La historia de una palabra

caber

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CABER, pág. 365 · el artículo y su página del original →

CABER, tener vna cosa comodidad y aptitud de entrar en otra, que la recibe en si, del verbo Latino capio, pis. por recebir, y hanse como el que contiene y el contenido: quien no cabe en todo lo criado del vniuerso mundo, cupo en las entrañas de vna Virgen. Que totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo. No caber de gozo, estar tan contento que sale de si, y mues tra por defuera el alegria de su animo. No cabe entoda la casa el señor della, quando està enojado. En Arismetica di zen los contadores no caber alguna par tida, o particion, quando excede la cosa que se ha de partir. Caberle a vno la suerte, auerle cay do la suerte. Caberle por turno, venirle por tanda. En el…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caber, pág. 16 · el artículo y su página del original →

CABER. v. n. Ser apropésito alguna cosa para poder ser puesta dentro de otra mayór, que la pueda contener. Viene del Latn.o Capere, Es anómalo recibiendo la q y la p en algunas perionas de los tiempos prelentes : como yo quepo, tu quepas, quepa aquel: y en los prctéritos mudando la a cnu, y la b en p: como yo cupe, tu cupiesses. Antiguamente se decia Cabo en el presente, y aun oy lo dicen los niños. VALER. Chron. fol. 33. Que à gran trabajo podrian en ella caber. CERV.Persil.lib.3.cap.19. Ofreció de darle prenda que cupiesse en el puño, y en el valor passasse de cincuenta mil ducados. CABER. Vale tambien ser una cosa de tamaño competente para contener otra dentro de si, y en este sentido es…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cabér, pág. 295 · el artículo y su página del original →

CABéR, tener buque, ó capacidad para alguna cosa, V. CARéR, contenerse algo en algun lugar. Fr. Etre contenú. Lat. Cápere. It. Capire. Basc. Cabi, cabitú. CABéR, tocar algo á alguno en suerte, herencia, &c. Fr. Echeoir. Lat. Accidere, obtingere. It. Venire, cadere. CAréR, tener lugar, ser propia de alguno esta, ó la otra cosa. Lat. Cádere. No cabe en mi eso. Todo cabe en N. Lat. Quibúslibet idóneus est. No cabe mas. Lat. Nibil ulteriùs. Cabér, es un verbo mui irregular: en el presente de indicativo hace quepo, cabes, cabe, &c. en el preterito cupo, cupiste, & c. en el futuro, cabré, cabrá, &.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CABER. V. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. Contineri, concludi posse. || Tener lugar ó entrada. Locum, aditum habere. CARER. Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. Attinere, obtingere. || ant. Lo mismo que ADMITIR. || ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir a ella. Participare, participem esse.

Caber, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CABER. Lo mismo que cOGER por tener capacidad NO CARE MAS. expr. con que se da á entendes que alguna cosa ha llegado en su linea al últi mo punto. Nihil amplias superist, nihil ultra desiderari potest. NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. f. met. fam. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. Incapacem, inhabilem esse. NO CABER EN SÍ. f. met. Tener mucha soberbia y vanidad. Superbia efferri, evanescere. TODO CARE. f. met. Lo mismo que TOnOXE rO SIBLE Ó PUEDE SUCEDER TODO CARE EX FULANO. f. met. y fam. que da entender ser alguno capaz de cualquiera accion mala. Audax omnia per peti.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CABER. v. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. Contineri, concludi posse. || Tener lugar ó entrada. Locum, aditum habere. || Tocarle á alguno ó pertenecer alguna cosa. Attinere, obtingere. || ant. ADMITIR, CABSR. ant. Tener parte en alguna cosa ó con cusrir á ella. Participare, participem esse. || V. 4. ant. COMPRENDER, ENTENDER. || COGEA por tener capacidad. NO CABE MAS. expr. con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. Nihil amplius superest, nihil ultra desiderari potest NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. f. met. y fam. No ser alguno capaz y. proporcionado para ella. Incapacem, inhabilem esse. NO CABER EN Sí. f. mei, Tener mucha soberbia y…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

CAber, pág. 137 · el artículo y su página del original →

ABER. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. (| Tener lugar ó entrada. U Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. || ant. ADMITIR. || ant. Tener parte en alguna cosa Ó concurrir á ella. || a. ant. COMPRENDER, ENTENDER. || CoJER por tener capacidad. || NO CABE MAS. expr; con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. [I NOCABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. fr. met. y fam. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. I NO CABER EN SÍ. fr. met, Tener mucha soberbia y vanidad. || TODO CABE. fr. met. Todo es posible Ó puede suceder. I TODO CABE EN FU- _LANO. fr. met. y fam. que da á entender ser algune capaz de cualquiera accion mala.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CABER. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. Contineri , concludi posse. || Tener lugar ó entrada. Locum, aditum habere. || Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. A tinere, obtingere. || ant. ADMITIR. || ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella. Y a. ant. COMPRENDER , ENTENDER. Y) COGER. por tener capacidad. H NO CABE MAS. expr. con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. Nihilamplius superest, nihil ultra desiderari potest. S NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. fr. met. y fam. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. Incapacem , inhabilem esse. NO CABER EN SÍ. fr. met. Tener mucha soberbia y vanidad. Superbia efferri…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 116 · el artículo y su página del original →

CABER. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. Contineri, concludi poseo. || Tener lugar ó entrada. Locum, aditum €. || Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. Allinere , oblingore. Fans. ADMITIR. ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella. || a. ant. COMPRENDER, ENTENDER, || coser por tener capacidad. || NO CABE MAS, expr. con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. Nihil amplius superest, nihil ultra de- Sidrrari salest NO CARER ALGIOEA COS) EM AL GUNO. fr. met. y fam. No ser alguno capaz y proporcionado para ella, Incapacem, inhabilem esse. || NO CABER EN sí. fr, met. Tener mucha soberbia y vanidad. Superbia efferri, evanescere. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 128 · el artículo y su página del original →

CABER. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. || Tener lugar ó entrada. || Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. || ant. ADMITIR. || ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella. || a. ant. COMPRENDER, ENTENDER. || cocer, por tener capacidad. || no CABE MÁS. expr. con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. || No CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. fr. met. y fam. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. || No CABER EN sí. fr, met. Tener mucha soberbia y vanidad. || tono canr. fr. met. Todo es posible ó puede suceder. || tono CABE EN FULANO. fr. met. y fam. que da á entender ser alguno capaz de cualquiera accion mala, CABERO. m. En…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caber, pág. 429 · el artículo y su página del original →

v. a. ant.: COMPRENDER, ERTENDER. — COJER, por tener capazidad.— n.: poder contenerse una cosa dentro de otra.—Tener lugar, cabida o entrada una o mas personas en un espacio determinado.— Tocarle a nno o pertenecerle alguna cosa.—n. ant.: ADM TIR. — Tenerparte en alguna cosa o concurrir a cla.—fr.: Ca BER AALGUNO EL MAYOR PLACER, LA MAVOR SATISFACCION EN ALGUNA COSA: demuestra el gusto que se tiene en saberla o en hacerla..-EN CUANTOCADE, EN LO QUE CADE: en cuanto es posible —ES CUANTO CABE, NO CABE MAS: da a entender que alguna cosa ha llegado en su licea al á timo pun 10.—NO CABER DUDA: no haberla en alguna cosa, ser positiva, cierta.—NO CABER EN SI DE SOBERBIN, ENOJO, ALEGRIA, VANIDAD…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caber, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Caber. Neutro. Poder contenerse una cosa dentro de otra. l Tener lugar ó entrada. Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. Anticuado. ADMITIR. [ Anticuado. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella. Activo anticuado. COMPRENDER, ENTENDER. l COGER, por tener capacidad. (No CABE MÁS. Expresión con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. [I NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. Frase metafórica y familiar. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. No caBeR EN Sí. Frase metafórica. Tener mucha soberbia y vanidad. I TODO CABE. Frase metafórica. Todo es posible ó puede suceder. TODO CABE EN FULANO. Frase metafórica y familiar que da á entender ser…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Caber. (Del lat. capere. coger.) n. Po der contenerse una cosa dentro de otra. Tener lugar ó entrada. ! Tocarle á uno ó pertenecerle alguna cosa. ant. Admitir. ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella. a. Coger, tener capacidad. ]] ant. Comprender, entender. ( No cabe má̂s. expr. con que se da á entender que una cosa ha llegado en su linea al último punto.!No caber en uno alguna cosa. fr. tig. y fam. No ser capaz de ella.!No caber en sí. fr. fig. Tener mu cha soberbia y vanidad. Todo cabe. fr. fig. Todo es posible ó puede suceder. Todo cabe en fulano. fr. fig. y fam. que da á entender ser alguno capaz de cualquiera acción mala.

