Atras

ATRAS. ade. ». Significando la dirección del movimiento, a) Hacia la parte adonde se tiene vuelta la espalda, hacia la parte contraria de aquella adonde uno va ó mira. » Con esto cobró á su parecer tanto ámimo, que si le acometieran todos los arrieros del mundo, no volviera el pie atrás. » Cerv. Quij. 1. 3 (R. 1. 2612). « Volvámonos atrás cincuenta pasos á ver qué fue lo que D. Luis respondió al oidor.» Id. ib. 1. 44 (. 1. 3811). «Vine á esta isla por extraños rodeos, por infinitos peligros, casi siempre como si estuvieran cerca, volviendo la cabeza atrás, pensando que me mordian las faldas los perros. » Id. Pers. 2. 9 (R. 1. 6022). « Cuando ella vio á D. Quijote de más cerca envuelto en la colcha, con las vendas, galocha ó becoquin, temió de nuevo, y retirándose atras como dos pasos dijo ---» Id. Quij. 2. 48 (R. 1. 5032). « Supo Scipión esta determinación; así dejo aquel viaje y se volvió atrás. » Mar. Hist. Esp. 2. 21 (R. 30. 322). « El Señor me habló al oido, y yo no le contradigo, ni doy paso atrás rehusando lo que él me manda. por muy áspero y dificultoso que sea. » Gran. (inia. 2. 17. 5 (R. 6. 1562). « El les dijo : Yo soy; y en oyendo esta palabra, volvieron atrás, y caveron de espaldas. » Rivad. Vida de Cristo (66.) « Se fue á Constantinopla, y dio razon al emperador de lo que le habia detenido y forzado á volver atrás sin ejecutar su orden. » Moncada, Exped. 24 (R. 21. 232). « Noté que ninguno de los que iban por aqui miraba atrás, sino todos adelante. » Quev. Zahurdas (R. 23. 3082). « Que parecía imposible al más gigante! Poder volver atrás ni ir adelante. » Erc. Arauc. 35 (R. 17.1292). « A no volver paso atrás! El contrario se resuelve. » Lope, La inocente sangre,1. 2 (R. 52. 3502). « El otro jayán le ataja y quita Con firme maza el importante paso;! Tal, que si el primer golpe no le evita! Un salto atrás, en aquel campo raso,) Contra el valor

de los eternos astros, ! De su muerte quedaran tristes rastros. » Valb. Bern. 9 (R. 17. 231 « Ahax temdi lo al cabello Siu veles uxnrerlores. l'ar hlur la señalah IIe admitir corazones. » Hartz. Alfonso el Cust» l.. » Ne u-t Iuterjectiy mueute pe hacer retroceder á alguno. « Con acero en la memme me onour. Y von terrih'e var. Atpos, me lir. Mvas, ó el pecho te abrirá mi estoque.

» Hartz. La madre de Pelayo, 1. 6 (1481. ¡ Prendedle!) —; Atra-! » A. L. de Avala, Los vomunvros, 2. 14 . 28.). B Pur cAtenstón, Eu direrción contraria á la natural.

« Vete, que de hoy más,! Primero que lo- oid es V t7e hal gus fiugid- Apli que, del sol verás ! Volver la carrera atràs. » Alarcó, La eulpa bus la poend. 2. 12 dli. 2o 2014e) « E hizo valver la stunlra pur las liuvas que habta ya corralo en el reloj de Achaz, diez grados atrás. » Scio. Reyes, 4. 20. 11. Y'in. Dri m abora Por que vurlves atrátus ondas frias? » Carvajal, salmo 113 (310). —— 7) Asi en exte uso emo en el anterior. »o hall valnuas veers con el cará t r de prepoet pon pospuesta vésre AENIO. MI IWT, cte . « lla por nombre Proteo, el cual corriendo En su carro llevado por caballos! Marinos da mual 1t4̀» » n pe es Par el camu del ague du sus vuelta-. » E mn, 3. Leunitra p Hero (329). « Yo asi un instante de mi vida letmm. In sol» tastauite, tai-» à la memoria ; ! Volviendo asi tras la ilusión perdida ! Carriente de e del pode mi vida. » tritata.

Cral. br. 2 i. 7."4 co Met. » El sola p oir eu el cammo de Dos, es taruar atrás.» Veneg g. Aponna, 1. 3 (Mst. 2. 3b. « Parece le quiere para su casa, y escogido para su reine, si ne t ruu atras. » Sta. Ter. Fila, 10 (R. 53. 424). « Es para alabar al Señor lo que en esto pasa, y aun para lastimar mucho el corón. purque muy muchas alune toraan atrás, que no saben las pobrecitas valerse. » Ead. ib. 31 (R. 53. 961). « Si le parece está mej v vlo el unne), y le Ve que tuena dle natets, noparece ha de tener placer en su vida. » Ead.

Cam, perf. 7 (R. 53. 328t). « Aqui es mucho de votar que no malamente se cueut ipor apruvechamiento el pasar adelante, sino también el no volver atrás. » Gran. Mem. vida crist. 3. 10 (R N. 2bx.. « Na por esa desua tou m volvieron atrás, sino prosiguieron constantemente su mammn. Id.mh. b. » à (R. S. 3ti. « El otro es el desmrmo y cabardii de las Ruens, que pur eti ocarii vurlven atrás. » de-esten de sus buenos ejercicios. » Id. serm. «onto u escand (. II. 1Me be apu pored. que proponge mpluis ve e- hoer umh bienes; mas como falta la gracia para avudar 1 nn Raqver, run por rant adieción tuena irú y demfallem. « L. luut. E ou W. Il i1. « » en Iounta el mnor Fe lmy ] avora anst. Ve le purc. V no es riton Vol "e un palalui muà- e lop, LI s ror con mei iNIei ta. L. I m. he. u. 2 Drmormeta el lu. r deude está ó muendo do " En li pute ha un demde se tient M1y 11 espili à lu p Hdis « Bame r caballo. Camine quien más pudiere, que yo n estorbaré al que me fuere adelante, ni esperaré al que se quede atrâs. » Valdés, Diat.

(Mayans, 148). « Siguele atrás la gente en orden 4a. » Err. Arauc. N di. 1°. A7bi. « La gente de cahallo en orden puesta! Marchó, quedando atris li infanteria Id. Lb. 2; (4. 1. ». Si te hin de dur m’s arotes Nebre los que están atras,! O estarán unos sobre otros,! O se habrán de hacer allá. » Quev. Musu 5 bpteneR. pl. 12111.« Inte el rey presentan! Cierto mancebo incógnito, ligadas ! Ambas manos atrás. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 91). « Ya pasa del Egco, ! Vuela por el Jonio, atrás va deja! El puerto Lilibeo. » León, Poes. 1, A Santiago (R 37. 112). « Esto preciara más que ver el vuela Rel halcón. mâs que de de un golpe muerte Al jabeli más bibrit : ("al-mntarpmnrerlanahey dle guesutls Junto al agua, herido y sin alento.» El ciervo que atrás deji el pesto viento.» Herr. 2. gl. 2 (h. 32 3111. — 2 Pue ten precederle preposiciones de significación local, como de, hacia, para. Como de por si expresa la dirección, eN luye la compañin de q. « Mira — cumo te estis stempre en un mesmo set, came arbal añudado y rerejido, que nunca me lra: antes por ventura habrás vuelto hacia atras. pues en el canmno de bipe el no ir adclante es volver atrás. » Gran. Orac. y consid. 1. 9. 4 (R. 8. 234). « Anduvimos un ratillo apriesa ha ta atras cada uno von su vurrón.» Espinel. Eve M. L. IE R. IN. 105-). - 222 En los siguehtes paxajes es veguro que se halla tias en vez de atras, porque, terminando la particula anterior en a, el escribiente confundió la ¡VOTpVe-q́a ema «d a damlia e lle aM de Mebeza en el poste, que sonó tan recio como si diera con una gran calabaza, y cayó luégo para tras medio muerto, y hendida la caberi Mend. Lazar. 1 (R. 3. 81t). « Viendo alli escrita la ley que le fue puesta, da la vuelta á manera de caballo furioso y rebelde, que con la tuerza del treno para, y vuche ha « 1t is. auaque no quiera » tiran. Maub. 1.

NH. 6. 202*. « Y tu. Jomlán., por que valviste huia tra»"Id. 4b. 1. dual. 7. § 2 (R. 6. 56 (a. « Quien a tuerra de vemns nnexi cantra la corriente de un no arrchatado. en descun anase del rema. luegnvurlve haeta tes.» Id. ib. 5. 3. 19,S 1 (R. 6 To). "atrá Mlunte un compl. can de pua equesir el objete delantero. 1 n poro aitas del ual ib u cau le mo Culuerto de un eprel dura y pelos 4.» Ere Imau. 2l «R. 17. NI!) M. Met Mudiendo a los que apuestan á vorrer, se uxa para denotir uu grado mteitor en una cuali dad; de suerte que quedarse atras vale Ser vencido ó sobrepujado, y dejar atras, Vencer, -alucpupir e Canti apur-lor Vommparadus sus tr ab mos can tos del milite cuvriero, xe quedau uun atut en tado »Cerv Oump. t. 37 R. 1. """° De aqui tunluen nne la maver parte de lus diseusiones V desmses eaus del muuda par tn querer lus hombcs quedu e atte. » Ver paetr otins del ute. « Urmn Nmi. d. Iu «H. 6 12714. « Mir idis bien sus eet m PIs. Ve reix tales caus manci is. Que l’ett ey vu "anciones. ( Queda atras en clecaan

cias. » Castillejo, 2 (R. 32. 159t). « ¿ Qué travesura intentastes! En que vo quedase atrás?» Alarcón, La cuera de Salamanca. 1 (lt. 20. 811). « La blanda melodia! De vuestra voz remeda) La suya, pero en mucho atrás se queda. » Mel. egt. 2 (R. 63. 1791). — « ¡ Oh valeroso andante, cuyas verdaderas fazañas dejan atrás y escurecen las fabulosas de los Amadises, Esplandianes y Belianises! » Cerv.

Quij. 2. 38 (R. 1. 4842). « Te certitico!Que en la tierra donde estás,! Es el linaje del rico El que á todos deja atrás. » Alarçón, La industria y la suerte, t. 7 (. 20. 251). — x) Admite un compl. con de, para expresar el objeto con respecto al cual otro queda inferior. « A este mismo paso iba provevendo el rey nuestro señor de gente y dineros, puesto que ambas cosas, como es costumbre, quedaban muy atras de sus esperauzas. » Coloma, Guerras de los Est. Bujos, 5 (t. 28. 142). — 2) La frase dejar atras se ha usado por Abandonar, descuidar. « El reposo y el juego deja atrás, Ni se halla contenta nisegura. » Mend. Adonis (R. 32. 69-). — ¿)Hucia atras (fam: Il revés ó al contrario de lo que se dice. Acad. Dicc. 3. Representándose el proceso de la duración como un camino por el cual vamos adelantando, aplicado atras á la desiguación del tiempo, denota el pasado. a) Los ejemplos siguientes muestran trasladada sencillamente á la esfera del tiempo la aplicación local primaria. « Volviendo los ojos atrás, mira todo el curso de la vida pasada, y parécele un brevisimo punto. » Gran. Guia, 1. 24 (R. 6. 862). « Cuando los ricos y poderosos deste mundo vuelvan los ojos atrás, y se acuerden de aquella primera prosperidad y abundancia de las cosas desta vida en que acá vivieron - ¡qué tormento será el desta memoria!» Id.

Doctr. espir. 16, s2 (R. 11. 891). Item, Orac. y consid. viernes en la noche (R. 8. 501). « Fuera ya un empeño loco! Volver los ojos atrás; ! Ni él debe decirme más, ! Ni yo esperarlo tampoco. » Hartz. Atfonso et Casto, 1. 11 (60). « ¿Aun no estás ! Contenta? ¿Para qué quieres! Que vuelva la vista atrás?! ¡ Grandeza, gloria mentida! » Nunez de Arce, El huz de lenu, 5. 4 (517). — 2) Agrégase á compl. formados con por, para denotar que la duración de que se trata ha de contarse, comenzando del presente, hacia lo pasado. » Admiróle la longura de su caballo — su ademán y compostura, figura y retrato no visto por fuengos tiempos atrás en aquella tierra. » Cerv.

