ó contingencia que trae algo á la persona (intrans.). Cou dat. de pers. 2) « Atollabaseles la arismética en decir : U'n oficio entre treinta y dos, ¿ á cómo les cabe? » Quev. llora de todos, 21 (R. 23. 395b). « Le modo, dijo Roque tuinent que va tencmus aquí noverientos esendos y sesenta reales : mis soldados deben de sei hasta sesenta : mirese á cómo le cabe á cad nno, porque yo soy mal contador. » Cerv. Qui) 2. 6l (R. 1. 5331). « A mi padre le quedaro cuatro mil ducados en dineros, y mus tres mdl que á lo que parece valia la hacieudi que le cupo, que no quiso vender, sino quedarse con

ella en raices. » Id. ib. I. 39 (R. L. 36--). « Ll segundo hermano — escogió el irse á las Indias, llevando empleada la hacienda que le cupiese, » Id. ib. 1. 39 (. 1. 3622). « Se repartirron [sus cautivos), como él lo dejo escrito en su testamento, entre el Gran Señor - y entre sus renegados; y ya cupe á un renegado vencciano. » Id. ib. 1. 40 (R. 1. 3651). « Y de las nueve por extremu hermosas! has coronas pidió, y al darlas ellas Eu nada se mostrarou perezosas. Tres, á mi parecer de las mas bellas! A Parténope sé que se enviaron --- Tres sujetos las otras coronaron -- 1 Tres eupieron á España —» Id. liaje, 8 (ll. 1. 6972). « Repartiôse pues el mundo entre los tres hijos de Nué desta suerte : á Sem cupo la Asia allende el rio Eufrates - » Mar. Hist.

Esp. I. 1 (H. 39. 11). « Mis años cuando mucho taunque los ceben! Baco en aromas y perdiz pintada)! Purar quince años cortésmente deben : Treinta mil pesos, plata ya labrada, ! Justos les caben á dos mil por año, Con que queda la vida rematada. » Lope, epist. 5 (Obr. suelt. 1. 328). « A quien ticne cien mil maravedis de renta, no le caben mâde dos mil de contribuciones. » Gran. Vida de B. de los Mart. 7 (R. Il. 4112). « Tomaron sus vestiduras, y repartićronlas en cuatro partes para que les cupiese á cada uno la suya, » Id. Orac. y consid. I, viernes por la mañ. (R. 8. 78t). « Lo que se ha de hacer, acabados los negocios, es que se mirará lo que cabe á cada casa, y se tornará à las que hubieren dado más, su dinero. » Sta. Ter.

Cartas, 1. 48 (R. 55. 215l). « A los del tribu de Judá les cupieron seis ciudades del desierto.

» León, Cantares, s. 5 (4. 127). — « Arriéndase esta peña y la ribera. Y al que le cabe, guarda y gente ponc ¡ Y en viniendo la nave sale afuera, Sin que vivo ni muerto se perdone. » Lone, Angél. 7 (Obr. suelt. 2. 111). « Este manjar es de mis hijos, y cuanto mayor parte vosotros dél comiéredes, tanto menor les cabra á ellos. » Gran. Simb. I. 14 (R. 6. 2152). « Aun en esto me fuc bien, quo me cupo nâs pan que la laceria que me solia dar, porque rayó con un cuchillo todo lo que pensó ser ratonado, diciendo : cómete eso, que el ratón limpia cosa es. » Mend. Lazar. 2 (R. 3. 822). « No contentándose ]los aliados! con la porción que les habia cahido, aspiraban à ocupar la del rey de España. » Quint. (iran Capitan (R. 19. 2612). « Llegado el caso en que conviniese desterrar á los turços de Eurona y arrojarlos al Asia, cabria á la Rusia una buena parte en los despojos de aquel imperio.

» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8.II (ti. 374). — « Todos ellos estarán alli temblando y esperando la suerte que les ha de caber. » Gran. Modo de cateq. 2, s 1 (R. 8. 6042). « Enemigo de Dios, hijo de ira, y despedido de todos los bienes de la gloria —- ésta es la herencia que le cahe por parte de Mam. » Id. Mem. rida crist. G. 7,§ 2 (1. 8. 3711). « Dichose vo y moy dichoso cuando me hallare entre los capellanes de aquella capilla. y me cupiere la vez de entonar yo también mi Aleluya, y asistir á mi rey, á mi Dios, á mi señor, » Id. ib. 1. 2 (R. 8. 2104). « Ella fue á quien mâs parte cupa del alegría de su resurrección.

» Id. ib. G. 6, 8 I1 (R. 8. 3681). « l’uesto que á todos en gencral nos toca y cabe parte desta obligación —» Cerv. Gal.

6 (R. 1. 832). « Veamos cómo está llocinante, que á̀ lo que me parece, no le ha cabido al pobre la menor parte desta desgracia. » Id.

Ouij. 1. 15 (R. 1. 2851). « No dehes congojarte por las desgracias que á mi me suceden, pues à ti no te cabe parte dellas. » Id. ib. 1. 18 (h. 1. 2922). « La historia del malogrado) Luque vienes á contarme, ! Como si vo la ignorara, ! Cabiéndote tanta parte! A ti en ella como á mi! De lágrimas. » Tirso, Mari Hlernindez, 1, 1 (R. 5. 109b). « Claro está que su vida no lue sino contina tormento, y ansi hace que sea la nuestra, al menos con los deseos, que nos lleva como llacos en lo demás, aunque bien les cabe de su fortaleza, cuando ve que la han menester. » Sta. Ter. Mor. 7. 3 (R. 53. 1852). — « Sierva es la rima : ohedecer le cabe;! Quien primero en huscarla se afanaba, Hlállala luégo dócil á su mente. » Arriaza, cant. didacl. 2 (R. 67. 1191). — «) A menudo va un compl. con en que denota la calidad ó destino de la asignación. « Si suspiramos por tener principes buenos, con lágrimas hemos de pedir no nos quepan en suerte jueces malos.

» Guev. (Capm. Tealro, 2. 63). « El vaso nuevo asi el olor conserva! Que la primera vez le cupo en suerte, ! Ya ministrando á Baco, ya à Minerva. » D. Argens, epist. Dicesme, Nuño (R. 42. 3072). « Bien te puedes llamar dichosa sobre cuantas hoy viven sobre la tierra, oh sobre las bellas bella Dulcinea del Toboso, mues le cumo en suerte tenar suielo y raudido á toda tu volantad é talante á un tan valicnte y tan nombrado caballero como lo es y será D. Quijote de la Mancha. » Cerv. Quij. 1. 4 (R. 1. 2634). « Riré que me cupo en suerte la mujer fuerte, de quien el sabio dice que ¿quién la hallará? » Id. ib. 1. 33 (R. 1. 3412). « Yo pues, como me cupo en suerte ser uno del número de la andante caballeria, no puedo dejar de aconeter todo aquello que á mi me parecicre que cae debajo de la juridición de mis ejercieios. » Id. ib. 2. 17 (L. 1. 440l). « Si tú, Sanclo, me dejaras aconcter como yo queria, te hubieran cabido en despojos por lo menos la corona de oro de la emperatriz y las pintadas alas de Capido. » Id. ib. 2. 12 R. 1. 4271). « Murió el marido, quedando ella sin hijos, y de los bienes ganauciales le cupicron en su parte cincuenta mil ducados, y todos los distribuyó en obras del servicio de Lios. » Yepes, Yidu de Sta. Ter. 2. 32 (Mist. 1. 218). 4. Tener cabida ó entrada (intrans.) (ant.). Con con. » ¿Quién cabrá con el hombre ni se averiguará con el, cierto destas cosas, que cuando se desvancce le dejan tau divertido, que no tiene razón para considerarlas cómo dleban ser, y entenderlas como se las dicron? » Quev. Cuna y sepult. 1 (R. 48. 801), Per. auteci. (Noteuse las acepciones : 4)

Admitir; g) Tener parte en alguna cosa, concurrir à ella; la Acad. agrega : Comprender, entender.) Siglo XI: « Lleven testimonio de

cómo traspasan los castellanos los decretos de los padres santos que defendieron contender ó pelear con las bestias en la arena. ¡Oh, qué diria, si todo lo cupiese la rarta! » Fr. Hlern. de Talavera (Mem. Acad. Hist. 6. 365). « Es de saber que el facedor de los vasos sabe quanto caben. » Pulgar, Letras, 23 (247). « Asi llegaron á la puerta de la dicha yglesia mayor, do ya todas las naves estaban llenas de gente que no cabian de pies. » Cron.

