Aumentar

AUMENTMAT (R. 42. 1402). « Allí con faz llorosa! Junto á su margen frio! Con lágrimas sus ondas aumentunos.

» Id. canc. En la ritura undosa (R. 12. 123-». « Donde el lujo y la mdustria aumenten la edificación, se criarán maderas de construcción urbana, y en las cercanías de los puertos, maderas de construcción naval y arboladura. » Jovell. Ley agraria, 1e clase (R. 50. 912». « La Academia, como el primer cuerpo literario de la nación, está obligada, no sólo á conservar, sino también á̀ aumentar su reputación. » Id. Disert, sobre las teyes visigodas (R. 46. 455t). « Este nuevo triunfo aumentó el entusiasmo. » A. Saav. Masan. 1.

10 D. Si.—« I nas nuevas «» quero dar ahura. las cuales, ya que no sirvan de alivio á vuestro dolor, no os le aumentarán en ninguna manera. » Cerv. Quij. 2. 23 (R. 1. 4522). « El negarme la comida, aunque le pese al señor doctor, y el mas me diga, antes será quitarme la vida, que aumentármela.» Id. ib. 2.47 (R. 1. 5002). « Apaga el cierzo violento! Llama que empieza á nacer; Mas en llegando à crecer,! Le aumenta fuerzas el viento. » Alarcón, Et cramen de maridos, 1. 19 (R. 20. 4733). Y tal está llaranda Que aumenta can su llanto! A la tormenta espante, Y al espiritu libre gozo inmenso. » F. de la Torre, 2, canc. 3 (n. — 22) ftax. « El juicia que hizo de las tuertas contraras y la esperanta de que no podrían ser aumentadas tan brevemente, fue causa de que tuviese menos bien pensado lo que había de hacer. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 ti. 28. 31-). — 21 Rr fl. Crecer, hacerse mayor, más numeroso, más intenso. « Es tarde, y los enemigos crecen, y lu» voces se aumentan, y el peligro carga. » Cerv. Ouij. 2. 53 (R. 1. 5162). « De cuando en cuando rebuznaba un jumento, gruñian puercos, mayaban gatos, cuyas voces de diferentes sonidos se aumentaban con el silencio de la noche. «» Id. Gh. 2. 9 (t. 1. 121.»). s Lavia à convocar la gente ! Que sella con la blanca crut el pecha. Porque en su furrra su valor s aumente. Id. Voaye, 1 d. 1. 6»211. « En fin, ella es la cifra, do se apura! Lo provechoro, bonesto y deleitable, Parte, cou quien xe ammenta la ventura. » Id. ib. 1R. 1. (xii). « El poder de las franceses se aumentabi y se tortumedit má- de cad a dia. » Mar. Hist. Esp. 7. 11 (. 30. 2004). « En Castilli de cada dia se aumentaba la afición que los naturales tenim al matante dan Sucho. » Id. tb. IL. 4R. 30. 1b5e. « Cun la tama de Rute el credito del infante don Pedro se aumentó mucho. » Id. Mh. 15. 12 R. d0. Line). « Aument dmuxe las muertes y pellgros par tudas peutrs ; en ninguna habia lugar seguro. » Melo, Guerra tle titat. »(R. 21. 53t-. « Lan las prmadios -" le mmeutaran sus enteimedadr-. » Yepes. 1 ulu de Stu. Fer. L. ° (Mist. L. 20v. « Crario la fe, aumentóse la esperanza que de la fe le n°l (ertecei muxe en ohada mia. » Id. 4h. 2. 6 Mist. 1. 121. «, (ammo olvilat e can desengaños, ! Si dicen que se aumenta amor con ell Fpe, Lat discreta en tuaradu. " “ (B. 21. 1. . la ammins i volunt al lla cre (1do,) se la aumientalo Ein re-iprua amts tad. » Tirso, Los amantes de Teruel, 1 (R. 5. 6911). « Forzoso es va que te cuente, ! Porque el dano no se aumente, La vapeede mi dolar.

. Alarcon. Las parades auen. 2. A R. 20. 512).« U n ttempa me eu-auú mnt canti dr4. Y aumentûse m dann¡ Can este dutee engaño. » 1. de la Torre, 3, cal. 7 1111. « Siempre se van tus penas aumentando, ] Y siempré mis ejemplos van creciemla. * Hlojedt, Crist. 6 (. 17. 118ch. « Los males politicos siguieron aumentándose durante los últimos angs de Enrique IV. » Mr. Griq. dusc. hist. R. 2. 15tin. « El numero de los autares dramáticos se fue aumentando, como igualmente el de las compañías cómicas. » Id. ib.

