Benigno

Teatro. L. 782b. « Otro Tato. para moverme á confianza, miraré al Juez behigie para conunga cou un Fostro amaruso y apacible. » l'uente. Med. I. " (1. M81. — -) Caun a. en igual sentido dunnos comun hmto. « Distantada ens 1 es la cal mudad : ue hay hombre á quien muchos no se la deseen; y no son menos los que Memdole en ella no se la grercau: rarus sun los bemgnos al cande. » Quev. Job (t. 18. 2.21). « Ya la cieucta ex benigua á las maguclos: No como cuando aceda y desalmada ! Riñéndoles sovera é importuna! Les dictaba una vida refrenada.» Forner, Erequias de la tenqua castetl. (R. t. 12.5.M Met. » Mnque el sel salga. espera nuestra copa! Que benigna segur le corte el vino. » B. Argens, son. Mus teme en su vois dt. 12. 4224). » Par ateusiu se due de lie cusas en que apaicec o"e muestra la benignidad « Me acordaba que habian los coudenados de ver airados estos ojos tan hermosos y mansos y benignos del Nener, que uo parcce lo podii sutr te unt ontazùn »Ntu, Ter. Mor. b. Hdli. WJ. 17Wfr, hamnosp. « Ay ! dipo a esta sazau la Balorida, «on bemguus ojos muten à vuestla prandaza, valeroso caballero, todas la estrellas de las re -tnex velestes. » Lara. (uu. 2. Ao R. 1. INw). « Yl son xerviiox patte Ile haver un pei he luauxnn. Algunas de lus que he hecho lorlale en un partido. r Id. dh. L. 11 di. 1 271° Iau Vumho cia mus amuda del pueblo por ser de condición blanda y honten4 » Mar Huxt. Esp. I1. 5 R. 30. 31.*. — Nup. « Bestretudue el apetol glurteme cenl uu

rostro benignísimo. » Gran. Guia, l. 24,s 2 (R. t. 88-). — c) Met. Aplicado á cosas, Templado, suave, grato; que no es violento ó agudo. « Y cómo otro camino ! Prosigue el sanguinoso Marte airado,! El Júpiter benino, De bienes mil cercado, ! Serena el cielo con su rayo amado. » León, Poes. 1, Noche serena (R. 37. 61). « En los ojos de Lucrecia, En que yo dos rayos miro! Airados, mira benignas! Dos estrellas don Rodrigo. » Alarcón, La culpa busca la pena, 2. 10 (R. 20. 2034). « A la sombra benigna de un olivo! Ovo más de una vez balar mis greyes. » B. Argens, epist. Para ver acosur di. 12. 3054). « Sirviéndose primero de unas hierbas saludables y benignas para corregir la inflamación —-» Solis, Cony. de Mej. 5. t (R. 28. 3421). « Pero por mi honor os pido! Que templéis la medicina, ! Sin usar de la violenta Hasta probar la benigna.» Mto. El valiente justicièro, 2.4 (R. 39. 3392). — a) Met. Dicese en especial del clima ó temple del cielo. « En todo tiempo ha sido [Ibizal rica de salinas, y dotada de un cielo muy benigno. » Mar. Hist. Esp. 1. 16 (R. 30. 192). « Mandó. que los indios se llevasen á Sevilla, para que se conservasen mejor en temple más benigno.

» Solis, Cong. de Mej. 3. 1 (R. 28. 2651). « Era su clima benigno y saludable, donde se dejaban conocer á su tiempo el frío y el calor, ambos con moderada intensión.» Id. ib. 3. 13 (R. 28. 2842). « Sednos propicio y dadnos pueblo estable,! De aire benigno y tierra saludable.

» Valb. Bern. 12 (R. 17. 2702).«A Europa mira, y su benigno cielo, ! Su rico asiento y su vivir templado. » Id. ib. 14 (R. 17. 2911). « Los indios, más expertos que él en la condición de aquellos mares, empezaron á disuadirle de aquel intento, aconsejándole que lo dejase para estación más benigna. » Quint. Balboa (R. 19. 2912). — Sup. « Es (Españal de Europa sin duda la más bella; I Su cielo benignísimo y afable. » Lope, Roma abrasadu, 1. 9 di. 52. 28..).

Per. antect. Siglo XV : « Muy benigno á los sujetos, Y á los bravos y dañosos! Un león. » J. Manr. Coplas (Fern. 16, 56). « Fue el infante don Fernando [el de Antequeral su hermano, principe muy hermoso, de gesto sosegado é benigno, casto é honesto. » P. de Guzmán, Gener. 4 (R. 68. 7001). « Pero más le ennoblecieron Las costumbres muy loables, ; Benignas et amigables! En que ella lo informó. » Id. Clar, var. 263 (Rim, inéd. 311). « Biblis con viso benigno ! Pide de Cauno iusticia. » Canc. de Stun. p. 74. « Al templo divino! Donde yo creo seas receptada, Segunt tu sancto ánimo é benino -- Te seguiria.

» Santill. p. 274. « Dando camino por do se camine! A dellos cruele é á dellos benine.

» Canc. de Baena, p. 397. « Non fago mencion de mi! Por quanto vaso benigno. » 1b. p. 77. — Siglo XIV: « A tu próximo sey begnino. » Tract. de la doctr. (R. 57. 373t).

Etim. Port., it. benigno; cat., prov. benigne; fr. bénin : del lat, benignus, que se considera generalmente como compuesto de bene y la raiz de gignere, engendrar, como si se dijera Engendrado ó nacido de bien, de buena cepa, y trasladándose del nacimiento al carácter, Noble, bondadoso (Corssen, Krit.

Nachtr. 123; Vanicek, etc.). — La rima prueba que nuestros poetas clásicos pronunciaban benino, asi se halla por imitación alguna vez en lo moderno.