Atraer

ATRAER. V. a) Traer ó hacer venir hacia

si (trans.). a) « Primeramente los árboles que naren de la tierri, están de tal manera fabri ad e. que pued mn sostener la carga de la- pumas que estan en lo alto, y asimixmn con sus raices aljadas en la tierra para atraer el jugo della. » Gran. Simb. 1. 3, 88 (R. 6. 1u. « Si armonoso leun selva mucha Atracr pudo, vocal risco atraya Un Mardones hoy todo á sus arenas. » 6ong. son. 23 (4. 2. 120-. « Mas gente atracran y mas tama cobrarán representando comedias que sigan el arte, que no con las disparatadas. Cerv.

Quij. 1. 8 (L. 1..0t). 22» Recipr. « la experiencia enseita que los cuerpos »e atraen en razón directa de las masas é inversa del cuadrado de las distancias. » Balmes, Filos. etem Idl. ol. 2 (171. — 2 A menudo se agrega el compl. retl. á si, a mi, etc. « De suerte que asi como el Criador dio á la piedra imán esta virtud, que teniendo junto á si diversos metales solo el hierro atraiga á si, dejando los otros, axt puiro vi tud en esta rai pura llamar y atraer este humor de la mancra que esta dicho. » tiran. Suab. !. 10. s 1 d. b. 20ti-). « Asi como la piedra imán, por una secreta virtud que tiene, atrae á si el hierro, aunque no quiera; así la fuerza y tirania de las malas costumbres que hm hecho ya haluta en el ánima, la llevan en pos de si á la que esta habnluada. Id. Esc. espir. 27 (H. Il. BGici. — :) l’amuen se diex hucoi st. - Tus nuradas Ya esa puerta hacia si también atrae. » Hartz, Iana Mouciu. 3. I5 (20. » llacer veuir al lugat en que uno se hdla ó en que pava a puello de que se trata ttrans... Con u para dest-uar el lugar. « Iman los soldados por la armadura, y subendoles en alto, ó ben los estrellaban contra el suclo dejándolos caer, ó los atraían á la muralla para matarlos ó cautivarlos. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2591). Ll rey de Portugal, aunque nunca logró atraerle á Lisboa, le señaló una crecida peusión. »n otra obligacion que la de enviarle copias de todo lo que escribiese.» T.

Iriarte, Mus. 4, advert. (1. 299). « Se publicaron y ratificaron solemnemente los esponsales á presencia del almirante, abuelo del hoto. Vde un numcroso coueurso que h ahia atrando la curtosiad. » Clem. Elmp. de Is. tu Cat. itustr. 2 Mem. Acad. Hist. 6. 89). — « Bajo de esta palabra pueblo no comprendo vo los propretutos ni gentes acomdadas cuyo lujo atre à nuestra pais las prmduccianes de otras provincias. » Jovell. Disc. sobre el est, de las vunoras nat. it du-- « ; Oh primipe-! Vosolros tuist t» caloc alos por el Quimpetente en mardio de le nactouepara atravr á ells la abundaneta y la pruspe 1idad. » Id. Etot. de Cartus 1I1 di. iti. 312t). « Atraer á su corte los casos graves, y contirmar ó revocar las sentencias capitales pronunciadas en ell. Id. I f.de tu Junta Cautval. 2. 2 4. 1° ninn. el Met, luchuar o meducir á la propia voluntad ú opinión (trans.) 11 Ihenti» con dvun pi n. Tell « Na dexe «h u-. Vou r. las p culoree, autes la- Il un us u 1 141 crist.» Iodl. s celll Netevele ale peeadlue uno antes los atrae á si, y los reribe, y come con ellos. » Id. Adic. al Mom. 2. 1i. consid.

3(R. N. IX. 221 Pus. « M pueden ser vencidos con beneficios, ni movidos con amenatas, ni atraidos con pramesas, ui domados con castigos para que teman á lhos. « Gran.

Adic. at Mem. 2. 13, concid. 1. §1 (R. S. 1112). — Con « v un nombre que expresa lo que se desea que ouo adopte ó amc. » A este varón tan calificado y excelente envió Eurique muchos de sus privades para atrarrle a su opimón. » Rivad. Cismu. T. 28 (H. 64b. 21 2-b. « Llenaron las universidades y ciudades de todo el reino de oradores parleros, de muzus loeus. de poetas y gramaticos presuntuosos y arrogantes, para que con pinturas, comedias, versos y canciones ridiculas atrayesen la gente à la libertad de la vida. » L. ib. 2. 2 R. (0. 236b). « Atraian los bárhures al amor de nuestros trapes. al modo de nurstros convites, convers ición y atalilidad de Eurapa, y los aficionaban con sutileza á nuestras costumbres. » B. Argens. (Capm.

Teatro, 4. 399). « La virtud tiene fuerza para atraer á lios á nuestros intentus no la malicia.

» Sanv. Emp. I8 (Rt. 25. 51-».— 22 Con un infin. « Podria ser que el ciele hubuese puesto aquel mupeduuento en el segundo matrimonio por atraerle á conocer lo que al primera debia. » Cerv. Qui. 1. 28 (Hi. 1. *282 — ¿En Cou una prop. subj. « Ellax can su mucha hermosura y sus halagos atraian los lummbres de manera à que las quisi xen hien. y los sujetaban de suerte sirviendose dellos en toda cuanta queltan. que parrctan beshas.

» Cerv. Col. «i. L. 248f. « Sólo te ruego que proeures. Slvia. De ahlandar esta fiera tigre hircana Y atracrle can dulces sentimentos I que sienta la pena que pulece Esta misera esclava. » Id. Et trato de Argel, 3 (Baudry, 25. 137. 5» Cou de, para "apresar aquello que se deja al adoptar otra condurta ú opimón. « Atrala (la dortrina del Evangeliol los hombres de los delcites á la aspereza, de la avaricia al amor de la pobreza, v del camino largo y espacioso de la carne á la senda estrecha del espiritu. » Gran. Simb. 2. 30.§! R. 0. S8.. m Met. Ne dice igualmente de los objetos inmateriales que cautivan la voluntad. » »u atabilidad y hermosura atrac les cararoues de los que la tratan.» terv. Quis. L. 12 H L. 277-L « I a hermosura por si sola atrae las voluntades de cuantos la miran y conocen. » Id. ib. 2. 22 1. 1. 11° « Camo la lrmosura tonga prerrogativa y gracia de reconciliar los ánimos y atraer las voluntades, luégo se rindieron todos al deseo de servir y acariciar à la hmmusa mard. » ld. ih. L. E7 (R. 1. RoRe Nuuinre hay en su lenguu de Fr. I. de l con) una suiy dud, una uucton que ahacu y embelesan. » Gil y Zárate, Resum, histor. p. . 1n Part. "Deme destn. du el Nonor estus hiene- a los malas. para que. atrudus de su libr dudad y benguidad. se convtertan 1 cl. tiwvad. fidhi L. 2i "R. 4 18 "» Met. Lonethiar, sus dat. masinuar itrane.. 1» ( un vompl, reil, « l'ero serte per dentas

buscar en él otras prendas, no menos precisas para atraerse el respeto de los hombres y asegurar la fortuna. » Quint. Cartas à L. Holland, 5 (R. 19. 5562). « El mérito oculto en el mundo es despreciado, y si se manifiesta, atrae contra sí la envidia y sus secuaces. » Cadalso, Cart, marr. 69 (2. 28ti). — 2) Cou un compl. no refl, en la forma, pero referente en alguna manera á la persona dominante en la oración. « Discusión que, penetrado de su importancia, renové yo con tanta repetición, que más de una vez me atrajo la nota de importuno y cansado. » Jovell. Def. de la Junta centrat, 2. 2 (R. 46. 5582). « Pero esta conducta, que en el mundo moral podia hacerle honor, usada también por él en el mundo literario, no era posible que dejase de atraerle un diluvio de contradicciones y de pesadumbres.

» Quint. Poes, castell. del siglo XVIII, 3 (R. 19. 150t). « La afición á las ciencias atrajo el respeto hacia las personas que las cultivaban.

» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 1. 6 (5. 21). « La fama del Quijote atrajo á Cervantes no pocas emvidias. » Gil y Zárate, Resum. hestór. p. 615.

Per, anteci. (La Acad. trae las siguientes acepciones antiguas, de que aun no tenemos ejemplos : 2) refl. Juntarse; — 8) refl. Extenderse.) Siglo XV. « A ninguna cosa de bien habian podido atraer al infante don Enrique ni á los de su parcialidad. » Cron. Juan II, 14. 16 (R. 68. 3862). « Trabajaba con María Barba que era su aya, que quisiese atraer á la infanta á hacer este casamienta. » Ib. 14. 11 (R. 68. 3852). « Entienden (las mujeres) en afeytar! Y en gestos por atraer. » Canc. de Stun, p. 398.

Etim. Port, atrahir; cat. atraurer; val. atraure; mall. atreurer, prov. atraire, atrayre, fr. attraire; it. attrarre : del lat. attrahere, comp. de ad, á, y trahere, arrastrar, traer. En el Dicc. Autor. se halla, conforme á un uso común en otro tiempo, la ortografia etimológica atraher.

conjug. La misma de traer, atraigo, atraes, e, emos, eis, en; atra-ia, as, etc.; atraj-e, iste, o, imos, isteis, eron, atraer-e, as, etc.; atraeri-a, as, etc., atraig-a, as, etc.; atrajese, es, etc.; atrajer-a, as, etc.; atrajer-e, es, etc.; atra-e, ed, atrayendo, atraido. Díjose también atraya por atraiga, lo mismo traya por traiga. El atrayese por atrajese que se halla en Rivadeneira es errata ó descuido.