(R. 2. 162). « A la par que vela acercarse el ansiado momento, se aumentaba su inquietud 1z0robra. « M. de la losa. Is. de Nlis. 1. 6 (4. 217). « Cuante se aumenta su ox tdi 1. Eu nuestra gente crece el desaltento. » Id. La viuda de Padilla. I. 2 CJ. 51r. — 2x1 llara vez en lo autiguo y à cad a paxo en lo moderno se ve usado intransitivamente en igual sentido, á semejanza del francés; lo tachaba Barilt, pero avasa era mcunsecuente al avcptar la frase « El dia ha aumentado de calor. » pues es de todo punto caprichosa la elipsis con que tratalei de eapdicrla : « El dia ha aumentado la fuerza de su calor. » Dicha construcción es exactamente igual á la francesa: Cour-ci augwenterout de caurie. « No es de hombres cuerdos aumentar en tierra y dismmuir en honra. » tiuev. (Captn. Taatro, 2. 60. « Estos vicios serán mayores à proparción que su riqueza y opulencia aumenten. » Mor. Obr. pust. I. F. 202. — « Aumentar di spegtta can qtriietius hamintrs (em embarge Viera, tomo 3° pag. 145, puxo de. » Salvá, Gram. Cp. ACRECENTAR, 1, a. *. E. « Resolvióse á deshacer la armada — en cuvo dictamen hallaba también la conveniencia de aumentar el ejercito con mas de cien hombres que ve ocupalu en el cyerciero de pilotus y marmcros. » Mlis. Canq. de Mey. 2. 1° R. 28. 2492). « Los romanos adoptaron la arquitectura de los griegos, la cultivaron en el tiempo de su maver gloria. y aun la aumentaran con dos órdenes. » Juvell. Elag. dteV Rodr, nata 6 dt. 1b. 3771). » toivceutar, promover; adelantar en honores, empleo ó riqueras, ó eu algun aleeto ò cualidad (trans.). 2 « Alleude desto, monndo de su devactan, par no dar ventaja á los reves sus preie uspres en el dexco de aumental lurelitan, du orulerr vrre e purriwe el decrmmprrrve cumerliw toledano. » Mar. Hist. Esp. 6. 18 (R. 30. 1752). « Aumentá otrosi el rey con grau lilmraludad los demás templus y mouasteras que par todo su seneto estahau tumdadas. » Id. ib. 10. 12 d. 30. 2t5t). — 21» Ii fl. « ¿ llav aqui mas de engauar ! Y cada uno atender A la que puede coger! Para aumentarse y medrar ?» Iupe, Il pasar del arramn. J. 14 R. 24. 1011 « Los puestus en que juigas que te aumente. Meuns pusles praducen que telmetes.

(Muev. Muya 2. van. 17 d. 1°) 21» —— Conen. para epre sar la materta del adelautamtento. « Su Mayestad la conserve, y au

mente en su amor. » S. Juan de la Cruz, carta 15 (. 27. 2722). — 22) Refl. « Ilizose el casamiento, que á todos estaba á cuento, con que por el grande dote de su esposa, que se allegó al estado que él tenia de su padre, se aumentó en poder y riquezas de tal suerte, que con sus gentes se atrevía á correr las tierras comarcanas de los moros. » Mar. Hist. Esp. 9.

5 (R. 30. 2512). « Recibióle Andrónico con semblante alegre pero con ocultos temores y sospechas, porque los catalanes se aumentaban no sólo en reputación pero con nuevos suplementos de gente. » Moncada, Exped. 20 (R. 21. 192). — 88) Part. « Los fenicios por este tiempo, aumentados en número, fuerzas y riquezas, sacudieron el yugo de los españoles.

» Mar. Hist. Esp. 1. 18 (R. 30. 212). — 7y) Sobre el uso intrans. véase arriba, a, 8, xa. — c) Agregar (trans.) (raro). « Es otava maravilla. — Ya la fama cuenta mil, ! Porque á las siete del mundo! No hay quien la suya no aumente. » Alarcón, El semejante á si mismo, l. 1 (R. 20. 634).

Per. anteci. Siglo XV : « Quántos vi ser augmentados! Por amor;! E muchos mas por temor ! Abaxados ! » Santill. p. 30. « Ca non piensses que el estado! E asçension ! Augmenten la perfection! En mayor grado. » Id. p. 58. « Juntamente con las nuestras personas crescio é se augmentó nuestra verdadera amistat. » Id. p. 147.

Etim. Port., cat. aumentar; prov. augmentar; fr. augmenter (ing, to augment); it. aumentar : lat. augmentare, denominativo de augmentum, aumento. Este sale de augere, cuya raiz se halla en los varios ramos de la familia indoeuropea.