Rufino José Cuervo · 1886-1893
Avariento
tomo 1 · página 793 · ver la página en el escaneo
AVARIEVTO, A. adi. a) Que tiene apetito desordenado de adquirir y tener riquezas. a)
Absol. « Con razón es tenido por avariento no sólo el que roba, sino también el que desordenadamente codicia las cosas ajenas, ó desordenadamente guarda las suyas. » Gran. Guia, 2. 5 (h. 6. 1274). « Con todo lo que adquiria y tenia, jamás tan avariento ni mezquino hombre no vi, tanto que me mataba á mi de hambre. » Mend. Lazar. 1 (R. 3. 79t). « Luculo, á quien la pobreza hacía avariento y la avaricia cruel, perdida la esperanza de gozar de aquellos despojos, pasó con sus gentes para sitiar una ciudad llamada Intercacia. » Mar.
Hist. Esp. 3. 2 (R. 30. 612). « De las rentas de las iglesias se apoderó el avariento rey sin alguna resistencia. » Id. ib. 5. 13 (R. 30. 1141). « ¡ Qué estéril es de buenas obras el rico avariento! » Quev. Cuna y seputt. 2 (R. 48. 834). « Al principe, en todas las demás virtudes excelente, si es avariento le aborrece por tirano. » Id. M. Bruto (R. 23. 156e). — Sup. « Dejándolo todo á la disposición de un privado llamado Perenio, hombre avarientísimo, vicioso y cruel. » Mejía, Hist. imper. Comodo (Dicc. Autor.). — 44) Sustantivado. « Grande es el deseo que el avariento tiene de su dinero, y el ambicioso de su honra. » Gran. Mem. vida crist. 7. 3, 81 (R. 8. 3844). « El avariento siempre tiene su corazón en los dineros, y el ambicioso en las honras. » Id. Adic. al Mem. med. 21,8 1 (R. 8.5831). « No hay avariento en el mundo á quien tan hermoso parezça el oro, como á ellos la pobreza. » Id. Simb. 2. 11,8 3 (R. 6. 3091). « Y volviéndome á un lado, vi á un avariento que estaba preguntando á uno - si habían de resucitar aquel dia todos los enterrados.
» Quev. Sueño (R. 23. 2991). « El corazón el avariento entrega! En la mitad del sueño à su tesoro,! Que el alma en todo tiempo no le niega. » Cerv. Viaje, 5 (R. 1.6934). « Porque estos insaciables avarientos,! Viendo la tierra pobre y poca presa, ! Sin duda mudarán los pensamientos! Dejando por inútil esta empresa. » Erc. Arauc. 34 (R. 17. 1282). « Aqui con gran placer de su heredero ! Un avariento miserable yace, Requiescat in bello, que no in pace,! Pues no supo gozar de su dinero. » Lope, Rim. de Burg. son. 25 (Obr. suelt. 19. 25). « Mientras censuramos al avariento porque acumula en su vejez tesoros -- nosotros que nos queremos llamar literatos, atesoramos noticias y doctrinas, que ha de rasgar la ignorancia, ó roer la polilla.» Jovell. Corresp, con Posada (R. 50. 2492). — « El avariento do tiene el tesoro tiene el entendimiento; » « El avariento rico no tiene pariente ni amigo; » « Piensa el avariento que gasta por uno y gasta por ciento.» Refrs, en el Comend. Griego. — 88) Aplicado á cosas en que se muestra avaricia ó que son instrumento de ella. « Su avarienta condición ! Se lamenta de tu agravio. » Lope, Los ramilletes de Madrid, 3. 8 (R. 52. 3183). « El mercader marinero! Con la codicia avarienta! Cada viaje que intenta,! Dice que será el postrero.
