Cabalgar

CARALGAR. P. 1. a) Subir ó montar á caballo.

4) Ahsul. « Valeriano, cruel perseguidor de la Iglesia, fue vencido en batalla por el rey de los persas, el cual lo prendió y mandó. ssacar los nios y se servia dél para pouer subre él los pies cuando cabalgaba. » Gran. Simb. 2. 28 (R. 6. 3571). — 8) Iutrans. Con en, para denotar la caballeria. » lgualar! Os podréis y comparar! Al que yendo cabalgando ! En la mula, no mirando, ! Diz que la andaba á buscar.

» Castillejo, 3, i la cartesia (R. 32. 2342). « Como en tierra de Judea habia pocos caba Ilos, toda la más gente usaba ir cabalgando en asnos. » León, Cantures, 6. 11 (4. 109). « llaré cuenta que voy caballero sobre el cahallo Pegaso, ó sobre la cebra ó alfana en que cabalgaba aquel famoso moro Muzaraque.» Cerv. On ij. 1. 29 (R. 1. 3312). « Grillo se llama nuestro gran caballo.) En éste el rey Sicaborón cahalga. » Villav. Mosq. 10 (R. 17. 610t). « Alude Cervantes á los pasajes de los libros cahallerescos en que se introducen personajos calrelgmendo ca esde y olaaas esnacigs de animales.

» Clem. Coment. 1, p. 18)). « A veces hacen también papel las enanas, como aquellas cuatro que vestidas de brocado venian cabalgando en cuatro unicornios, que con otros veinte tirahan del carro triunfal de la emperatriz Archisidea. » Id. ib. 2, p. 171. — y)

Trans. Cabalgaba un valiente alazán. — n) Por extensión, tndar ó pascar á cahallo. « Si usted va á Persia ó á China, alli no hay ferrocarriles aun, y hará usted una triste ligura cahalgando mal. » Valera, Pepita Jiménez, p. 86. — e) Mct. « Se levantan bramando las olas, sin que pueda apaciguarlas otra mano

que la del Señor que cabalga los aquilones» domeña la tempestad. » Balmes, Protest. 56 (4. 49). — a Met. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra (trans.). Acad. Dice. — c)

Met. Aventajar (trans) (raro). « Yo, libre ya de ambas comisiones, trabajo en el informe de la ley agraria, por si puedo hacer un papel que cabalgue al de espectaculos. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 1741). 2. a) l'ouer à caballo (trans.) (raro). Con en n sobre. « Por lo cual se determina! Que le cabalguen aina! Sobre la haca al revés, ! Y reciban todos tres ! Juntamente disciplina. » Castillejo, 2 (R. 32. 1711). — ») Met. « ¡ Podia un zapatero corto de vista haberse atrevido en la religiosa época del hipócrita Felipe II, á eruzar las calles de una populosa ciudad con las tijeras en el cinto y un par de anteojos cabalgados en las narices !» Hartz. El ¡orualero Gi1). — c) Met. Montar, poncr las piezas de artillerii sobre las cureñas (trans.) (ant.). Dicc. Autor.

Per. anteci. Sigto Xl': « Cabalgó à caballo, é salió el é los que con él estaban por pura fuerza de armas é de corazon de aquel gran peligro en que la fortuna le avia metido. » Pulgar, Clar, rar. 5 (19). « E como esto fue dicho al conde de llaro é al obispo de Palencia, que an taban cabalgando por la cibdad, salicron della á muy gran priesa por se ir á sus tierras. » Crón. Juan II, 26. 4 (R. 68. 504). « Demandó el Condestable una mula, é cavalgó en ella. » Cron. Atr. de Luna, 28 (92). « E sabia ya cabalgar é poncrse bien á caballo.» 1b. 2 (9). « El trotou que cabalgares! Quede en el primer villaic. » Canc. de Stun. p. 142. « Un palafren cavalgava ! Muy ricameute guarnido.

» Santill. p. 381. « Sabiendo que vo á la guerra ! Mucho bien m’ha cavalgado. » Id. p. 138.« Un dia el andando por una montaña vido dos culebras que se caualgauan.» Mena Coron. 5 (52). « Dixoles que cabalgasen luego. e tornaronse á Turis. » Gonz. Clav. p. 205. « Cavalgó un domingo por nostro pecado, Cayó del cavallo, murió arrebatado. » Canc. de Bieno, p. 56. — Sivto XIl’: « E el rey cabalgó, é saliólos á rescebir fuera de la villa.» Crou. Feru. I, 14 (R. 66. 1162). « Et queriendo cahalgar don lero Melendez para se in para el rey, cayó de una escalera, et quebróse la pierna. » 1. Man. C. Luc. 17 (h. 51. 3852). « Et ante que don Alvarfañez viese á doña Vascuû ma su mujer, cabalgó et fuese á otro lugar. » Id. ib. 5 (h. 51. 3982). Suto.VIII. « Vestióle las vestiduras que él mesmo traia. é cabalgòle en la su silla. » Cast, e docum. ? (. 51. 982 « Caualgaua cada dia quanto tres migeros fucra de Toledo a solazarse. » Cron. gen. t. 2 (2982). « Otrosi posieron que quando cabalgasen por villa que troxiesen todavia mantos, fueras eude si feciese tal tiempo que gelo destorvase; et sobre todo establescieron que el cahallero quando cabalgase que levase todavia el esnada cinta, que es asi como hábito de cahalleria. » Part. 2. 21. 17 2. 211). « E por ende debe saber cavalgar bien, ct apuestamiente, et usar toda manera de armas.

» Part. 2. 5. 1/1 (2. 3th). « Cabalga sobre m espinazo, é levarte he á ella. » Cal, e Dgmua (Lt. 51. 53-). « Non ande por carrera que non sabe, nin por angosta, mn cabalgue en noche oscura.» Boc. de oro, 6 (Knust, 141). « Caualgó man e mano su cauallo hgero.

» Ater. 278 (R. 57. 1561). « Domar nunqua lo podieron, ca assi fue su fado, ¡ Quisquier que le caualgasse fuesse rey auenturado. » Ib. 98 (R. 57. 150-). « A amas las tomó,! E prinado en el cauallo las canalgó.

» Cid, 2206 (R. 57. 30t). « Nirtin Antolinez caualgó priuado ! Con Rachel « Vidas, de voluntad e de grado. » 1b. 118 (h. 57. 31). « Ffincó los ynoios, de coraçon rogaua; La oracion fecha luego caualgaba. » Ib. 54 (lt. 57. 21).

Etim, l’ort, carulyar; cat, cabalcar; proy. caralcar, cavalquar; Fr. ant, chevatcer, chevalchier, hoy cherauche :it. caratcure: del lat. bajo cabatticare, derivado de cabattus. caballo.

ortogr. Antes de e se escribe gu : cabatqué, cubalguen.