cabalgar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAVALGAR, pág. 466 · el artículo y su página del original →
CAVALGAR, andar a cauallo. Cauilga lo, el lugar de donde le lube a cauallo por alusion tiene este verbo, sinificacione, diferentes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabalgar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. v. a. Subir ò montar en el caballo ò béstia. Viene del nombre Latino Caballus. Este verbo, por haverle corrompido el vulgo, y dadole un significado indecente, ya no se usa en este sentido en lenguage cortesano, y solo há quedado en la facultad y arte de la Artillería. Lat. Equum conscendere. COMEND. sob. las 300. fol. 55. El primero que inventó cabalgar los hombres acaballo fué Belerophonte. VALER. Chron. fol. 29. Hizoles raer las barbas, è sacar los ojos, y mandólos vestir de xerga, y cabalgar en sendos camellos. TORR. Hist. de los Xerif. cap. 111. Cabalgando en un caballo, que un criado le tenía, se salió, y fué à Fez. CABALGAR. Vale assimismo andar ò passearsc acaballo,ò en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. V. a. Cubrir el caballo ú otro anima á su hembra. Inire, salire CABALCAR. s. m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo. Equitandi ap paratus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. a. Cubrir el caballo ú otro animal asu hembra. Inire, salire. || . 9. m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar a caballo. Equitandi apparatus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. n. ant. Subir ó montar á caballo. . Andar ó pasear á caballo. Equitare. a. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra. Inire, salire. || m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabalgar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
Cabalgar, v. n. ant. Subir ó montar á caballo. || Ir, salir, caminar ó pasear á caballo. || v. a. Cubrir el caballo, ú otro animal, ásu hembra. || s. m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para montar ó¿andar á caballo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabalgar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. a. Cubrir el caballo ú otro animal á su hem bra. Inire, saltre. || n. ant. Subir ó montar á caballo. Andar ó pasear á caballo. Equitare. (l m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. n. Subir ó montar á o. || Andar ó pasear á caballo. Equitaro. | a. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra. Inire, salire. || m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. n. Subir ó montar á caballo. || Andar ó pasear á caballo, || a. Cubrir el ca- ballo ú otro animal á su hembra. || m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo. >
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabalgar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
V. a.: cubrir el ca- que es propio de caballero.—Lo que habalto u otro antmal a su hembra.—n subir, estar o caminar a caballo.—s. m. ant.: el conjunto de los arreos y arneses para andar a caballo. =Art. y Of. v. n.; en Equitacion significa crurar el caballo, cuando va a la pierna o de costado, las estremidades de la parte opuesta a que marcha, por encima de las ottas. esto es, la mano y pie izquierdo, si aquel camina hacia la derecha, se bre la mano y pierna de este mismo lado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabalgar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Cabalgar. Neutro. Subir é montar á caballo. Andar ó pasear á caballo. l Activo. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra. Masculino anticuado. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo. ETIMOLOGÍA. Caballo: bajo latín, caballìcare; italiano, cavalcare, cavalciare (cavalchare); francés, chevaucher; provenzal, cavalguar; catalán, cabalcar. La o es abusiva.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Cabalgar. m. ant. Conjunto de los arreós y arneses para andar á caballo.
Cabalgar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Cabalgar. (De caballo: b. lat. cabalca. re.) n. Subir ó montar á caballo. U. t. c a. ! Andar ó pasear á caballo. ] a. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cabalgar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
CARALGAR. P. 1. a) Subir ó montar á caballo. 4) Ahsul. « Valeriano, cruel perseguidor de la Iglesia, fue vencido en batalla por el rey de los persas, el cual lo prendió y mandó. ssacar los nios y se servia dél para pouer subre él los pies cuando cabalgaba. » Gran. Simb. 2. 28 (R. 6. 3571). — 8) Iutrans. Con en, para denotar la caballeria. » lgualar! Os podréis y comparar! Al que yendo cabalgando ! En la mula, no mirando, ! Diz que la andaba á buscar. » Castillejo, 3, i la cartesia (R. 32. 2342). « Como en tierra de Judea habia pocos caba Ilos, toda la más gente usaba ir cabalgando en asnos. » León, Cantures, 6. 11 (4. 109). « llaré cuenta que voy caballero sobre el cahallo Pegaso, ó sobre…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabalgar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Cabalgar. Neutro. Subir ó montar á caballo. Andar ó pasear á caballo. Activo. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra.! Masculino anticuado. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo. ETIMOLOGÍA. De caballo: bajo latin, cobalcare; italiano, cavalcare, cavalciare (cavalchare), francés, chevaucher; provenzal, cavalguar; catalán, cabalcar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabalgar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Cabalgar. (Del b. lat. cafalcare; del lat. caballus, caballo.) n. Subir ó montar á caballo. U. t. c. a. || Andar ó pasear á caballo. a. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cabalgar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. (de cabalgar, 2.° art.). m. ant. Conjunto de los arreos y arneses para andar a caballo CÁBALGAR. (del b. lat, caballicàre; del lat. caballus, caballo). v. n. Subir o montar a caballo. U. t. c. a. || Andar o pasear a caballo.! v. a. Cubrir el caballo, u otro animal, a su hembra. V. cabalgar los versos.—Rég. CABALGAR a mujeriegas;—en mula
Cabalgar, pág. 1698 · el artículo y su página del original →
CABALGAR. v. n.... || Equit. Mover el taballo los remos cruzando el uno sobre el otro CABALLERIA. f.... [ Cualquiera porción de un cuerpo de soldados de a caballo. Preeminencia y exenciones de que goza el caballero. || Empresa o acción propia de un caballero. Servicio militar que se hacía a caballo. [ Porción que de los despojos tocaba a cada caballero en la guerra. Porción de tierra que se repartía a los caballeros que habían contribuido a la conquista o a la colonización de un territorio. || Suerte de tierra que, por la corona, señores o comunidades, se daba en usufructo a quien se comprometía a sostener en guerra o en paz un hombre de armas con su caballo CABALLERO. adi.... || m.... ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →