Ayuntar

AYTNTAR. T. a) Juntar (trans.). Hov no tiene uso; en los pasajes de Jovellanos y M. de la Rosa es un puro arcaismo. Algunas veces se halla escrito ajuntar, y así, pronunciando la y á lo moderno, lo usa á veces el vulgo. 2) « Si en el cuerpo de Cristo se descubre y reluce tanto la figura divina, ¿cuánto más expresa imagen suya será su santisima ánima, la cual verdaderamente ansi por la perfección de su naturaleza, como por los tesoros de sobrenaturales riquezas que Dios en ella ayuntó, se asemeja á Dios y lé retrata más vecina y acabadamente que otra criatura ninguna?» León, Nomb. 1, Faces (R. 37. 834). « Tiene [la virtud del avuno! otra cosa allende de ésta, que es ser amiga y compañera perpetua de la oración — por donde la Escritura divina muchas veces avunta en uno estas dos virtudes. » Gran.

Orac. y consid. 3. 2. 1, s 2 (R. 8. 1802). — 44) Refl. « En el vientre purísimo y santisimo de donde aqueste fruto nació, anduvo solamente la virtud y obra de Dios, sin ayuntarse varón. » León, Nomb. 1, Pimpollo (R. 37. 782). — 88) Recipr. « Tenia Dios determinado que se avuntasen en matrimonio y heredasen los reinos de Castilla, » Mar. Hist.

Esp. 17. 2 (R. 30. 4982). « Jamás desde su infancia el mundo ! Viera ejército tal, ni comparados! Con él los mas famosos, parecieran Otro que cual la enana infanteria ! Que lidia con las grullas, aunque á un tiempo! Se ayuntasen la prole gigantea De Flegra y los heroicos escuadrones! Que lidiaron en Teba. » Jovell. Paraiso perd. (R. 46. 311). « Avuntáronse á la callada, amparados de la noche, llegando uno tras otro al lugar señalado. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 1. 2t (4. 266). xy) Pas. « Cantaba en qué manera, en el tendido! Vacio descendiendo derramadas, Las menudas simientes habian sido! Por acertado caso en sí ayuntadas. » León, Poes. 2, egl. 6 (R. 37. 232). — 88) Part. « Después desto viene á concluir que mucho mayor número de hombres ha sido destruido por otros hombres, que por todas las maneras de calamidades avuntadas en uno. » Gran. Orac. y consid. !, martes en la noche (R. 8. 322). — 8) Con á, que expresa la aproximación ó contacto. « No sólo el verbo divino por sí, mas también la mesma carne que él avuntó á sí, participa esa mesma virtud. » Gran. Adic. al Mem. 2. 13, consid. 7 (R. 8. 4704). « Verdad es que la vida y ejercicio! Común, y el amistad que á ti me ayunta, Mandan que complacerte sea mi oficio. » Garcil. egl. 2 (R. 32. 72). — 44) Refl. « Sea todo su negocio parlar poco y amar mucho, y dar lugar á la voluntad paraque se ayunte con

tudas sus fuerras á Dins. » tiran. Orac. » consid. 1. 8.§ 2 (R. 8. 162). « El que se avunta á Dios, hâcere an mieme espiritu con lies. » León. Nomb. 2. Espono (R. 37. 1501).

Part. « Porque avuntado à este bien, y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo, ni estimará la majestad que hace estado.» León, Expos. de Job, 39(2. 287) — yy) Este compl. era convertible en dat. pron. « Cuanto al número de los que se le avuntan [á Dios), clara cosa es que en los bienes de naturaleza todas las criaturas se avecinan á Dios, y solas, y no todas, las que tienen entendimiento, en los bienes de gracia. » León, Nomb. 1, Pimpollo (R. 37. 774) Can con. ch mutid analugo. « NI les aticto Hablos que hene entre los hombres son tantes, ¿ que sel á si ayunt mmus con ellus á todas losantos ángeles, que son también suyos en amor, y en fidelidad y en servicio?» León, Nomb. 3, .Imado (R. 37. 1921). « Ella Ila oración! es la que señaladamente nos dispone para alcanzar la gracia. y la que nos ayuuta eou Dins vnus hace participantes dél. » Gran. Orac. y consid.

3. L. 1.8 1(R. S. 1701). Con la commdidad de la vida política y sociable avuntó el ejercicio de las artes y de la industria. » Mar. Hist Esp. 1. 13 (R. 30. 16/). — aa) Part. « Quedó D. Quijote consolado con la escuchada profecia, porque luégo coligió de todo en todo la significación della, y vio que le prometian el verse avuntado en santo y debido matrimonio con su querida Dulcinea del Toboso. » Cerv.

Qq.1° 16i. 1. ESt »» MAnadir cant.» « Exte es el primipal argumento que con el favor de nuestro Señor pretendo tratar en este liluo. Nuntando á esto fos avixos é reglas que debe el hombre seguir para ser virtuoso. » Gran. Guia, prot. (R. 6. 11).

Per, anteci. (En la construcción refl. admitia el sentido con que aparece, por ejemplo en la Part. 4. S. 5 Siulo XId. El rer de Grauada axuntaha todn mi poiler para le VeHIr. dar batalla. »Cron. Juan II, 4. 25 (R. 68. 327t) « E vino á Toledo, é alli mandó ajuntar todas sus gentes, é hizo cortes para haber dineros.» P. de tinomân. tiener. 2°li. b8 70f) loh m bornew (e-eIiié) el hbra que Mul d se tuttuli, aunque avunto a el presas de grand cluquencia.

» Santill. p. 8. « Non se allegará um se avuntara-ente de armas de pie uin de caballo. » Seg. de Tordes. 27 (392). En la hueste mta gran lellicio. va todo «e «untaban en uno, é avuntahan eux gunados. » tiont. Clav. p. 21t5. Nulo XII « El rrr de Castilla mandó muntar sux vortes en la cibdad de Soria. » Crón. Juan I. 2. 3 (R. UN. 687 « Mia (el rey! mux etaut valuntat de avuntar la pelea von las tafos.

Crou. Al. Al. 2ti dt. Gb GN1e Dijoles - que xe atuntixen tudos lus de la terra en un lu- 1. r Cron. Fern. I1. 2 (R. (6. 1074). Desque lus sus pamentes la mu muerte barruntun.! Par lo heredar tado amenudo su mantm Mee, de llua Boill le ar eite .A mí diven que unos mix vecinus que son mas poderasos que yu andan avuntando et faciendo muchas maestrias et aries con que me puedan enganar. » J. Man. L. Luc. 27 dt. 51. 3764. Aquel mi enemigo cuv rame 1deir que nos avisemos --- ca si amos fuéremos avuntados, cierte es que nos podriamos defendet de él. » Id. ib. 9 (R. 51. 3772). « Guardat dos osas : la una, que el tesoro que avuntardes que -a de buena parte ---- Id. 7b. 15 (R. 5l. 3Nf. Desque tucron avuntados, hube eutre ellos gran cuntremda. Id. "b. 2 h. 5l. 38e). Siglo XIII : « De arzobispo e obispos ajunctó srand canventa. N. Ibi f. GR. 57. 32x-). « Quando ovó lo que los moros fazien por toda la tierra de sant Esteuan, avuntó bi me las gœutes que él pudo auer. » Cron, gen. 4. 3 (302). « Siralguno dello, quixiese entrar en orden ante que se avuntasen puédelo facer, maguer que el otre le contradiviesc. Part. 1. T. 13 1. 301. « Vgobernamento de la- gentes pertenescen las leves que avuntan los corazones de lo- hmmes por amat. e ttait. 1. 1.7 (. 16 . « Ca maguer ellos sean muchos, por derecha hatura que el rey es uto. an tudes quutarse a veer utes can cl. » Lsp c. 2. 1. 1 «O. L.. 1. 13). « Et fuese dende para la posada de Calila. et avuntó cuant en la caridto, cujoro a tIymmma. » Cut.« Humnd (t. al. E. deve a vada bestr. --- dar payt --- ada ven quanto podier tomar en las manos ayunt adts «ou los braces ayuntados lasta los codos.» Fuero viejo, 1. 8. 5 (44). « E si le preguntaren porque les prende, develes decir porque no se quisieron avuntar en couceio. » Ib. 1.8. 2 111. « Ea tudos lolagares « tueren lo Mervos luidas, todos las cmues que tucren en aquel logar se ayunten, e pesquiran. » Fuero Juzgo, 9. 1. 21 (156). « Si algun omne aiunta omes pol lazer muerte o terida, ó quien tae auntai pora otro omne ferir --mandelo prender, é lagalo veunalar. » Ib. N. t. 31. Si despues de cabo se avuntaren, mándelos el iuez prender é presentar ante si. » Ib. 3. 2.3 (501. « Todos lo homes que los hyus hobiereiul "ixados legitimamientie ayuntados, el padre nin la madre non responda por ellos mas.» Fuero de Molina, año1152 (dor. Pror. Vasc. 4. 123). « Enna prexeieta del rey don Illunso ve de sua mullier dona Flvira. avuntamoneen Laun cuna »ec de Santa Marta todos lax vluspus, cabaade e alcchispx del ret de hepana. » Conc de Iron aite 102t «Mnñon. F. 71. « Ile tudas perte- los vor se aiuntaren. » Cid, 1015 (R.57. 13)

Tert. Int, Eixp. Il prado de toi xaleat delesada de de la fonte del manzano, quemudo " adiunetan los arovos de los ualles, inde ahuxo usque ad taudon delus ortus. » Fuero dte Mudrid. an« 1202 Mem. tead. llest. N. 10..

Eum. Poit., cat. apuntur comp de a» junto, conservándose la pronunciación suave de la j. "ace. Meaxe tar-

RAILAR. v. 1. a) Hacer mudanzas con el cuerpo y con los pies y brazos en orden y á compás. 2) Intrans. « Si Marma bailó, tome to que halló » fó lo que buscó, Comend. Griegol: refr. que advierte el riesgo á que se exponen las mujeres en los bailes. « El devotisimo rey David hailó con todas sux fuerzas ante el arca de Dios. » ttran. Imit. 4. 1 (R. 1b. 422t). « Todas las demostraciones que hacian eran al són de los tamborinos, bailando y danzando concertadamente.

» Cerv. Quuy. 2. 20 R. 1. 146). « Canta como una calandria, danza como el pensamiento, baila como una perdida, lee y escribe como un maestro de escuela, y cuenta como un avariento. » Id. ib. 2. 48 (R.1.5042). « Que bailes no te prohibo! Con quien sea de tu agrado. » Bretón, La escuela del matrimonio, 2. 6 (Baudry, 2. 367). « Os vais á pouer bailando De alegria. » Gil y Zárate, ¡ Cnidado con las normis! 4. 10 (21). E» Trans. Se emplea como acus. la especie de baile. « Que hay juego : tomo las cartas; Que van á bailar : minué, ! Seguidillas, contradanza; Y á poco que me lo rueguen, ! Bailo también la guaracha. » T. Iriarte, La senoritu muteriada, L. 3 C. 118.. « Logra aqui tal contianza Sin má- motivo que haber Bailado dos contradanzas ! Con la chica no sé dónde. » Id. ib. 1. 10 (7. 175). « ¡ Y antes que llegne Ceniza! Tú no has de bailar ¡gran Dios!¡ Con saya y cara postiza t’ua contradanza ó dos! » Bretón, Lances de carnaval, 2 (3. 100). « Mucho! Fatiga en junio la danza; ! Con todo bailé una polka. » Tamayo y Baus. La bola de nivre, 1. 12. - 22) Part. « ¡ Oh qué entrada ! Tan sonora y tan bailada ! Se puede hacer! » Gong. tetr. 15 «t. 32. 4951). — 7) También se usa familiarmente como acus. el nombre de la pareja. « Madrugada de san Juan, Por el prado de la aldea A celebrarla se salen Pastores y zagalejas. Bailándolas ellos vienen,! Con mit mudanzas y vueltas. » Mel. rom. 9 (R. 63. 1361). « Esa señora que baila! Se parece á san Miguel;! Y el bailador que la baila, Al que está debajo de él. » Cantos pop. esp. 4, p. 278. — 3) Con á, para expresar el instrumento ó la música que regula el baile. » Bailar á la guitarra. » Salvá, Gram. « En los pinares de Júcar! Vi bailar unas serranas! Al són del agua en las piedras Y al són del viento en las ramas. » Góng, rom. 21 (R. 32. 5112). — n) Met. « Viendo (Masinisal las cosas de Cartago puestas en extremo peligro y caidas casi del todo, acordó de moverse al movimiento de la fortuna y bailar al són que ella le hacía. » llar. IISt mEn 2 22 AR. (h h°2l g Mise lavar su deslealtad con infamar al caido, y bailar al són que los tiempos y la fortuna le hacian.» Id. ih. 19. 6 (R. 3l. 101). — 2) Ese es otro que bien baila (fam.) : es de la misma estofa ó calana. « Esta es otra que bien baila : ¡Mire usted á quién se fia El cuidado de la casa! » M. de la Rosa, La niña en casa, 3. 6 (3. 117). « No me toque usted la llaga, ! Que el corazon me lacera. — Esta es otra que bien baila. » Bretón, Un día de campo, 1. 1 (2. 397). — e) Bailar uno el pelado (fam.) : estar sin dinero. Acad. Dicc. 2. a) Moverse alguna cosa con movimiento acelerado, manteniendose en un mismo sitio dando vueltas (intrans.). El trompo baila bien. — B) Dicese de otros objetos que se mueven rápidamente en un sitio; aplicado á lo ojos, á la lengna, se toma emmo signo de inquietud ó ansia de ver ó hahlar dntraus.). « Cuando al ofertorio estábamos, ninguna blanca en la concha caía que no era del registrada; el un ojo tenía en la gente y el otro en mis manos; bailábanle los ojos en el casco como si fueran de azoguc. » Mend. Lagar. 2 (R. 3. 8121. « Por. momentos me fatigan ciertos impetus maliciosos, que me hacen bailar la lengua en la boca y malográrseme entre los dientes más de cuatro verdades que andan por salir á la plaza del mundo. » Cerv. Pers. 1. 18 (R. 1. 5844). — e) Met. Retozar. « Estarâles ya bailando La boda en el cuerpo á todos, Y de diferentes modos! Comida y gala- buscando; quieres que á verte vengan! » Lope, El auseute en’el lugur, 2. 1 (Ht. 21. 2578). 2. a) Hacer mover aceleradamente alguna cosa, de suerte que se mantenga dando vueltas en un mismo sitio (trans.). « Bailar alguien el trompo. » Bibl.trad, pop. esp. 3, p. 143. — n) Met. Baitar et aqua delante, baitar delante (fam.) : esmerarse en servir y complacer. « Está tomada esta manera de hablar de las criadas, que en tiempo de verano, cuando sus amos vienen de fuera, refrescan las piezas y los patines con mucha presteza, y el agua va saltando por los ladrillos y azulejos, que parece baila. » Covarr. « Yo no he de estar obligado á otra cosa que á mirar por su persona en lo que tocare á su limpieza y á su regalo, que en esto yo le bailaré el agua delante. »

Cerv. (buyy. 2. 1 R. 1. 1122). « Almurzaba ch la cama, levantábame á las once, comia á las dore, y a la- dos sestcaba en el estrado; hai lábanme doña Estefanía y la moza el agua delante: mi mozo, que hasta alli le habna con cido perezoso y lerdo, se había vuelto un corto. » Id. Nor. 11 (R. I. 22.3°. « Vo les hare dijo el escribano, que me bailen el agua delante. y los dejaré vn el pelo de la masa; que no ha de ser todo cháncharras manchartas. » basta ya la trisca. » Quev. Cuento (R. 23. 113. « Los cuales son como los mozos harones, que si no les bailan el agua delante, van refunfuñando á los mandados.» Gran. Orac.n consul. L. 3 (R. S. 121). - 2» En el pasaje que acaba de citarse, copiado del Dicc. Autor., las edmiones, que tenemos á la vista sólo dicen « balan delante, » y come la mmsma expresión se halla en el lugar siguiente, es de crecrse que la metátora es otra; acaso se alude á las danzas de la procesion del Corpus. « No eran otros (mis cundados! que comer, beber, dormir, holgar, y sin ser de un solo maravedi pechero, me hailahan delante tudos, lax bocas llenas de risa. « Alemán, Giuxman, 2. 3.5 (E.

1. Germ. Hurtar (trans.). « Media turquia le saca! Bailada por el pezón. » Rom. de germ. p. 14.

Per, antecl. Siglo XV : « Si Marina bayló, tome lo que falló. » Refr. en Santill. « E los arholes e astan de las tamas unos con otroe harian ademanes como de aquello que dizen bailar. » Mena. Cormn. 1U (1U-). « E con el cuchillo tercero firiendo en él de caço, sobre tajador de madero, quiten el nudo de havla, de guisa que abra la caña » Villena. Ati cis. 8 1181. Siulo XII': « Si ante non camese, non podria bien havlar. » Arc. de llita. 95ti (R. 57. 257b). « Tornòse a la fiesta barlando el cantador. » Id. 873 (R. 57. 2542).

Etim. Port, bailar, bailhar, balhar (cp. gainhar, ganhar, baino, banho); cat. ballar, prav. hattur, hatur: tr. ant. huter : it. butture del lat. hajo bullure, que se halla ya en S. Agustin, y despues con má- treruencia; gr. Baboito, usado especialmente en Sicilia y la Grecia Magna, y cognado de ganhon, lanzar, echar, ó de nbgt, saltar, brincar. Las formas portuguesas muestran cómo de billur hube de pararse à haitar. El hallan por Cantar que trae la Academia es tomado del vocabul uio de Berg mia, quien no se tefiere a textu alguno castellano, sio al sigurente pas qe de los cánones printenctales ? Nou oportet christianos ad nuptias euntes ballaro vel saltare » (Ant. 2, 67tr; donde avota al margen : « ballare. id est cautare. » Pero como este lugar es igual al de S. Aaustin y otros que trac Duvange, en que tados entieuden por baitture, ballar, «e ve que la mnterpretamón de Berganta es caprichusa. En cansecuructa tal vocablo can tal sigmicamoón na debe figurar en el Diccionario castellano. Vénre ademas Aldrete, W 4g. P. 272. nesin MRIBAR.. Èl emplen de ahjar pasatne hun por arcaico. Lats au epe inins se di viden en dos grupos, según son transitivas o intransitivas : I, 1, a poner en lugar mâs hajo, mover hacia lugar más bajo, b) llevar ó tuarr á lugar más bajo, ca couducir ó gutar á lugar mâs baja. de oblixar á ir ó venir a luxar más bajo, e) recorrer ó pasar de arriba abajo; — 2. im linar hacia alrijo : 3, reducir a menor altura : — 4. a reducir à menor cantidad. precia ó estimación, bi en les contratu de compra y venta, c) en general, disminuir, moderar, di en la rctreria.5, abatir, humillar; — 6, a aplicado al sonido, ho al estila : — Il. 7, a) moverse de alto á bajo, b) ir, audar desde un lugar á otro que esté más bajo, c) aplicado al cursa de las rus y uobjetos que se prolongan de arriba abajo, d) ir de un pais mediterráneo á la costa ó hacia la embocadura de un rio, en invadir, po ir del norte hacia el sur, yy aplicado á la noche, h) met., i) decaer en riqueza ó credito S. "o disminuir en altura. decrecer, b) minorarse, disminuirse, c) aplicado a las cosas con respecto á su precio : — 9. un Aplicado al númnero, ln a los gradus de una escala; — 10, a) aplicado á expedientesy provisiones, b) en el foro, apartarse, desistir. 1. 11) « Poner en lugar mtertor ó mover hacia punto más bajo lo que estaba en alto (trans.). «) « Y el criado corrió hacia ella, y dijo : Dâme á beber un poquito de agua de tu cántaro. Ella respaudió : liche, señar mio. V prontamente abajó el cántaro sobre su brazo, diole à beher. » Neio, tivu. 24. 17, 18. » Y bajando los párpados ceñuda ! Cierra los ojos, Y en veloz corrida ! Acmmete a la turha nume 1084. Hermosilla. 1l. 17 (2. 108 — Con a para denotar el lugar interiur. « Con mtrepido corazún se arroja en él (en el batel! entregandose á las mmplacables olas del mar profundo, que ya le suben al cielo y ya le bajan al abismia. » Cerv. Quiy. 2. 1 (4. 1. 1074).— » Cn de, para expresar el lugar alta en que estaba el ohyjeto. « Eetos dos varanes lajaron el cuerpo de ( ri-to nue-tio Senor de la erut. con grande rexcreucia y devorión. » l'uente.

Med. 4. 54 (2. 628). « Le salió á recebir el prefecto de la paz llamado llerodes y su padre Nicestas, los cuales le bajaron del asno y le puxierou cu su CatIo. « tir mn. Numh. 2. 20 R. bi. 35. 17» Pus. « No pudian Ilus malhechureel ver hatados de la miuz vui luemta de los jpeces. » Puente. Meit 4. 5 2. 627 b) Llevar ó traer á lugar más bajo (trans.). lban. Parmeno, nuestt.t» «mpie V espadas. »! te parece que es hora que vamos á comer. » Celist. N R. 2. 101. — «» Cauduvir ó guiar à lugar más bajo (trans.). « Esparcido el ganada. Que bajaba un paster del monte al prado. Io greseras halidus. — Lapc. Filom. 2 pte. (Obr. suett. 2. 117. « Del monte al valle su-avcja- Lapa un pastor enamarado y triste. » Exquil. cut. ven Lape. Utir. suett I. "5. «» Obligar a ir ó veuir a lugar más hapa trans.! » tua ninta te siguc -- Uha ninta divma que ha bapalo Muchas veues á Jupter del cielo. » F. de la lurre. 3. cul." 1071. a Lle go el rojo autmal sobie la tueute. 0 cebado en la tmida duncella. ! O eu maufrilile seed la meesta ardiente ( Del mante le la

jase á beber della. » Valb. Bern. 17 (R. 17. 3211). — e) Recorrer de arriba abajo (trans.). « Empezaron luégo á bajar la cuesta con alegre seguridad. » Solis, Cong. de Méj. 2. 17 (R. 28. 2552). « Cuando bajo las escaleras de mi casa, diré : Dia vendrá en que otros me bajen por aquí, para nunca más subir. » Puente, Med. 1. 10 (1. 109). « Este volando la escalera baja, Aquel la sube de sudor cubierto. » Villav. Mosq. 3 (R. 17. 5802). « Aquí terminó Teofrasto su declamación, y empezó á bajar las gradas de la cátedra.» T.

Iriarte, Liter, en cuaresma (T. 29). 2. Inclinar hacia abajo (trans.). x) « Conjurábame por las ordinarias preguntas; y cuando él bajaba una varilla de mimbre que en la mano tenia, era señal del salto, y cuando la tenía alta, de que me estuviese quedo. » Cerv. Col. (R. 1. 2374). « Viendo que nadie le daba otra cosa, abajó su cabeza. » Id. Quij. 1. 12 (R. 1. 36n-. « Abajó la cabeza don Quijote, y hizo reverencia á los duques y á todos los circunstantes. » Id. ib. 2. 57 (R. 1. 524e).

« Hlija, la mujer hajar los ojos y mirar á la tierra, que no á los hombres. » Quev. Visita (R. 23. 3382). — « Fue necesario bajar la puntería contra los que iban huyendo á lo interior de la ciudad. » Solís, Conq. de Mej. 5. 21 (R. 28. D781). — 22) Refl. « Tiró un altibajo tal. que si maese Pedro no se abaja, se encoge y agazapa, le cercenara la cabeza. » Cerv. Quij. 2. 28 R. L. 460-). « La razón que dio de haberse rendido y entregado al buen parecer que se le habia propuesto, lue abajarse y abrazar á Dorotea, diciéndole : Levantaos, señora mía. » Id. ib. 1. 36 (R. 1. 3571). « El coro era el desván, que por mitad estaba alto, que podian decir las horas, mas habianse de abajar mucho para entrar. » Sta. Ter. Fund. 14 (R. 53. 2022). — 8) Con a, para expresar la dirección ó el objeto con que uno se inclina. « Con vergüenza y con desdén, al suelo! Bajando el rostro, el delicado seno! Cuanto podia, torciéndose, cubria. » Jaur. Aminta. 3 (R. 42. 1422). — ax) Refl. « Pues cuando vieron entre el pan y el vino, Por morcilla una bota de camino, ! Todos, con un deogracias, se abajaron! A olerla. » Quev. Musa 7, entremés La venta (R. G9. 2851). — x) A este significado corresponden varias frases como Bajar la frente, la cabeza, las orejas, con que se denota humillación, sumisión. Véase abajo, 5. « Portugal y Francia humilladas hubieron de bajar la altiva frente y de reconocerla por reina de Castilla. » Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem.

Acad. Hist. 6. 9). 2. Reducir á menor altura, rebajar (trans.). a) « Bajar el piso, la cuesta. » Acad. Dicc. — aa) Refl. « Deben no sólo abrirse y manifestarse los castillos, sino apartarse los riscos y dividirse y abajarse las montañas para dalle acogida. » Cerv. Quij. 1. 42 (R. 1. 3751). 4. a) Redueir á menor cantidad, precio ó estimación (trans.). «) « Que sería todavía más fácil y hacedero reformar el gran número de compañías de soldados que por sus particulares los señores sustentaban y entretenian á costa del común; por lo menos les abajasen las pagas y sueldo conforme al que se daba en tiempo de los reyes pasados. » Mar. Hist.

ESp. 19. 2 (R. 31. 342). « Con su afabilidad y trato amigable y con abajar los tributos granjeaba grandemente las voluntades de todos. » Id. ib. 3. 12 (R. 30. 734). « Los romanos en las provincias debeladas abajaban los tributos por hacer suave su dominio. » Saav. Emp. 59 (R. 25. 1632). « Cuando los principes hacen leyes en que tasan los precios de las mercadederias, como trigo, libros y otras tales, no mandan que la cosa valga el precio que bajan ó suben por ley, que —- seria cosa ridicula, sino declaran el justo valor que tiene conforme á las circunstancias que se deben considerar.

» Marquez, tiobern, crist. 2. 39, s 2 (2. 118). « Siempre los precios bajó ! De más valor la abundancia. » Tirso, Amor y celos, 1.

9 (R. 5. 1541). — 8) Con de, para expresar el concepto en que se entiende la baja. » Era cosa injusta abajar de quilates la moneda y que fuese del mismo valor que la de antes. » Mar.

Hist. Esp. 13. 9 (R. 30. 3831). « El rey don Felipe Il bajó de ley los maravedis. » Id. Mon. de vellon, 6 (R. 31 5822). « Coligen que podrian los señores soberanos, teniendo causa justa para subir la moneda — bajarla de ley hasta donde quisieren. » Marquez, tobern. crist. 2. 39, s /2 (2. 439). « No podria el principe subirla de valor [la monedal ni bajarla de peso, sino dentro de la común estimación.» Id. ib. 2. 39, s 2 (2. 440). — a4) Pas. « Llevaban mal que la moneda se hobiese abajado de ley, de que se siguió mayor carestía de los mantenimientos. » Mar. Hist. Esp. 13. 11 (R. 30. 3852). — y) Con en, en igual sentido (raro). « De bajarla en el peso (la moneda resuita la segunda comodidad, que es de los acarreos. » Mar. Mon. de vellon, 7 (R. 31. 5822). — ») En los contratos de compra y venta, Disminuir el precio puesto ó pedido (trans.). Acad. Dicc. — e) En general. Disminuir, moderar (trans.). « Levantando en sus lugares las luces y abajando las sombras adonde conviene, trae á debida perfección su figura. » León, Perf, cas. 3 (R. 37. 2161; * bajando). « Ya se sabe que la hermosura de algunas mujeres tiene días y sazones, y requiere accidentes para disminuirse ó acrecentarse; y es natural cosa que las pasiones del ánimo la levanten ó bajen, puesto que las más veces la destruyen. » Cerv. Quij 1. 41 (R. 1. 3694). « Yo haré que abaje el brío y pierda el tino! Y que en sí mismo su furor detenga.» Id. Numancia, 1 (Arrieta, 10. 15). « Abajen los orientales! La presunción y la vela. » Castillejo, 2 (h. 32. 1752). — 4) Cetr. En especial, hablándose de los halcones, Enflaquecerlos (trans.). «) « A los halcones dicen abajarlos cuando tienen muchas carnes, y para esto les dan á comer la carne lavada. » Covarr. s. v. abaxar. — 8) Con de. « Bajar el halcón de carnes, entre cazadores, es enflaquecerle.

» Covarr. s. v. baxar.

5. Met. Abatir, humillar (trans.). a) Con acus. de cosa. « Luégo que fue llamado y se encargó de aquella empresa, reprimió la avilanteza de los godos y abajó su orgullo — en

fin, los acosó de manera, que á instancia de los memos tomó con ellos asiento y les dio uerray en que morasen. » Mar. Hist. Esp. 4. 20 (R. 30. 1122). « Viendo el hijo la próspera carrera! Del victorioso padre retirado — Aquel copioso ejército ha juntado, ! Para bajar de la enemiga Francia! La presunción, orgullo y arrogancia. Erc. A ranc. 17(. 17.68-). « Esto les dije para humillarlus — y ahajar los humos de su ambición. » Puente, Med. 4. 17 (2. 145). — 2) Con aeux. de pers. « Mucho amor le tienen los soldados, mucha reverencia todo el reino; menester es bajarle y quitarle el mando y el puesto. » Quev. Polit. de Dius. 2. 15 R. 23. 711). « Pues Dios de lavenganzas te apellidas, ! Baja al tirano débil eneumbrado, Hartese en el tu sana de heridas.

» Ld. Musu 2, son. 7ti mhl. ti. 28t). — 14 Refl. « Aquéllos se levantan ó con la ambición ó vm la virtud; estos -e abajin o con la flajedad ó con el vicio. « Cert. Quiy. 2. 6 R. 1. 4161). « Despreciaos, y abajaos en el más profundo lugar que pudiéredes muy de espacio.

Avila. Amd. tin (Mist. 3. 254b. Forzado ha de sacar sus pecadns. y mirar la que ha vervido con lo que debe á Cristo, y las granderas que hizo de abajarse así, para dejarnos ejemplo de humildad. » Sta. Ter. Cam, perf. 18.

(H. 54. 333eb. Fen por cierto que no podratanto abajarte, cuanto requiere tu vileza. » Gran Simb. J. l° (i. 6. 125.». 22 Pait. « Ve que mientras mûr alto esta, max ha reciludo de Dios y mas le dehe, y mas pequeno y ahajado es en si miomo. « Mila, Audi, 67 (Mist. J. 259.. ) Con d. para cApresar el punto ú objeto adonde llega el abatimiento. « Mejor es nombre de hueno. Como Nalomán l0 rera. Que mullitud de riquera : V de este haces ajeno! Al que abajas á pobreza. » Castllejo, 3 (t. 32. 210. 15 Refl. « Fsta claro que mayor es la paciencia que más sufre, y mayor la humildad que á mavorcs ca tremos se abaja. » Gran. Mem, rida crist. 6.

6 (R. S. 452-). « Abâpa-c a vil ruego. ! Y de la libertad va haciendo entrego. » León, Ib. 1. ¿ Que vute vuanto ver R. 37. " Cun tn intin. M tampacu hat razan para tropezar en la humildid que tomo el altismno Dios abajándose á ser hombre. » Avila, Audi, 10 Mest. 3. At.n. ¿Conte e quIri abq. bact uha capa randa, el que hurl- de resplamderer con oro y purpura? » than. trunt. 1. 2x.§ 5 (t G. 110°. Iiee el apostel que. estando en buma de Ihes, y sirndole natural propta esta dignid d. se abajo á̀ tomar veldaadero «er y torma de hombre. » Id. Nimh. 3. 6 R. G. 108e . « Porque va que pur su mumensa bondad determino demparse á tomur nuestra humuudad, tal homtire «e hiza, que no turxe deshaunra, stuo grandisima glorta hacerse tal. » Id. ib. 3, duil. 2 (. ti. 158) « Seuda verdadera thor, sr ahajó à tomar la natralera de lambre « Id. th 5. B. 4.82 (H b. 6n1e « Ya cstoy pai baparme a xer Qien cres y ser tu ngual. No más que por «74 cl mndl Que tu me puedles hacar. » Lope.

L.l motinn. t. 2 R. 21. 22). aMervce csu de rucde qque à blraer een e me hae Hartz. La jara en Sauta tiadeu, 2. 11(17N). — 3) Con « y un nombre de pers. « Muchas de la antigua edad Del curro y trono se abajen.! No à ti, mujer, sino mmagen De pureza y castidad. » Lape. Et caritouail de Bilon. 1 (R. 11. 542). — 2. Con «ou, para denetur á quién trata uno de igualarse humillándose. « Estando altisimo en st. xe abaja con sucriaturas. y camo dice el salmo, estando en el ciele esta tamluén eu la uerra. » l.eón. Namb. 1, Faces (R. 37. 84t). 6. a» Tratandose de somdos. Alterar su entonación. haciénd des perder uno ó mas gradode agudez. Con respet to à la voz se entiende también par soltarla con poco estucizo. de suerte que no se oiga á lo lejos (truus.!. * «. Vicuen acompañando, -egûn les he ondo decir, á una espía francesa, v aun sospecho, por lo que les he oido, que es (y abajando más la Voz dije de Mntonin Perei. (Muev. trun Tuc. 6 R. 23. 107. — 22 Refl. « ¿ I emplaron vuestras mreedes" la primta se u bajó.! — Subilla.» Lope, La discreta enamoradu. 2. 1 R. 21. 10 » Ti dnde-e del estilo, Acercarle al simple, y aun al familiar ó vulgar (trans.). » Cuanto al hacer diferencta ci. el alrar ó abajar el estilo. sexun le que escrho o a quien eseribio, guar do lo mestne que guardáis vosotros en el latin. » Valdés, Iett. (M myans, 115). (nas veces alta el estilo al cielo, y otras lo abaja al suelo. » Id. ib.

(Mavans, 131). 2. Ili ay Moverse en la direrriun de alte a bajo. havia el suelo antrans. . 21 « Y hajó sobre el el Esparitu Xu to en figura corporal, coma de paloma. «Noia, s. Lucus, 3. 22. » Ni es rey de Isracl, baje de la cent. » crecremos en él » Puente, Med L. 17 (2. 584). « La diosa Diana — hapt cantauda en una uuhe "illa para dar hu a tato dehrin » Mor. Com. disc. pret. (R. 2. 312. Admite un dat. rell., lo misma que ar, venir. etr.. con el cual « denola la espantancudad ó tacildad cau que se cjecuti el acto « Robera tamhient. cuando ale maó a ver a lamne, bajose del camello.

» Ncin, tieu. 24 bi.» Que se baye de la mula Por ver que el came co agro. » tiong. tetr. as (. 32. 141. Purt. dep. « (on grave cetila cusalra al ctelu La sauta reliemu de alla abandda. » lovell. Epast u as amigus de SIIm. R Ib. » H. vemr. and u desde un lug ma dtin que este 1u i haja tnti enge. » (e na. puia capiesar el punto adonde uno se du ar. Abqu a los varpe- tasue V à la Iumi y a10 poi las "Macte euen, umomgene de cual oles u lamgmm.

Mar. Hrst. Ixp. 10. 2 (. R0. 2771). « Na vontentes con haberse hecha depusttattos de todos los vicios de la tierra, abajaron al inherne y de los mesius demautus aprendician sux blastenuas. » tirmn. Adic. al Mom 2. 13. consid. L.S 1 d. S. 161-». Los Catorce »spueles abapdin Par un repecho al valle en tervrande. » Fre. trauc. 1 (R. 17.17°». 1 la simestra mano. hacia, el pomente. Estaban dos caminos mal usados; ! Estos deman de ser antiguamente Por do al agua lailan le cenade-el me HtBe

« Al araucano valle pues bajamos, ! Que el mar le bate al lado del poniente. » Id. ib. 23 (R. 17. 862). — 8) Con de, para eApresar el lugar alto que uno deja. » Bajaron de la cuesta y se fueron á su pueblo. » Cerv. Quij. 2. 72 (R. 1. 555t). « Haliia entrado el mes de junio, en el cual, por uso antiguo de la provincia, acostumbran bajar de toda la montaña hacia Barcelona muchos segadores. » Melo, Guerra de Catal. 1 (R. 21. 4692). « Bajar, Nuño querido,! Contigo destos montes á estas huertas, En el abril florido! A ver las rosas á la aurora abiertas,! ¿Qué reino igualar puede?» Lope, Los prados de Leon, 1. 3 (R. 52. 435t). « Abajó del cielo y se hizo pastor hombre. » León, Nomb. 1, Pastor (R. 37. 934). — y) Algunas veces se usa como refl. « Por ser el tiempo lluvioso, no se bajaba al juego de la pelota, que la jugaba con agilidad.

» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 692). — e) Aplicado al curso de los ríos. « Está situada [la villa de Huy] sobre la ribera de la Mosa, en la parte donde desagua en ella el riachuelo Huy, de quien toma el nombre, que baja del pais de Condroy. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 1021). « Era el lugar de grande población y de hermosa vista, situado entre dos rios que fertilizaban la campaña, bajando de lo alto de unas sierras poco distantes. » Solis, Cong. de Mej. 2.8 (R. 28. 2421). « Precipitando sus ondas! Por entre oscuras cañadas,! Enfurecido un torrente De la umbrosa sierra baja. » Lista, Romances, 10. 4 (R. 67. 3411). — 2) Dicese en un sentido análogo de otras cosas que corren ó se extienden de arriba abajo. « Mataron al alguacil y barrearon las calles que bajan á la ciudad. » Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 692). « Habían cegado con grandes piedras y árboles cortados el camino real que baja desde lo alto á la provincia de Chalco. » Solis, Conq. de Mej. 5. 8 (R. 28. 2762). « Se siguen algunos valles hondísimos, que van siempre ceñidos de dos cordilleras de montes, que unos bajan de las serranías de Monserrate, y otros corren la tierra adentro. » Melo, Guerra de Catal. 5 (R. 21. 5211). — « Bajábale [la nariz! dos dedos más abajo de la boca. » Cerv. Quij. 2. 14 (R. 1. 4321). 4) Ir de un lugar mediterráneo hacia la costa, y también ir á un lugar que queda más abajo con respecto al curso de un río (intrans.). « Comenzad por Hungria y pasad á Alemania, y de allí bajad á Flandes, á Inglaterra, á Francia, y veréis los castigos que la indignación divina ha ejecutado en todas estas naciones con herejías tan monstruosas.

» Gran. Simb. 4, dial. 11, § 4 (R. 6.5992). « Le mandaba viniese luégo al punto á conducir un tercio, que bajaba de Lombardía á Génova, de infantería española á la isla de Malta. » Cerv. Pers. 3. 12 (R. 1. 6471). « Al primer aviso de que el enemigo bajaba á Celanda, juntó el coronel Mondragón — la gente que pudo. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 502). « El regimiento nuevo del conde Ludovico Via, que acahaba de bajar de Alemaña. » Id. ib.8 (R. 28. 1061). « Desde allí hasta el gran Cairo fui por tierra,! Y bajé por el Nilo á Alejandría. » Valb. Bern. 11 (R. 17. 2551). — e) Invadir, hacer una irrupción. Dijose primeramente de la que se hace viniendo de un país más elevado, y después de la que se hace llegando por mar (intrans.). « El otro inconveniente fue la venida de Carlos de Valoes, que con intento de recobrar el imperio de los griegos abajó á Italia. » Mar.

Hist. Esp. 15. 5 (R. 30. 4352). « En este mismo tiempo estaba el emperador Carlos en la guerra peligrosisima de Viena, contra el turco Solimán, el cual había bajado en persona con un ejército innumerable y poderosísimo.

» Rivad. Cisma, t. 19 (R. 60. 2044). « Con el feroz poder del nuevo imperio, Sobre España el francés baja gallardo. » Valb. Bern. 2 (R. 17. 1592). « Carlos, en fin, baja á Italia, con un ejército de veinte mil infantes. » Quint. Gran Capitan (R. 19.2544). — « Caballero andante he de morir, y baje ó suba el turco cuando él quisiere, y cuan poderosamente pudiere, que otra vez digo que Dios me entiende. » Cerv. Quij. 2.1 (R. 1. 4064). « Dijo que se tenía por cierto que el turco bajaba con una poderosa armada. » Id. ib. 2.

1 (R. 1. 405). « Le mandaba viniese luégo á conducir un tercio — de infantería española á la isla de Malta, sobre la cual se pensaba bajaba el turco. » Id. Pers. 3. 12 (R. f. 6471). « Recelándose la cristiandad de la armada con que el turco bajaba á estas costas — pidieron á su majestad los ayudase. » Quev. Vida de s. Tomas de Villan. 3 (R. 48. 64t). « Preguntéle donde iba, y después que nos pagamos la respuesta, comenzamos á tratar de si bajaba el turco y de las fuerzas del rey. » Id. Gran Tac 8 (R, 22. 4982). — 2. En al si guiente lugar vale sencillamente Llegar por mar, aportar. « Luégo se ausentó de Efeso, y bajando á Cesarea, saludó á la iglesia y descendió á Antioquia. » Quev. Vida de S. Pablo (R. 48. 352). — 1) Ir del norte hacia el sur (intrans.). « Todas estas naciones y otras semejantes en diversos tiempos bajaron del septentrión, y se derramaron por las provincias del imperio romano. » Mar. Hist. Esp.5.1 (R. 30. 1161). — 5) Hablándose de la noche, Llegar (intrans.). « Hasta que la noche baje! Os suplico permitáis¡ Que en vuestra casa me ampare. » Lope, El premio del bien hablar, 1. 2 (R. 24. 4942). « Dâte más priesa Bartol, Mira que la noche baja,! Y se va á poner el sol. » Id. Peribañez y el Comendador de Ocana, 2. 21 (R. 41. 2932). — n) Met. « Esta voz que se desestimó dignamente á los principios, bajó como despreciada á los oidos del vulgo. » Solis, Conqg. de Mej. 1. 4 (R. 28.2111). — 1) Met. Decaer en riqueza, crédito ó representación (intrans.). «) Absol. « Con la mudanza del principe y del gobierno se prometían grandes esperanzas, que tal es el mundo, unos suben y otros bajan. » Mar. Hist. Esp. 18. 15 (R. 31. 252). — E) Con a, para expresar el estado á que se llega; y con de, aquel que se pierde. « Llevaba el pobre león aquel estado de asno con harta paciencia, que sin duda es menester mucha para bajar de león á asno. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 8 (475). « Por

que ya que los privados¡ Abajen de lo que fueron, ! Siempre valen sus salvados ! Más de lo que antes tuvieron. » Castillejo, 3 Vida de corte (R. 32. 2243). s. a) Disminuir en altura, decrecer, menguar (intrans.). El río va bajando. « Bajar la mui dexcender ó menguar las aguax en el peria lo del rell ijo. » Acad. Duc. — B) Met. En general, Minorarse ó desminuirse. » Bajar la calentura, el frin, el precio ó valar. » tead Dicc. « Continuando la estagnación de la plata en la Pemnsula y la imposilnlidad de su cansumo, hubuera bajada tanto su valar con la abundancia, que llegara á ser despreciable el metal. » Clem. Etag. de Is. la Cat. iluxtr.

11 Mom. Aend, Ilist. 6. 276. «Aumentados bajo Enrique IV los desórdenes hasta lo sumo, hubieron de resentirse neresariamente las rentas reales, y bajar á preporción de la pobreza pública. » Id. ib. ilustr. 5 (Mem. Acad.

Hist. G. 152). c) Met. Dice-e también de las mismas cosas cuxo precio ó valar se disminuve.

2) Absol. « Toda mercaduria Baja donde no hay ganancia. » Tirso. Et pretondiente ul reves, 1. 10 (. 5. 26 . « Jamás sube de precio una tierra sin que se combiuen estos dus intereses, así como nunca baj. sin esta misma combinación. » Jovell. Ley agruria, I ctase dt. »0. 941— Durante la euupaña de 1X14. cuando triuntaba limuaparte, bajaban los fondos en la bolsa de Paris. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 1. 11, notu (5 1i). « La Bolsa sigue bajando.) de que manera ? Pierdo De dus años á esta parte Chatro millanes y medio. » Mñer de Arce, Quien debe paga, 1.13 (137). — 8) Suele agregarse un compl. con de, para precisar el concepto en que se entiende la baja. « Cuando se ve repentimamente que alguna cosa de us° común sulme y haja de precio, y que sensible y constantemente se nota esta alteración desde un distrito á otro, es preciso decir que este movimiento es artificial. » Jovell. Apuntes pari una mem. ecanom. R. 50. 51 « Multiplica el dinero y le hace bajar de precin.

» Clem. Elage de Is la Cat. atastr. 20 (Mem. Acad. Hist. 6. 510). « Los maravedis bajaron de valor muy luégo. » Id. ib. (ib. 6. a. a) Tratándose de número, Acercarse á la unidad (intrans.). Con de, para expresar el número con respecto al cual se cuenta la dimuu ión. " «la muchis luves daban luau para distinguir la belleza y los años, que al precer nor lleg dan á veinte ui bajaban de diez y sicte. Cerv. Quiy 2. 35 R.(L. 170- « La edad, al parccer, ni bajaba de los quince, ui pasaba de las dicz y ocho. Id. mb. 2. 58 (R./1. 526t). — 8) Dicese igualmente de las perset von respecto a la edad. También le ptrrció bien atr [danzil que cntió de domella- hermosietmas, tan moras que al pareeei mnguna hajaba de catorce ui llegala a dicy y ueles auns. » Cert. Quiy. 2. 20 di. 1. 11. " Con tespecto ilus guadas de un " «d. Mere n e al cro decreciendo. « pasar de el en I m sma direcemn. En Iy murtea. Muruee al auv (mtrunse) " Tuaido "l una escala natural y diatónica, ó que se supuue tal, «e encuentra una nota que por accidente sube ó baja un cemitono —- e- porque la escala diatónica ha tomado prestada alguna notu de la escala cromaítica. » T. Iriarte. Mas. 1, advert. (1. 284). 10. a) Hablándose de expedientes y provisiunes. Remitirse despachadus al tuibunal ó secretaría que los ha de publicar (intrans.). b For. Apartarse, desistir dintrans.). » « llecthió el tio del muerto la promesa de dos mil ducados que le hicieron porque bajase de la querella y perdonase á don Juan. » Cerv.

Nor. I (R. 1. 11°il). — 27 S° uxa tamluen como refl « La hermana es Del muerto. que se hajó De la queja. porque yo ! Lo le cancertado.

» Lope, Et alcalde mayor, 3. 11 (R.

Per. antect. (Nôtexe (u farma abassar. de que se pasó á abargr. y de éste à abijar.» Siulo XI: « Veiendo mi mali ventura. Baxo mis ovos et callo. » Canc. de Stuu. p. Htil. « Estando vo asi con este desco Abaja una nube, muy grande y escura. » Mema. Lab. 18 (72). « Agora vos alabaria hasta el cielo, et otra vez vos abajaria hasta los abismos. » bis. detet. 1. 3 dli. Gn.Biul). « Parad mentes como seis de muy hourada egrad hunge. " como aquella rueda del mun la que nunca está queda, ni dexa ser siempre las cosas en buen estado, le abajo, e de lus graudes hiue pequenns. » Cron. P. Nino. p. 21i. « Muchus linages tueran caidos é abajadas, é otrus muy pequeños tucron ensalrados. « Ib. p. 11.«El alto linaje. desque es ahatado. Es de lageutes en poro tentdo. » Canc. de Buenu, p. 308. « Nou vy de quien luego fue abaxada. » 1b. p. 2iti.» Mas aqui haro' las menes A la vestra santa ciencra. » th. p. 24t. « Por mi ventura menguada Veo un houra ab wada. » Ib. p. 188. — Siglo XIV : « Otros muchos soberbios ahaxó el xeunor. » Rom. de Pal. 7l (. 57. 127°. « Quisicran que este fecha de mudar la moncda se detartera nlaund poco de tempo, por tomar tento en que mauera la abajarian. » Cron. Enr. III. I. 2 (R. 68.

Ibane. « E. Lenta lue el mer que fur lea ado fuera del regno [despues de la batalla del río Salado), que en Paris, et Aviñon, et en Valene1 - baxó el aro et la plata la sestua parte menus de vom vilio »' Cemm. Ilf. Ml. 2718.

(R. tb. 3 "0 Otrasi reumcin en la (duza de Monte Calviello, porquel abajen al rio. » Mont. Atf. XI. 3. 10 (Bibl. ven. 2. 165). « Si les arabrire hesa alguna cu las par gantas, échenles dentro del aceite, et apriétenles lalor me. el haxcugrla- Mvuxa contra las pechur.

» Ib. 2. ° (Tibl, von L. Io. . Estimus en acrecentarla e en dateuderla ]la leyl. e elles punau cuta pue len en almarla. » Cran. AU/ A. n2 dt. tti. Mr) Mje mus la pal tra, dixel que en juego tablaba. » Arr. de thita, 63 «R 57 2100. Ulus veses para agua taxe ab qar grand tueuo. «Id (1 l. 57.24~. « El talvunere —- delie — ahapule ya cuanto de lay carnes et darle muy grant tambre. »d]

Man.Cucu. 7 (Rihl. ven. d. 50. « Coma quier que el leon huo uuae daño ei mas mat. el ton

abajó mucho el su poder et la su honra. » Id.

C. Luc. 38 (R. 51. 3904). — Siglo XIII « Todas las animalias que Dios crió fizo que troxiesen sus caras abaxadas contra la tierra.» Part. 2. 12. 6 (2. 99). « Abaxa Dios su saña que ha contra ellos. » Part. 1. 4.97 (1. 165). « Non dexe de abaxar las sus orejas de piadat á las nuestras pregarias. » Part. 1. 4. 17 d1. 65). « Catáronse unos á otros é abajaron sus cabezas con vergüenza que hobieron. » Cat. e Dymna (R. 51. 402). « Vi un azor que se abajó, é levaba un niño en las unas. » Ib. (R. 51. 341). « Estorcervos ha de los lasos de los diablos, e abaxará la cabeza de los vuestros enemigos deyuso de vuestros pies. » Boc. de oro, 2 (Knust, 95). « Non te ensalces tanto que te tengan por soberbio y por esquivo, nin te abaxes tanto que te tengan por vil. » Buenos proverbios (Anust, 32). « Quien se vmillare a Dios, ensalçarle, ha, e quien se le alçare abaxarle ha. » Flor. de filos. 20 (48). « Muchas vezes viemos el poder de los siervos exaltado mas que non devie, e los sennores abaxados. » Fuero Juzgo, 5. 7. 17 (98). « El sol e la luna et las estrellas non exen de sendero —Nin alcan nin abaxan un punto sennero. » Alex. 1163 (R. 57. 1831). « Tiraronli primero el de la diestra mano : Abasóli un poco, fezose mas liviano. » Berc.

Duelo, 151 (R. 57. 1361). « Abassó los enoios ante la magestat, ! Erció a Dios los oios con grant humildat. » Id. Mil. 655 (R. 57. 1232). « Enbraçó el escudo, e abaxó el asta : ! Aguijó a Bauieca el cauallo que bien anda. » Cid, 2393 (R. 57. 262). « Abaxan las lanças abuestas de los pendones. » Ib. 716 (R. 57. 101).

Etim. Bajar es deriv. de bajo, y abajar comp. de á y bajo. Port. baixar, abaixar; prov. baissar, abaissar; fr. baisser, abaisser; it. bassare, abbassare.