» Alarcón, Las paredes oven, 1. f (R. 20. 432). « Pasó después el ansia á̀ los sepulcros, y los huesos de los muertos tuvieron que salir al aire otra vez y ceder á las manos avarientas las alhajas y preseas con que los ha
bian enterrado. » Quint. Pizarro (R. 19. 2251). — 3) Con de, para expresar el objeto apetecido, tanto en el sentido propio como en el figurdo. Cata que na seas avarienta de lo que paco te costó. " Crlost. 7 (R. 3. 357». « Pues es, trocando los frenos, ! Pródigo de lo que es mucho, De lo que es nada avariento. » Mto. Et parecido en la corte, 1.1 (R. 39. 3124). « Mirad con tales cosas si hecho tiene! Esta, de sus livores avarienta. Causas por donde eternamente pene, Y igudl ca-tigo su avaricia sienta. Vill w. Mosy. N R. 17. 61b32). « Avariento sois de amor. » Alarcón, Las pareilos awon. 1. 7 1H. 20. 15-1. El alma que ya cab dabas. Viendo que vencia al desden La piedad, se detenia, ! Avarienta de beber Las perlas que por dos bellas ! Niñas derramaban tres. «Id. Los emprenos de un enguno. 3. 2 R. 20. 2011. — R° Met. Escisu, estéril. « Y tú par esta me has aborrecido (ual á cruel enemigo declarado,! Cual labrador á un avariento ey lo. Valh. Bern. 1 "R. 17. 182t).
Per. anteci. Siglo VV. « En esta liberalidad nos dio á vonns er quanta ma- el virtunso se deleyta en el ga-tar, que el auariento peua en el guardar. » Pulgar. Clir. car. 25 111). « Aun entre los hermanos nascidos de un padre ó de una madre, el una vemos sabio, el otro ignorante, uno cobar le, otro estorrado : liberal el un hermano, el otro avariento. » Id.
Letrus. 11 215. Nin luo al cun lesar¡ Como el avariento lare, ! Ca si vou puestus cu par El pródigo mas me plaze. » P. de Guzmán, Pror. 2 (tim. ined. GMn. « E como aquel fuesse ome de extrema cobdiçia dominado, é mucho avariento, les demandó que todas las cosas que él tocasse ó le tocassen fuessen tornadas en oro. » Santill. p. 83. — Colrdicioso avariento! Fuy svenpre tada mi vida. «Canc. de Baena, p. 324. — Siglo XIV : « Cobdicio Yo, Sopnor, e su muy avariento. » Rim. de Pal. 57 R. 57. 1271). « Mmuer que te es mandado ------ des al poble posada, tanta cres avariento ! (Que nunca la diste á uno. » Arc. de Hita, 238 (R. 57. 3312). — Siolo XIII; « la cobdiria le tare que hon pueda usar dellos [de los tesoros! de manera quel esten luien, et á tal como este llaman avariento. » Purt. 2. 3. 1 (2. 19. « El primcpe avarento non sale quel conte? «Ale r. 65 (R. 27. 1704).
Etim. Port, "arente: proy. mod. ararent. Como adjrtivus de esta form món preeil m de sustantivos, pudiera peusaree que. mas bien que sobre "varo, se tarmó drariento subre un sustantivo en ra tproy avarin. av. richan: poro st ast tue-e, aprccerta l11 en poit, como eu fastrento de pistmn. Otro smóann de lormación ompletamente amlógiea es araricioso, que Terreros «ahfica de voz baja e jorosa; la cierte «x que no es vomun en mina nn de Las epucas de la lengun. « El hecho tue que provectando Panza ! Su ínsula libertu de los lagrern. Cavus, av urie inso» « Hsu FIm. Les que el muy bellwo aquesti "171 C. Lemâmdez, Fab, usect. . I. 1.1 L miens ahricimas. Tanta que binen huimme. De lus trhus tirtuusus l’atbilial la 12, « Trust- de ta dortr. dt-57-87s). — « Es cosa que pueas veuadas aviene !que la esposa haga dan á su espesol, porque son las mujeres naturalmente cobdiciosas et avaricisas.
» Purt. 1. 11. 3 (J. tm. « Estos san los quatro que nunqua pierden cuydado, el uno es el avariciuso. el otro es el que a pe 1 sazon que enrriqueció —- » Buenos proverbios (Anust, 17).
la historia de «avariento», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra