avariento
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVARIENTO, pág. 243 · el artículo y su página del original →
AVARIENT O, y auaro. Lat. auarus, quasi auidus æris, tenax, parcus, restrictus : del verbo Latino aueo. es. por dessear, atento que el auaro, quãto mas tiene, mas dessea.Auaricia, vicio ca pital, cupiditas, auiditas, tenacitas: y para cumplir con mi instituto esto basta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avariento, pág. 493 · el artículo y su página del original →
VARIENTO, TA. adi. La Persóna que está posseida de la avaricia, y muestra desordenado amor à las riquézas, y las retiéne y guarda con ansia y tenacidad. Dicese tambien Aváro. Es del Latino Avarus. Usase tambien como substantivo, y es mui freqüente en el lenguage Castellano. Lat. Avarus. FR. LUIS OE GRAN. Symb. part. 1. cap. 10. Tal era aquel rico avariento del Evangélio, que comiendo cada dia esplendidamente, ni se acordaba de Dios, ni del pobre Lázaro, que tenia delante. NIEREMB. Aprec. lib. I. cap.3. No cupiéra el avariento de contento si de la noche à la mañana, no teniendo nada, se hallasse dueño de ricas minas de oro y plata, de grande multitúd de heredades y ganados, &c. M.LUISA…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avariento, pág. 399 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia Avidus, aliens appetens. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 10. Tal era aquel rico avariente del evangelio. EL AVARIENTO, DÓ TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. Refr. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. Est abi thesaurus, cor ibi deponit avarut. EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE, NI AMIco. Refr. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades agenas. Nec consangaineum, nec amicum uovit avarui. EN ARCA DE AVARIENTO EL DIARLO YACE DENTRO. Refr. que denota la sealdad de la avaricia. Ipie cubat damon in avari divitis arca. PIENSA EL AVARIENTO QUE CASTA FOR UNO Y CASTA POR CIENTO. Refr. que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avariento, pág. 193 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, V. Avaro. Abad avariento, por un bodigo pierde ciento, refran que reprehende la avaricia, y ansia de tenér, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avariento, pág. 107 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adi. El que tiene avaricia Avidus, aliena appetens. EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ret. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIOO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades agenas. PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO, » GASTA POR CIENTO. ref. que advierte, que el ahorro del avarienzo le suele traer mayo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avariento, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. Avidus, aliena appetens. EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las "necesidades agenas. PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO, Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte, que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avariento, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. Que tiene avaricía,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avariento, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. Avidus, aliena appetens. || EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. Ubi thesaurus ibi et cor. EL: AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades ajenas. Dives avarus sibi soli consulit. PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avariento, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Avariento, ta. s. y adj. La persona que tiene el feo vicio y comezon innoble denominada avaricia. || El avariento rico no tiene pariente ni amigo; los avarientos no se conduelen de ajenas necesidades, pues ni aun remedian las propias.= Piensa el avariento que gasta por uno y gasta por ciento: el ahorro del avariento suele traerle mayores gastos; la economía miserable ó mal entendida, suele traer males que requieren dispendios.= El avariento do tiene el tesoro tiene el entendimiento: además del sentido literal; el avaz | riento siempre está temiendo por su tesoro, cavilando en los medios de aumentarlo, de gastar menos etc.=Avariento y proto-pobre, ¿hay migaja que le sobre? pobre y avariento…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avariento, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. Avidus, aliena appetens. || EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO, TIENE EL ENTENDIMIENTO, ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. Ubi thesaurus ibi et cor. || EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE RI AMIGO, ref. que explica la uinguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades ajenas. Dives avarus sibi soli consulit. || PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avariento, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. Avidus, aliena appelens. || EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. Ubi thesaurus ibi el cor. || EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades ajenas. Dives avarus sibi soli consulil. || PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte que el ahorro del avariento le suele traer ETT gastos. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avariento, pág. 87 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. || EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. || ex AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades ajenas. || PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO, Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avariento, pág. 283 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que tienc avaricia.—ref.: EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO: denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero.—EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMRO: esplica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades ajenas.—PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNOY GASTA POR CIENTO: advierte que el ahorro del avariento suele traerle mayores gastos, o que la economía miserable y mal entendida sucle traer costosos males
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avariento, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Avariento, ta. Adjetivo. El que tiene avaricia. EL AVARIENTO, DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. Refrán que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. ÉL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. Refrán que explica la ninguna compasión que tienen los avarientos de las necesidades ajenas. PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO, Y GASTA POR CIENTO. Refrán que advierte que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos. SINONIMIA. Avariento, codicioso. El avariento tiene el afán de guardar; el codicioso, el de adquirir. No se dice ser avariento del bien ajeno ni codiciar el bien propio, porque sólo es avariento el que posee y codicioso el que desea. El arariento…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Avariento, pág. 793 · el artículo y su página del original →
AVARIEVTO, A. adi. a) Que tiene apetito desordenado de adquirir y tener riquezas. a) Absol. « Con razón es tenido por avariento no sólo el que roba, sino también el que desordenadamente codicia las cosas ajenas, ó desordenadamente guarda las suyas. » Gran. Guia, 2. 5 (h. 6. 1274). « Con todo lo que adquiria y tenia, jamás tan avariento ni mezquino hombre no vi, tanto que me mataba á mi de hambre. » Mend. Lazar. 1 (R. 3. 79t). « Luculo, á quien la pobreza hacía avariento y la avaricia cruel, perdida la esperanza de gozar de aquellos despojos, pasó con sus gentes para sitiar una ciudad llamada Intercacia. » Mar. Hist. Esp. 3. 2 (R. 30. 612). « De las rentas de las iglesias se apoderó el…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avariento, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Avariento, ta. Adjetivo. El que tiene avaricia.] EL AVARIENTO, DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. Refrán que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero.]EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIRNTE NI AMIDO. Refrán que explica la ninguna compasión que tienen los avarientos de las necesidades ajenas.] PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO Y GASTA POR CIENTO. Refrán que advierte que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avariento, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Avariento, ta. ad). Que tiene avaricia. U. t. c. s. || El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. || El avariento rico no tiene pariente ni amigo. ref. con que so da á entender que el avariento no tiene compasión de las necesidades ajenas. || Piensa el avariento que gasta por uno, y gasta por ciento. ref. que advierte que el oxresivo ahorro suele ocasionar al avariento mayores gastos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avariento, pág. 201 · el artículo y su página del original →
AVARIENTO, TA. (de avaro). adj, Que tiene avaricia. Ú. t, c. 8,
acepción con acepción en el diccionario oficial →