Quij. 2. 16 (R. 1. 4351). — 8) Se usa como preposición pospuesta. « El triste caballero comenzó su lastimera historia casi por las mismas palabras y pasos que la había contado a D. Quijote y al cabrero pocos dias atrás.» Cerv. Quij. 1. 27 (R. 1. 3211). « Ca tenía por cierto que de aquellas diferencias resultaria ocasión bastante para acometer lo que días atrás tanto deseaba. » Mar. Hist. Esp. 2. 9 (R. 30. 391) « Don Grinés de Rocamora ! Me enseñó, tiempos atrás. » Cald. El astrólogo fingido, 2. 2 (R. 7. 5812). — ax) El compl. asi formado puede ir precedido de las preposiciones de, en. « Tenia el principado de Bar celona de tiempo atrâs un hijo de don Ramón, que se decia don Berenguel. » Mar. Hist. Esp. 8 11 (R. 30. 2411). « No era dificultoso salir con su intento por estar el rey de tiempo atrás desgustado. » Id. ib. 9.11 (R. 30. 2602). « Su contrario, perdido el castillo, por entender que en ninguna parte de Aragón estaría seguro, se fue á guarecer á Albarracin, por tener con don Pedro Fernández de Azagra, señor de aquella ciudad, amistad de años atrás. » Id. ib. 12. 9 (R. 30. 3532). « Todos los libros, privilegios y otras escrituras de quinientos años atrás son desta letra gótica.» Aldrete, Orig. 3. 18 (249). « Lo que hoy las hormigas son, ! Eran los hombres antaño : De lo propio y de lo extraño! Hacian su provisión. Júpiter que tal pasión! Notó de siglos atras, No pudiendo aguantar más En hormigas los trasîorma. » Saman. Fab. 7.8 (R. 61. 3832). — « Siendo gobernador en tiempos atrás, tuvo amistad con su padre. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (R. 28. 122). « Eso fue en tiempos atrás; Que agora, ¿ dónde hallarás! Fe ni palabra segura? » Lope, El ausente en el lugar, 3. 1 (R. 24. 2652). — b) Denota el pasado como época en que sucede algo. « Nada es nuevo á quien medita! Lo que va quedando atrás. » Mor. rom. 8 (R. 2. 6043). — 4) Pueden precederle preposiciones, lo mismo que en la significación local correspondiente. » Mi al ma hondamente afligida, no ha podido menos de volver su vista hacia atrás, y contemplar cuán escandalosos desertores han tenido la filosofia y la virtud. » Quint. Poes. dedic. (R. 19. 2). « Es, pues, claro que cualquiera reforma debería empezar por el remedio de este abuso. Para comphetarle sería necesario desterrar otro que viene de más atras, y es la falta de estudio de nuestra propia lengua.

» Jovell. Carta al Dr. Prado (R. 50. 1452). — 8) Es muy común la expresión de atras : desde época anterior. « Hazaña memorable, señalada lealtad, con que grandemente se acrecentó el odio y aborrecimiento que de atrás al rey tenían. » Mar. Hist. Esp. 17. 10 (R. 30. 5142). « No se podia esto hacer sin descomponer á Alvar Pérez de Guzmán que tenia de atrás aquel cargo. » Id. ib. 18.16 (R. 31. 282). « Que gozasen de alli adelante de todos los privilegios que de atrás hubiesen obtenido y gozado. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 2 (R. 28. 171). « Comenzábase á sentir indispuesto el duque de Parma de cierta especie de hidropesía, causada de beber agua por huir de la gota, que ya de atrás le había comenzado á tocar. »» Id. ib. 2 (R. 28. 182). « Estas cosas no se aprenden al tiempo del menester, sino que han de estar sabidas de atrás. » Sig. Vida de S. Jer. 1. 2 (31). « Todo será al fin cumplir el concierto asentado tan de atrás entre la serpiente antigua y el hombre.

» Id. ib. 4. 8 (312). — ax) Dicese indiferentemente muy de atras, de muy atras. « Tuvo muy de atrás antevisto este peligro el duque de Humena. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 442). « Los grandes de Castilla y de León, que muy de atrás andaban désabridos por la severidad del rey y su aspe

reza, se de lararun por su lujo. » Mar. Hist.

Esp. I. 5 (R. 30). 4072). « Lus cartagineses, por eu veberbia y arrogancia, pensâhan de muy atrás enseñorearse de todo el mundo. » Id. 4b. 1. 20 (R. 30. 252). 2. a Aplicudo al lulo del dixeurso se refiere á lo dicho anteriormente. » Estaba, como se dijo atrà̂s, el duque de Guisa —- prexo en el castillo de Turs en Turena. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 434). « Y para entender mejor esto se declararon atrás veinte singulares frutos del arhol de la santa crur.» Gran. Simb. 4, dial 7.§ ! (. 6. 562t.. « QJue con semblante y ánimo doblado, ! Mostrándose cortés, como atras digo,! El rostro á todas partes revolviendo Alzó recio la voz, asi diciendo.

» Erc. Aranc. 17 (. 17. 6tf). « Y los demás con pasos ordenados, Como ya dijo atrás, se retiraron. » Id. tb. 26 R. 17. 10uf — a) Se halla á veces combinado inmediatamente con un sust. » Volviendo á proseguir lo comenzado, ! luije en el canto atras, que arremetido! Habia el furioso campo por tres vias A las aportilladas bterias. » Erc. Arauc. 18 (H. 17.694). « Que el ejército bárbaro la aqueja Cercando en torno el fuerte en un instante Con terrible amenaza y alarido, Como en el canto atrás lo habuis ondo. » Id. ib. 1" (R. 17. 731). — 5) Otras veces, con alusión á la corriente de los ríos ó al arranque de un camino, se refivre á los sucesos anteriores, origen ó eaplicación de lo que se está tratando.«, lara que tomo vo tan de atrás la corriente de mis desventuras? » Cert, Pers. 3. 20) (. 1. 6512., « Y pues habemos llegado ya á este punto, no será fuera de propósilo yolver un poco atrasy dar brevemente alguna luz de los motivos que los de la casa de Guisa tuvieron para inquietar yperturhar el estado en el remna de Francta. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (R. 28.

Per, antect. Sylo VI’ ; « Mredró mux reciamente á los enemigos que estaban en torno del rey, i en uno con b’ançerion fizo tornar atras los adversarios. » Pal. Bat. campal, 32 104b. « Dobló su lanza sin se romper, e saliole del ristre por el -obare, é tuesscle atras. Pusso hourusn. Tl di-1. Mato XIII « Todas las cosas naturales han movimiento vue se departe en sicte maueras; ca es asuso ó aguso, ó adrlante ó atras, ó á diesho ó"́ siniestro, ó en derredor. » Part, prôt. (1. 7). « Mavor fusia he en el sesudo que Va atras, que non en el loco que va adclante.» Roc. de oi" 11 (Knust, 190). « Quanda tux cuemigus à tur oios los nivres, (ama su conteneneta quante mtor pudlieres : Mas atrus non te hagns del lugal que taueres. « Aler. "o (. »7. 1). « Et tornar la cabeza atrás nunqua quesiste.» Berc. S. Dom. 767 (R. 57. 64t). « Prisolo el obispo, levólo a Leon, ! Manos atras atadas a ley de ladron. Id. Mil.N57.120 « Quando vio que unn padix aucr lrentrula. Atias baze la tormada. "e S. M. taypty c. (G. 27 Glu.4. rum. l'art atvas, atrus vat,, pror. atras camp.de a y trus llnonerdese que este signifiea Al vtre lado de. a que de alil lua pasado usarse por detras (adverbio nacido igualmente de tras), y finalmente por A las espaldas. Es posible que este vimado el tento en el psaje siguiente en que atras coupa el lugar de tras: « El pu hlo se juntó, el cual andaba murmurando de las bullas, diciendo cómo eran falsas, y que el mismo alguacil riñendo lo habia descubierto. De manera que atrás que tenian mala gana de tomalla, con aquello del todo la ahorrecieron. » Mend. Lazar. 5 4 3. 88-r. ATRAS AR. T. «) llarer que algo se veritique después del tiempo tijado (trans.). 2) « Mucho menos podrá dispensar el rector enteramente alguno de dichos ejercicios, pues si ocurriese Jocurrierel grave y urgente causa que no permita tenerle en el dia ò la hora señalados, podrá adelantarle ó atrasarle, pero nunca subrimirlo del todo. » Jovell. Rçal. col. de Calatr. 2. 5 (R. 46. 2182). « Hlabia muerto de repente en Zaragoza el gran canciller Selvagio su favorecedor, y este al parceer atrasaba el buen despacho de lo que con tanto ardor pretendia. » Quint. Las Casas (R. IN. 115e). — 22 Rufl. Hetardarse. « l a cuntratacion de Amcrica anmento la mportancia de laferias de Medina, las cuales solian atrasarse cuando se atrasaban lus flotas. » Clem. E ag. de Is. la Cat. dlustr. 11 (Mem. Avad llest. 6. 268). « Hlemos debido — decir algo del estado en que se hallaba Castilla, como una de las causas porque se detuvo la resoluciun del cardenal y se atrasaron las dependencias de Cortés. » Solis, Conq. de Mey. ». 7 (R. 28. 34.. — E Cou un compl. »in prep. para capresar la duración del retardo. « Perderán un curso en la universidad, atrasarán un año la recepción del grado, y tal vez perderán el derecho de ser admitidos à la licencaatura» Jovell. Regl. col. de Calatr. 2. 5 (R. 46. 228t). b. l’ijar en época posteriar trans.). a1 Con un compl. sin prep. para denotar el tiempo que media entre las epocas de que se trata. « Sirve (la bula de Paulo III) para corregir la equivocación del P. Huesca, que siguiendo incautamente al canónigo Sesé, atrasa un año este sucese. Esp. sagr. 18. p. 11. « Sigue después el [reinado) de Enrique IV. y en él refiere la privanza de D. Alvaro de Luna ysu trágiea muerte, atrasár dola cerca de veinte» cmro años atrhuvendo à D. Emrique la que peitencce à su padre don la m. Mar. Mbir. poist. 2. p. 80. — ¿" Cou haista, que fija el termmo a que lega el retardo. « Il ay quien le fije [el establecimiento de nuestra escena profanal en la entrada del siglo XVI para hacerle coctâneo de la musa dramática de Nahaarro, y quieen le atrase harta el remado de Felipe II, para encontrarse con Lope de Rueda, comúnmente tenido por padre y restaurador de nuestro tcatro. » Jovell. Mem. sobre sp t. 1Wt. 1U INN -12 Pas. « El primcipio de esta arquitectura no puede atrasarse nrai- que haxta las huex de aquel siglo. » davell Elanede l' Iodr, unta Iu di. iui. aNca Refl. Quedaixe atran. "» Met. 2a Cun .n. Mtrasarse en los estmias. — ri Lon a, Irata eAPresar lo que ne se pued 'igualu é

aleanzar craro). « Comto tan pequeños, como tan hombrecillos nos atrasamos a tanta grandeza.

» Corral, Argenis, fot 102 Dicc. Antor.). — 8) Part. dep. Hay que aguardar á los atrasados. « Las cartas atrasadas de estafetas.

» Lope, Rim. de Burg. son. 94 (Obr. suplt. 19. 94). « Mis nuevas Alga arasadas serán,! Y debisteis ya tenerlas. » Hartz. Lu jura en Santa tiudea, 1. 2 1163). — 22) Que dejó de pagarse al tiempo debido. « Recibase esta cadena en prenday de los veinte ducadeatrasados y de cuarenta que ofrezco por la venidera cuchillada. » Cerv. Nov. 3 (R. 1. 1432). — 22 Que no ha adelantado ó progresado. Los alumnos atrasados. « Atrasado en el estudio. » Acad. Gram. — yy) Met. Atrasado de noticias: que ignora lo que saben todos ó lo que es muy común. « ¡Toma! ¿Pues no lo sabe usted? Muy atrasada está de noticias. » Bretón, A la vejez viruelas, 2. 16 (1. 11). — a) Tocar el registro del reloj á fin de que el volante gire con menos velocidad ttrans.). — 2) Hacer que el reloi senale tiempo que ya ha pasado. — 8) Refl. Se dice del reloj que se utpasa cuando anda mas despacio de lo que pide la medida justa del tiempo. — y) Intrans. Se dice que atrasa cuando, teniendo un movimiento regular, señala la hora después de lo que debe. « El sacó su reloj; mostróle, y dijo : ! ¿ No ven ustedes cómo vengo á tiempo? Las dos en punto son. — ¡Qué disparate!! Le respondieron; tu reloj atrasa! Más de tres cuartos de hora. » T. Iriarte, Fab. 58 (1. 93). — « Las once y media;! Y yo atraso once minutos. » Bretón, Me roy de Madrid, 3. 14 (2. 74). — c. Refl. Padecer menoscabo en los bienes de fortuna. a) « La alternativa de no hacer mal á alguno, ó de atrasarse uno mismo si no hace algún mal á otro, es de una tirania tan despótica, que sólo puede resistirse á ella por la invencible fuerza de la virtud. » Cadalso, Cart. marr. 52 (2. 220). — ax) Part. Alcanzado, empeñado, escaso de recursos. «; Su dinero de usted! ¡ su dinero de usted! ¿Qué dinero tengo yo, parlera? ¿ No he dicho yo que estoy muy atrasado? No puedo dar nada, no hay que cansarse. » Mor. Et medico a palos, 3. 10 (R. 2. 4721). — 88) Se dice del que no ha recibido todo lo que se le debia. Con en. » Un abrazo recibi; Estoy atrasado en seis. » Hartz. La jura en Santa fiudea, 1. 5 (165).

Etim. Deriv. de atrás. Port, atrasar, atrazar; cat. atrassar.