Besar

BESAR. T. 1. Tocar con los labios, dilatándolos y contrayéndolos suavemente, en señal de amor, amistad ó reverencia (trans.). a) Con acus. de cosa. 4) « No era ofrecido el bodigo, cuando en hesando el feligrés la estola, era del primer volen en mi casa. » Celest.

9 (R. 3. 441). « Lo primero que Telesio hizo fuc inclinar las rodillas, y besar la dura piedra del sepulcro. » Cerv. Gal. 6 (R. 1. 831). « Luégo besa el ara, y hecha la señal de la cruz —- Ilégase al misal. » Gran. Doctr. crist. 3. 20 (R. 11. 1734). « Postróse Abén Farax en nombre de todos, y besó la tierra donde el nuevo rey tenia la planta. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 742). « Besando la tierra en demostración de su agradecimiento, se ofrecieron con humilde solicitud á la ejecución de esta orden. » Solís, Cong. de Mej. 3. 7 (R. 28. 2751). « A los pies del invicto mártir puesto, !En lágrimas de amor dexhecho tedo, ¡ Tierno los besa. » Valb. Bern. 12 (l1. 1. 272-). « Dâme, Neñor, que — Yo á los pies de tu cruz, devoto y sabio, ! Tus llagas bese con humilde labio. » Hojeda, Crist. 11 (R. 17. 4874). — 8) A menudo se usa un dat. de pers. « Con gran priesa le fue á asir del estribo derecho, y con devoto corazón y casi lágrimas le besó los pies una y muchas veces.

» Cerv. Gecïj. 2. 16 (R. 1. 4364). « Regaba los pies de Cristo con lágrimas, llorando sus malos pasos —- besábaselos, pidiéndole que la reconciliase consigo. » Puente, Med. 3. 25 (2. 176). — y) Besar la mano, manifestación de vasallaje, y besar los pies de sumisión, se han reducido hoy á expresiones de cortesía. La última no se usa ya sino al dirigirse á las damas ó á personas Reales. « El moro prometia que ayudaría al rey don Fernando y le serviría fuerte y lealmente, si le recibiese en su fe y protección, y, en señal de sujeción, de primera llegada le besó la mano. » Mar. Hist. Esp. 13. 13 (R. 30. 3742). « Luégo fue á tomar las riendas de la mula de Dorotea, y haciéndola detener, se hincó de rodillas ante ella, suplicándole le diese las manos para besárselas en señal que la recchía por su raina y señara» Cert tuuii Α RO IRA. 3311). « En la ceremonia de su jura el año de 1560, no consintió que le besaran la mano los prelados del reino. » Clem. Coment. 2, p. 463. « Volvió Roger á despedirse del rey, y llegándose á su presencia, le pidió la mano para besársela, y el rey se la negó. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 2292). « Hincate de rodillas, Sancho, dijo D. Quijote, y besa los pies á su excelencia por la merced que te ha hecho. » Cerv. Quij. 2. 32 (R. 1. 4712). « Quiso tomarle los ples para besárselos, mas no lo consintió Cardenio.» Id. ib. 1. 29 (R. 1. 329e). «En vez de los urincipes iborios ( Que se

postralem á hesar tu manc. lloy las estrellus hes aeon tus plantas. » Jaur. vnnc. La que en silenen (R. 12. 1071b. « Todas estas manerade saludar se usan solamente entre los aldeanos y plebeyos — El estilo de la corte es decise unos á otros : Beso las manos de vuestra merced; otros dicen : Beso los pies á vuestra scurit: otros diren : le soy siervo y es lavo perpetuo de vue-trat ras t -—-Urcir mui hombre de bien á otro : lo -oy vue-tre amigm. yo os tengo por deudo, estoy á vuestro mandado. haré lo que es cumpliere — tudo esto se sufre y pusa: mas detir : bespos las mates bésoos los pies, ni se debie decir ni meruconsentir; porque besar el pie es dignidad del Papa, y el besar la mano es del sacerdote de misa. » hucr. Epist. fam. 2. 1 R. 13.

1M. — 3) Besar el latigo à et azote : recibur el castigo con tesignacion ó humllación. « Ved los aragoneses, nuestros vecinos y amigos, cómo se humillan al precepto después que don Alonso de Vargas les hizo besar el latigo. . Melo, tuer rat de Catal. 3 di. 21. 1882). — R) Con acus. de pers. Se toma en especial por tocar con los labios la cara en señal de au r. 4 « Dio materia á la faluila de los portas que Ladtmtan cra pastur en un monte de Caria llamado Latmo, y cuando estaba dormiendo, la Luna descendía del cielo 1 le hes dot. « Comeud. Griego, Lab. 116 CR-). « Y aevre indore a Jesus besóle y dijole : Dios te salve. Maestro. » Puente. Med. 4. 21 (2. 181). « Es esta maucra de aumer [de Cristo à sus ficles! tierno y regalado, semejante al que los esposos ticuen á sux esposas, y los padres á los hijos chiquitos que traen en sus brazos, regalándolos y besándolo..

Gran. Simb. 2. 29,8 11 R. 6. 376 « Déjime que te bese con locura,! Déjame que te apriete el corazón.» Espronc. Diablo mundo, 5. 2 (.2). 17 Recipr. « El rey se entró alegremente en la galera: los das se abrazaron. » besaron, y estuvieron hablando algunas horas con muestras de amistad y alegría. » Quint.

Obr. inéd. 1, p. 135. — 8) Suelen agre, da compls, como en la frente, en la cara. « All se me ofrecian dineros, alli otras dadivas, bevand» el caho de mu mmnta, v aun algunos en la cara, pur me tener mas cuntenta. » tatest, 4 (R. 3 1.-). « Iai como entrò, abrazó a vu buen discipulo y le besó en el rostro. » Cerv.

Nr. 7 (H. 1. 170 Ll lego, en dveud esto, abrió los brazos, y me los echó al cuello. « «in duda me hes ma en la hente. »i la grmdeza del cuello no lo mmpmhert. » Id. AAdruntn (R L. 700 ). « Ali lb-ó el tey mire a mmpana lo de alaunus cab illeras Verpalus eut m. asi «ibull «otn venta, parpue su altera no coumutio que se apcaxc. Ile-"a el y le bese en el brazo derecho. » Mármol, Rebetion, 1. 20 chi. 21. 1511). » Pui qqui —e ve que me puede decirse besar' á alguno en la mano ó en1 par. al pasa que si se du e hesarte lu tont a ulguun, anuque coy al-una temue tuedumacmr en el seutuda, ue laeil de sentu 1 de cApIeAH. — 2 De estr uxa van en ha vonnl, el eaplese coume intraus " lua te-- e-te Fape-l « — « tranaes algunta mndal NtiS — Ermid? —Gano por él à Clemencia.) Quien la gana, bese en él. » Tirso, Ventura tr de Ius, hayo. 3. 1ti Hartz. 3. M5r. — co Met. « Hesar la jarra : » locber dam..

Terreros. Salvá. — a Met. Refl. Trapezar impensadamente una persona con otra, dándose algún golpe en la cara o cabeza (fam.).

2. Met. Llegar à tucar (trans.». 2 « En otra zavia) se veia un luengo estaudarte de tatetán negro, cuyas puntas besaban el agua.» Cerv Nor. 4 (R. 1. 15tbi). « El quedo tan cerea del cuclo, que con los extremos de las puntas de los pies besaba la tierra. » Id. Quij. 1. 43 R 1. 372-). « Al « du y tin de las hileras venia una señora - con tocas blancas tan tendidas y largas que besaban la tierra. » Id. ib. 2. 23 (R. 1. 4534). « Abatiendo las tiendas se descubrieron flas galeras! llenas de flamn 1 1- y gallardetes que tremolaban al viento. » bes dan y barrtan el agua. Id. «b. 2. 61 R. 1. 5111). « Adornaron la nave con flámulas y gallardetes, que ellos azotando el aire, y ellas besando las aguas, hertosisima vista hacian. » Id. Pers. 1. 2 (R. 1. 564t). « Traia los cabellos sueltos por las espaldas, tan rubios que deslumbraban lus del sal, y tan luen 0 que casi besaban la tierra. » Id. ib. 1. 10 (R. 1. 5754). « Puesto á caballo, la silla Apenas ha de hesar la capa]: Al suelo na ha de turar ! Si pongo en el Ia rodilla. » Mlarcan. No haty mail que por tuen no venga. t. 15 d1. 20. 181 ). « Tues cres tu el mismo mar Que con tus crecientes besas Las murallas de mi patria. » tiong. rom. iD (R. I0. 141" « Sahendo á vata al busque mús vecino Del citellano ducar en la bor a, ! Con que al sueu-e gallo besa y toca. Tuese toda la gente. » Valb. Bern. 6 R. 17. 2011). « El alto Epiro se entendió que fuese! Por donde el vasto Jonio se atraviesa Y el firme pir al Acroceraunio bes t. » Id. 4b. 13 (R. 17. 287 El mar profundo! El remate de España limpa y bes t. E Id. 1b. 19 (H. 17. N)« El mar cantabro con alternas ondas ! Besar solia las mrigas huellas. » lovell. Pues. 1 Pusmlanan, 1 di. 16. Ih-). « ¿ No os acurdâts de abril, cuando halagüeñas! Las manos de natura enuaban ! Vuestras frentes risueñas, ! Cuanda el aura es besaba con ternara" » (Juint. loes. Despndlulu de l t juventud (R. 1M. 26t1. 12) lecipr. y refl. « I levonos a un apoxenta estrecho, en el eu d halua des mumatan puntas que pirecte'i una. a causa que no hahia espacio que las dividiese, y las sábanas de entrambie se besaltan. » Cerr. Nov. 11 (R. 1 2242). « Quedó D. Quijote, después de desam lo, en nun- estrechos greguraces y cu su jubón de camuza, seco, alto, tendido, «on las quijadas que por de dentro se besaba la uneron la otra. «Id. Qui 2. 3I IR. 1. 40en. ,"» Rart, « La alta tades contempla y sus nuttalli Eexadas por las clax. » Quint, Poes. Il comb. de fru/ R. IM. I7b. Rer nmiel. Sujta II « lles me la cruda herta (ue su seniata ptsha» Caamc. de Ntun. p. ctii. » lliere sus pechos von mesuta para bestudo a su hijo la su tria bara » Mena, Leatte, enli (TIep e t'on mun Iamilde)

debida reverencia besamos vuestras manos é nos encomondamos en vuestra merced. » Neg. de Tordes. 49 (69). « Vos besso, syn ser presente,! Pies e manos omilmente, ! Commo á mi rey é señor. » Canc. de Buend. p. 178. — Siglo XIV : « Doña (Leonor tomó al maestre su fijo, é abrazólo, é besólo, é estovo una grande hora llorando con él. » Cron. Pedro I, 2. 3 (R. 66. 4122). « Et tanto le amaban et lo presciaban aquellas gentes que cuando alguno se sentia ferido de muerte, venia al almirante et besabale la mano, et él dabale muy grand esfuerzo; et con las feridas tornaban a morir en la pelea. » Cron. Alf. XI, 209 (R. 66. 3072). — Siglo XIII : « Estonce es el regno bien mantenido, quando la misericordia et la verdat se fallan en uno, et la paz et la justicia se besan. » Part. 2. 10. 2 (2. 88). « Aun dieron mas pena, que si alguno besase al muerto ó se echase con él en el lecho, que ayunase ocho dias á pan et á agua, et que le non recibiesen en la eglesia por un mes. » Part. 1. 4. 100 (1. 170). « Non se deben besar unos á otros, porque en tal dia besando Judas á nuestro Señor lo trayó. » Part. 1. 4. 42 (1. 97). « Si —- el esposo --la besó ante que muriese, la esposa aya la mevtat de las donas que dél tenia. » Fuero real, 3. 2. 5 (O. L. 2. 69). «E. la dueña non quiso otorgar que la auia abraçado, nin besado, e diol todo lo que le auia dado. » Fuero viejo, 5. 1. 4 (121). « Besauange las manos tres o IIII uegadas. » Alex. 2159 (R. 57. 2132). « Besaronse nos ombros por la salua complir. » Ib. 1718 (R. 57. 2001). « Besa-uos los pies e las manos amas. » Cid, 879 (R. 57. 121). « Loraua de los oios, quisol besar las manos. » Ib. 265 (R. 57. 42). « Assi commo entraron al Cid besaron-le las manos. » Ib. 153 (R. 57. 34).

Etim. Port, beijar; gall. beixar, cat, besar; prov. baisar; fr. baiser; it. baciare : del lat, basiare, deriv. de basium, beso. Voz de origen oscuro.