La historia de una palabra

besar

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BESAR, pág. 303 · el artículo y su página del original →

BESAR, Lat. osculor. aris. Beso Lat. osculum, nombre diminutiuo, tanquam paruum os. porque el beso se da con la boca, y para ello la fruncimos, y achicamos, lo qual se haze pronuncian do la letra v. o lab. y assi llamamos hazer el buz, llegar a besar con grande re uerencia: summis quod aiunt labiis, como haze la mona. El nombre entiendo auerse tomado de los Hebreos, que a vna de las letras, o por mejor dezir puntos, o vocales llaman quibuz, que es la v.señalada en tres puntos atrauesados en esta forma, y porque se juntã los la bios para pronunciarla, y se haze lo mes mo para besar con respeto, el tal beso lla maron buz. Fray Luys de S.Frãcisco en su Globo linguæ sanctæ, li.1. c 12. de…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Besar, pág. 598 · el artículo y su página del original →

BESAR. v. a. Poner la boca sobre alguna cosa, y frunciendo y apretando los labios pronunciar la letra B tacitamente, con cierta espécie de reveréncia en señal de amór y obséquio. Lat. Osculari. Exosculari. Suaviari. Basiare. COMEND, sob. las 300. fol. 38. Los Poétas dicen que Endimión era pastor, y quando estaba durmiendo, la Luna descendia del Cielo, y le hesába. CauixT. Y Mr LIB. fol. 90. No era ofrecido el bodigo, quando en besando el feligrés la estóla, era del primer boléo en mi casa. ESPIN. Escuder., fol.155. Y ella besando muchas veces el Rosário, que yo le havia dado, dixo que le guardaria para siempre. BESAR EL AZOTE. Es manifestar haver merecido el castigo: y en fuerza de esto…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Besar, pág. 479 · el artículo y su página del original →

ESAR. v. a. Tocar alguna cosa con los labioz juntos en señal de amor ó reverencia. Ouulari. CALIXT. Y MELIR. fol. 90. No era ofrecido el bodigo, quando en besande el feligres la estola, era del primer boleo en mi casa ESAR. metaf. y fam. Se dice de las cosas inanimadas quando llegan á tocar unas á otras. Sese artingere res, alterius eram pertingere. Ceuv Persil. lib. 1. cap. 10. Eran los cabellos tan rubioz, que deslumbraban los del sol y tan luengos, que casi besaban la tierra. ESARSE. fam. Vale tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. Collidi, se matno offensare, frontibus adversit concurrere. EAR EL AZOTE. Fras. metaf. Recibir el castigo con…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Besar, pág. 241 · el artículo y su página del original →

BESAR, dar muestra de amistad, amor, ó respeto, tocando á otro con la boca. Fr. Baiser. Lat. Osculári, osculáre, basiáre, saviáre, suaviáre. It. Baciare. Figuradamente se dice, que dos cosas se besan cuando se tocan, V. Tocarse. BESAR UNA JARRA, &c. beber, V. BESAR EL AZOTE, adorarle, conformarse, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

BESAR. V. a Tocar alguna cosa con los labios jun tos en señal de amor ó reverencia. Osculari. || met. y fam. Se dice de las cosas inanima das cuando llegan á tocar unas á otras. Attingere aliquid, rei alterius oram pertingere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BESAR. v. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. Osculari. || met. y f. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á tocar unas á otras. Attingere, aliquid, rei alterius oram pertingere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BESAR. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. Osculari. Y met. y fam. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegara tocar unas á otras. Attingere aliguid, rei alterius oram pertingere. || r. met. y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. Mutuo collidi, casu frontibus adversis concurrere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Besar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Besar, v. a. Tocar, rozar mas ó menos suavemente con los labios cosa ó persona, en señal de amor, de reverencia etc. || Fig. y fam. Dícese de las cosas inanimadas cuando unas tocan á otras, pasan rozándose etc. || Dar besos. || Mar. mod. adv. Á besar; hasta tocarse, hasta juntarse, hasta que se rocen dos ó mas objetos. || Fig. Besar el santo, la correa etc. humillarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Besar, pág. 151 · el artículo y su página del original →

BESAR. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó réverencia. Oscutart. || met, y fam. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á locar unas á otras. Attingere aliquid, rel̀ alterius oram pertingere. || r. mei, y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. Nutuo collidi, casu frontibus adversis concurrere. LIl BESAR EL AZOTE. LA JARRA, LAS MANOS, LOS PIIS. fr. V. AZOTE, JARRA, MANO y PIR.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

BESAR. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. Osculari. || met. y fam. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á tocar unas á otras. Allingere aliquid, rei allerius oram pertingere. || r. met. y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. Mutuó collidi, casw Fontibus adoersis concurrere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BESAR. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. || met. y fam. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á tocar unas á otras. || r. met. y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. BESICO, LLO, TO. m. d. de peso. || pesicos DE MONJA. Planta. FAROLILLOS.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Besar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

V. a.: aplicar la boca, adelantando los labios, uniéndolos y luego separándolos, a una cosa o auimal, y al rostro, a los labios o a otra cualquier parte del cuerpo de una persona, en señal de amor, de amistad, de respeto, etc.—Tocar alguna cosa con los labios en señal de reverencia, de humildad.—Por estension se dice de las aves que se acarician con el pico.—met.: tocar, acariciar, y asi se dice. El céfiro besa lat flores.—fam.: se dice de las cosas inanimadas cuando tocan unas a otras.—r. met. y fam.: chocar, tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara o cabeza.— fr.: BESAR EL AZOTE, LA JARRA, LAS MANOS, LOS PIES. V. AZOTE, JARRA, MANO y PIE. —BESAR EL…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Besar, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Besar. Activo Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. [ Metafórico y familiar. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á tocar unas á otras. Recíproco metafórico y familiar. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algún golpe en la cara o cabeza. BESAR LAS MANOS; BESAR LOS PIES. Frases de cumplimiento. BESAR LA TIERRA QUE OTRO PISA. Locución familiar con que significamos la obligación de corresponder á grandes beneficios recibidos. BESARSE DOS CURVAS. Geometría. Dicese cuando se tocan de manera que la concavidad de la una contiene la convexidad de la otra, porque cuando las dos convexidades se continúan, no puede decirse que se BESAN, sino que se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Resar. Del lat. hawarc. a. Tocar al guna cosa con los labios contrayéndolos y dilatándolos suavemente, en señal de amor, amistad ó reverencia. ] sig. y fam Tratanduse de cosas inanimadas, tocar umax a otras rer tig. y fam Tropezar impensadamente una persona con otra, dán dose un golpe en la cara ó cabeza. H.-Ico. m. d de Beso. de monja. Meso. || IRT LaNIm m Aeciom » cuerrde lrea sie catpe vuatentor qumutuamente se dan dos personas en la cara ó cabeza, ó el que se dan las cosas cuando se tropiezan unas con otras, de Judas. fig. El que se da con dobler y fal mi intencion. de paz. El que se da en muestra de cariño y amistad. ! Comerse á besos á uno. fr. fig. y fam. Besarle con repetición y…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Besar, pág. 867 · el artículo y su página del original →

BESAR. T. 1. Tocar con los labios, dilatándolos y contrayéndolos suavemente, en señal de amor, amistad ó reverencia (trans.). a) Con acus. de cosa. 4) « No era ofrecido el bodigo, cuando en hesando el feligrés la estola, era del primer volen en mi casa. » Celest. 9 (R. 3. 441). « Lo primero que Telesio hizo fuc inclinar las rodillas, y besar la dura piedra del sepulcro. » Cerv. Gal. 6 (R. 1. 831). « Luégo besa el ara, y hecha la señal de la cruz —- Ilégase al misal. » Gran. Doctr. crist. 3. 20 (R. 11. 1734). « Postróse Abén Farax en nombre de todos, y besó la tierra donde el nuevo rey tenia la planta. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 742). « Besando la tierra en demostración de su…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Besar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Besar. Activo. Tocar alguna cosa con los labios en soñal de amor ó reverencia. Metafórico y familiar. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegan á tocar unas á otras. ! Recíproco metafórico y familiar. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algún golpe en la cara ó cabeza. || BESAR LAS MANOS, BESAR LOS P. Frases de cumplimiento.! BESAR LA TIERRA QUE OTRO PISA. Locución familiar con que significamos la obligación de corresponder á grandes beneficios recibidos. BESARSE DOS CURvAS. Geometria. Dicese cuando se tocan de manera que la concavidad de la una contiene la convexidad de la otra, porque cuando las dos convexidades se continúan, no puede decirse que se BESAN, sino que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Besar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Besar. (Del lat. ¿asiare) a. Tocar alguna cosa con los labios contrayéndolos y dilatándolos suavemente, en señal de amor, amistad ó reverencia. ||fig. y fam. Tratándose de cosas inanimadas, tocar unas á otras.!| rec. fig. y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose un golpe en la cara ó en la cabeza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Besar, pág. 244 · el artículo y su página del original →

BESAR. (del lat. basiare). v. a. Tocar a alguna persona o cosa con los labios, contrayéndolos o dilatándolos suavemente en señal de amor. amis tad o reverencia. || fig. y fam. Tra tándose de cosas inanimadas, tocar unas a otras. || v. rec. fig. y fam Tropezar impensadamente una perso na con otra, dándose un golpe en la cara o en la cabeza.! Besar el suelo frs. fig. y fam. Caer de boca al suelo. —Rég. BESAR en la frente. BESCt. m. Numism. Moneda de cobre turca equivalente a unos tres céntimos de peseta. BESt. (del malayo cayubesi, árbol de hierro). m. Bot. Arbol de las Molucas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «besar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/besar.