Rufino José Cuervo · 1886-1893
Atracar
tomo 1 · página 755 · ver la página en el escaneo
ATRACAR. P. 1. a) Ilablándose de embarcaciones, arrimarlas á tierra ó unas á otras (trans.). — b) Arrimarse una embarcación (ó en una embarcacion, á tierra ó á otra emharcación (intrans.). Con á. « Alli atracamos al navio general y se nos dijo que subiésemos á él. » A. Galiano, Recuerdos, p. 325. — 4) El Dicc marit. establece esta diferencia: « Atracar la tierra ó la costa es acercarse á ella; v atracur a tierra es llegar hasta tocar con ella en bote ó embarcación á propósito para desembarcar. » — c) Mar. Apretar una cosa contra otra (trans.). Dicc, marit.
2. Met. llacer comer y heber con exceso. hartar (traus.) dam.). 2) Con de, para expresar lo que se hace tomar. « ¿ Pues no ha visto usted, pobre hombre, no ha visto usted cómo á los loros los atracan de pan mojado en vino? » Mor. El medico à palos, 2.5(R. 2. 4684). « Ni saben qué hacer con ellos, ni adivinan cuál sea su enfermedad. Regularmente suponen que eran lombrices, y los atracan de etíope mineral, calomelanos de Riberio, santolina, aloes, escordio y hierba cuquera. » Id. Auto de fe, nota 56 (R. 2. 6292). « Me llevó en seguida al comedor, y me atraçó de golosinas, en tales términos que tuve una indigestión.
» F. Caballero, Etia, 2 (27). — E) Refl. llartarse. « Pero usted. que la echa de santurrona, ¿ignora que la gula es uno de los siete pecados capitales ? — No parece sino que yo me estoy atracando siempre como una bestia. » Bretón, Achaques a tos rictos, !. 1 (1. 48). « ¿ Se acabó ya la comida? — Si, señor. — Yo como un lobo Me he atracado en casa ! Ile Cahezón » fill y Zarate, Lu año despues de lat boulu, 3. 1 (15. « Anda, condenado, anda y atrácate hasta que revientes. » Trueba, Cuentos de color de rosa. La madrastid. 8. — 23) Con de. « Atracarse de higos. » Acad. Gram. « Mientras atendían á las gracias del vejete ó del bobo, se atracaban de avellanas, nueces ó limas. » Hartz. Un entreacto (349).
Eum. Lo mismo que otras voces náutieas, es de origen septentrional : hol. trekken, aantrekken, tirar, halar; ing. track.
la historia de «atracar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra