ayuntar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AYVNTAR, pág. 92 · el artículo y su página del original →
AYVNTAR, del verbe Lat, iun gere, quando dos cosas distintas se allegan la vna con la otra, ayuntar, congregar:y de alli. Ayunte miento, que es consistorio, o cabildo, vide junta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayuntar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. v.a. Lo mismo que Juntar. Vease. Es voz poco usada. Lat. Jungere. Congregare. PART1D.1.tit.1.1.1. Proem. E en que manéra deben ayuntar con estas las que ficieren de nuevo. Recop, part. 2. lib. 7. tit. 1.l. 1. En que fagan sus ayuntamientos y concejos, y en que se ayunten las Justícias y Regidóres y oficiales à entender en las cosas cumplidéras.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayuntar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. v. a. antiq. Lo mismo que juntr. Hállase usado tambien como reciproco. Jungere, congregare. PART. I. tÍt. 1. l. I. en el proem. É en que manera deben ayuntar con estas las que ficieren de nuevo. LUC. MARIN. SICUL. Sumar. de los Reyes Catól. fol. 44. Detúvose allí algunos dias entretanto que se apautabas los caballeros.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ayuntar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR, ayuntarse, V. Juntar, juntarse, unir, se.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. V. a. ant. Lo mismo que JUNTAR Usábase tambien como reciproco. || ant. Lo mismo que ANADIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. v. 2. ant. JUNTAR. Usábase tambien como recíproco. || 4Nt. AÑADIR. AYUNTARSE. v.r. ant. Tener cópula carnal. AYUNTO. .1 ant; JUNTA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ayuntar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. a. ant. JUNTAR. I ant: AÑADIR. || r. ant. Tener cópula carnal.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. a. ant. JUNTAR. Usabase tambien como recíproco. Y ant. AÑADIR. Y r. ant. Tener cópula carnal.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayuntar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayuntar, v. a. ant. V. JUNTARÓ Unir. || ant. V. AÑADIR Ó AGREGAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. a. ant. suntar. Usábase tambien coco recíproco. || ant. AÑADIR. || r. ant. Tener cópula carnal.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. a. ant. JUNTAR. Usábase tambien como recíproco. || ant. aÑñapir. || r. ant. Tener cópula carnal.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayuntar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: JUNTAR Usábase tambien como reciproco.—ANA DIR.—r. ant.: tener cópula carnal
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayuntar, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Ayuntar. Activo anticuado. JUNTAR. [ Anticuado. AÑADIR I Reciproco anticuado. Tener cópula carnal. ETIMOLOGÍA. Ajuntar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Juntar. Usáb. t. c. r. ] ant. Añadir.r. ant. Tener cópula carnal. Ay unto. Del lat adiunctuy, jante em ant. Junta, ¡.a acep.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ayuntar, pág. 827 · el artículo y su página del original →
AYTNTAR. T. a) Juntar (trans.). Hov no tiene uso; en los pasajes de Jovellanos y M. de la Rosa es un puro arcaismo. Algunas veces se halla escrito ajuntar, y así, pronunciando la y á lo moderno, lo usa á veces el vulgo. 2) « Si en el cuerpo de Cristo se descubre y reluce tanto la figura divina, ¿cuánto más expresa imagen suya será su santisima ánima, la cual verdaderamente ansi por la perfección de su naturaleza, como por los tesoros de sobrenaturales riquezas que Dios en ella ayuntó, se asemeja á Dios y lé retrata más vecina y acabadamente que otra criatura ninguna?» León, Nomb. 1, Faces (R. 37. 834). « Tiene [la virtud del avuno! otra cosa allende de ésta, que es ser amiga y compañera…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayuntar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Ayuntar. Activo anticuado. JU TAR. || Anticuado. AÑADIR. || Reciproco anticuado. Tener cópula carnal. ETIMOLOGIA. Del latin adiunctum, supino de adiungère, de ad, á, y iungère, juntar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ayuntar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Ayuntar. (Del lat. adirmactóon. sup. de adi. gero, dead, á, y ivngere, juntar a. ant. Juntar. Usáb. t. c. r. || ant. Añadir. || r. ant. Tener cópula carnal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayuntar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
AYUNTAR. (del lat. adjunctum, sup. de adjungère; de ad, a, y jungère, juntar). v. a. ant. Juntar. Usáb. t. C. r. ant. Añadir. || v. r. ant. Tener cópula carnal.
acepción con acepción en el diccionario oficial →