M. Lucas, año 1 168 (Mem, hist, esp. 8. 389). « Sabida por el rey aquella conjuracion é los graudes que cabian en ella —» Cron. Atv. de Luna, 39 (124). » Mas que nunca ploguiese à Dios que se pudicse decir él ser en ninguna cosa de aquellas, nin caver jamas en semejantes fechos. » tb. 10 (33). « Solas lloro yo dos vidas : ! La mia porque se alabe Que muere por bien amar, [ La vuestra porque non sabe! De la beldat que le cabe Nin se quiere aprovechar. » Canc. de Stun. p. 12. « L.as quales dichas tinajas podrian ser tan grandes que cabrian fasta quince rantaras de vino. » Gonz. Clav. p. 170. — Sinto XII: » Por ende sienpre plaser tomé toda mi vida) Escreuir loores desta Sennora couplida : ! Virgen Santa Maria, si puede ser cabida! Atanto mi palabra, porque sca oyda. » Rim. de Pat. 861 (R. 57. 4542). « Mis casas son pequeunas, e non podràn caber Estos vinos e panes que tengo de cogrr. » Ib. 560 (i. 57. 1422). « Asi que caben á cada uno sctevientos é cincuenta maravedis. » Docum. de 1. 77 (Esp. sagr. 39. 214). « El meryno del rev deuc prendiar a aquellos herederos con que a la herrdat, que partan aquella heredat. Et la que en parte le copiere, deucla vender conçegeramiente. » Cortes de Alcala, año 1348 (C. de L. u C. 1. 579). « hemandó at rey que le diese por esta su mujer á Sant Pedro de Yanguas, que devia ser suya, é le copiera en particion de parte de su padre. » Cron, fern. 11', 14 (R. 66. 1192). « Agora ni nunca gelo quisieron caber nin rescehir. » Cron. Alf. X. 26 (R. 66. 291). « Que ssea la mi mercet que ningun offiçial de la mi casa que non aya mas de un offiçio en la mi casa, e assi cada vno sservirá ssu officio e cabran mas omes buenos en la mi mercet. » Cortes de Madrid, año 1329, (C. de L. y C. 1. 115). « Otrossy que la tierra que copiere a los rricos omes, que nos todos tres los tutores que gela diemos can tal condicion que --- » Cortes de Carrion, año 1317 (C. de L. n C. 1. 326. « Otrossi que estos cogedures —- non pexudren, ssalno a cala vno por lo quel copiere a perbar en aquel pecho segund que fluere enpadronado. » Cories de Palencia, año 1313 (C. de L. » C. 1. 239).

Item, Cortes de Burgos, año 1315 (ib. 1. 275) « Los que non vinieren a estos lugares a estos plazos ssnbredichos que paguen la costa --- ssaluo ssi pusicren escusa derecha por ssi tal que les deua sseer cabida cen dererho.» Cortes de Burgos, año 1315 (C. de L. » C. 1. 260). — Sigto XIII : « El vevendo que non le cabia al facer sinon otorgar en lo que le pedien ó nadescer muerte, bóbolo de tomar contra su voluntad. » Cast. é docum. 11 (R. 51. 1122). « Nou debe seer cabido su testimonio á menos de tormentarle primeramente. » Part. 3. 16. 8 (2. 519). « Si ambos los contendores movieren señas demandas —- que sean - sobre algunas otras cosas que fuesen mueble ó raiz en que non copiese justicia de muerte ó de lision, amas las debe oir el judgador et librar en uno. » Part. 3. 10. 4 (2. 166). « Nou podrie ninguno dellos demandar mas nin defender de quanto copiese en su parte. » Part. 3. 5. 18 (2. 427). « Ilecimos que en eada una destas cosas debe decir el demandador el fecho como fue, et mostrándolo asi al juez, débele seer cabida su demauda. » Part. 3. 2. 31 (2. 372). « Si el otro gelo pidiere ¡el castillo! débese escusar dél con buena razon, si la podiere fallar et gela copiere; mas si por aveutura aquel rey que gelo pide non gela quisiese caber —- estonce debe ir á aquel rey et mostrarle que fizo su derccho en dar el castillo á su señor natural. » Pait. 2. 18. 25 (2. 172). « Deben seer echados del rogno para siempre et nunca seer cabidos en aquel señorio.

» Part. 2. 13. 24 (2. 123). « Eu qualquier tribulacion que me llamaren oirlos he, et cabré su ruego. » Part. 2. 12.7 (2. 100). « Et para esto facer débenlo caber et otorgar de grado. » Part. I. 22. 4 (1. 478). « Et si todos non copieren en unas casas, puédense partir por otras, asi que sean muchos en uno. » Part. 1. 7. 17 (l. 308). « Non son ellos escusados por decir que nou saben las leyes, nin tal razon como esta, si la dixiercn, no les debe ser cabida. » Part. 1. 1. 20 (1. 27). « Tan bien el acusado si dixiere razon quel deva seer cabuda para salvarsc, como el acusador para lazerle caer en la pena que mandan las leyes, pueden adozir procvas.» Espec. 5. 10. 8 (O. L. 1. 393). « E si yoguiere en la senal, tanto deven aver los que an aquellas heredades en las riberas, quanto les copier desde la senal contral su cabo. » Ib. 5. 8. 10 (O. L. 1. 363). « Pierda otrosi lo que del rey tiene, e non sea cabido en aquella corte. » Ib. 2. 1. 1 (O. L. 1. 75). « E deve perder quanto del tiene, e non deve scer cabido mas en su ronsejo. » Ib. 2. 11. 2 (0. L. 1. 71). « E si los aver non podieren pierdan quanto que qviereu e non sean iamas cabidos en el regno. » Ib. 2. 1. 8 (0. L. 1. 1G). « Quaudo la tu poridad non te cabe en tu coraçon, menos cabrá en coraçon de otro. » Boc. de oro, 11 (Rnnst, 187). « Tu solies siempre foyr de las villas grandes, que temies que eran angostas e te non cabian. » Buenos prorerbios (Anust, 17). « Esta tal façaña deve ser cavida en juicio por fuero de Castiella. » Fuero riejo, apend. ! (140). « Alexandre que era rey de tan gran poder! Que mares nen tierra non lo podien caber. » Iter. 2507 (t. 57. 224t). « Cuemo el coracon as e fazes parccer, ! Non te podrien los mares nin las terras caber. » tb. 1756 (R. 57. 2012). « Asmó fer un cauallo de muy fuertes maderos! Que copiessen so él quinientos caualleros. » Ib. 192 (R. 57. 1682). « Fizo lazer una cappa de muy foertes maderos,! Que bien cabien so ella quinientus caualleros. » 1b. 206 (R. 57. 1532). « Abes ca

bie la duenva de gozo en su pelleio. » Appotl. 188 (R. 57. 2892). « Ovieron sendos oios de las caras quebrados, ! Tanto que sendas nucces cabrien en los forados. » Berr. S. Mill. 273 (l. 57. 73t). — « Que los pucblos cran muchos, e graudes peonadas, ! Nou los cabien en los campos, sevan alongadas. » Ate r. 182 (. 57. 1534). « Non le podie de gozo caber el manesterio. »A ppott. 585 (L. 57. 3031). « Cabienla pocos omnes, ca era apretada. » Rerc. s. Dom. 435 (R. 57. 532). « Adussieron el vino, ! Cabrielo refezmientre en un chico varquina.

» Id. s. Mitt. 217 (R. 57. 722). mim. Port. caber; cat. cabrer; prov. caber; fr. ant. cabir, comprender; it. capere : lat. capere, capio, tomar, que ya en la bata latinndad se empleó intransitivamente : « Sermo meus non capit in vobis. » S. Juan, 8. 37. Sus afinidades en los otros miembros de la lamilia indocuropca no son suficieutementc claras. Las formas quepo, quepa, port. caibo, caiba, representan la transposición caipo, cuïpam — capio, capiam (cp. sepa, plega — saipam, plairat — capaam, placeat); cupu, copo, port. coube, prov. caup — caupit por capait, pret. éste que se usó en latin bajo por cepil. « Et hanc sedem -capuimus, mancipavimus.

» Docum. de 886 (Esp. sagr. 17. 236). conjug. Tiene estas formas trregulares : quepo; cup-e, iste, o, imos, isleis, feron; cabr-é, as, à, emos, éis, an; cabr-ia, ias, ia, tamos, iais, iau; quep-a, as, a, amos, ais, un; cup-iese, ieses, iese, tesemos, ieseis, iesen, cup-iera, ieras, iera ieramos, ierais, ieran; cup-iere, ieres, iere, icremos, iereis, ieren. constr, Trans. ; !. — Intrans. : eu general. — Con con. : 6. — De : 4, b, 8, 7; 4,c, d. — En : 2; 3, a, b, e, 4, a, b. — Por. 2, a, 3. — Con dal.: — 5.