Caber, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Caber. ! r. fig. Desconsolarse, afligirse descaecer. ] Al caer de la hoja, ó de la pámpana. m. adv. fam. Al fin del otono, al acercarse el invierno.! Caer bien, ó mal, una cosa con otra, ó á otra. fr. fig. y fam. Tener orden y proporción con ella, ser conveniente y oportuna, ó al contrario. Tal color cAE RIEN coN esta cosa; á fulano le cAE MAL tal vestido, tal empleo. Caer de plano. fr. Caer tendido á la larga, sin poderse valer. Caer en alguna cosa. fr. fig. y fam. Venir en conoci miento de ella. (Caer enfermo, ó malo. fr. Enfermar. Caer por defuera. fr. fam. No perjudicar una cosa notablemente á uno, ó no sentir éste demasiado el per. juicio que recibe. Caer que hacer. fr. fam. Ofrecerse…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Caber, pág. 9 · el artículo y su página del original →

CARER. r. 2. Contener, coger (trans.) (ant.). » En un jarrillo (mal pecado) me lo traen, que nu cabe dos azumbres. » Celest. 4 (R. 3. 23t). « Descubriendo la canasta, se manifestó una bota á modo de cuero, con hasta dos arrobas de vino, y un corcho que podría caber sosegadamente y sin apremio hasta una azumbre. » Cerv. Nor. 3 (R. 1. 1402). « Eran (las ollas de Camachol seis medias tinajas, que cada una cabia un rastro de carne : asi embehian y encerraban en si carneros entcros, sin echarse de ver, como si fueran palominos. » Id. Quij. 2. 20 (R. L. 1452). « Tiene á su lado izquierdo un jarro desbocado, que cahe un buen porqué de vino, con que se entretiene en su trabajo. » Id. ib. 2. 25 (Ii…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caber, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Caber. Neutro. Poder contenerse una cosa dentro de otra. l Tener lugar ó entrada. Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. l Anticuado. ADMITIR. l Anticuado. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella.]Activo anticuado. COMPRENDER, ENTENDER. COGER, por tener capacidad. No CABE MAS. Expresión con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su linea al último punto. NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. Frase metafórica y familiar. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. No CABER EN sí. Frase metafórica. Tener mucha soberbia y vanidad. || TODO CABE. Frase metafórica. Todo es posible ó puede suceder. I TODO CABE EN FULANO. Frase metafórica y familiar que da á entender ser alguno…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caber, pág. 165 · el artículo y su página del original →

Caber. (Del lat. capère, coger.) n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. ! Tener lugar ó entrada. ! Tocarle á uno ó pertenecerle alguna cosa. ) ant. Admitir. ] ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella.]] a. Coger, tener capacidad.] ant. Comprender, entender. No cabe más. expr. con que se da á entender que una cosa ha llegado en su linea al último punto. ¡No caber en uno alguna cosa. fr. fig. y fam. No ser capaz de ella. ! No caber uno en si. fr. fig. Tener mucha soberbia y vanidad.) Todo cabe. fr. fig. Todo es posible ó puede suceder. !! Todo cabe en fulano. fr. fig. y fam. que da á entender ser alguno capaz de cualquiera acción mala.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caber, pág. 289 · el artículo y su página del original →

CABER. (del lat. capère, coger). v. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra.! Tener lugar o entrada. N Tocarle a uno o pertenecerle alguna cosa. || ant. Admitir. || ant. Tener parte en alguna cosa o concurrir a ella. || V. a. ant. Coger, tener capacidad. || ant. Comprender, entender. No cabe más. expr. que se emplea para dar a entender que una cosa ha llegado en su línea hasta el último punto. — Rég. CABER de pies; en la mano.

Caber, pág. 1698 · el artículo y su página del original →

CABER. v. n... i v. a. Admitir. CABEZA. f... I de fierro. ant. Testa de terro. ! de ganado mayor. Cabeza mayor, 2.a acep. ! de testamento. Principio de él hasta donde empieza la parte dispositiva. Il de turco. Persona a quien se suele hacer blanco de inculpaciones por cualquier motivo o pretexto. I torcida. fig. y fam. Persohipócrita. CABEZAL. m... || Fort. Larguero superior del bastidor de encofrado de una BROCA. f.... || ant. Botón, 3.a acep. BROCATEL. m.... ! de seda, Brocado, 1.a acep. BROCHA. f.... De brocha gorda. expr. fig. Dícese del pintor de puertas, ventanas, etc. || fig. y fam. Dícese del mal pintor. || fig. y fam. Aplícase a las obras de ingenio despreciables por su tosquedad o…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caber», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caber.