La historia de una palabra

atraer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATRAER, pág. 241 · el artículo y su página del original →

ATRAER, lleuar para si, del verbo Lat. traho, pero de ordinario sinifica aficionar, o reduzir a su parecer. Atrahi miento aquel acto de atraer,

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atraer, pág. 386 · el artículo y su página del original →

ATRAER. v. a. Traer. hacia si alguna con, como el iman al hierro, el azabache á la paja Attrabere. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 27. Tienen virtud de atraer á si matcria vaporosa, y convertirla en agua. ATRAER. metaf. Inclinar ó reducir á otro a su voluntad, opinion &c. Allicere. SAAV. empr. 18. La virtud tienc fuerza para atrar á Dios á nuestros intentos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ATRAER. v. a. Traer hacia si alguna cosa, como el iman al hierro, el azabache á la paja. Attrahere. ATRAER met. Inclinar ó reducir á otro á su voluntad, opinion &c. Allicere. ATRAERSE. VA t. ant. Lo mismo que JUNTARSE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ATRAER. v. a. Traer hácia sí alguna cosa, como el imán al hierro, el azabache á la paja. || met. Inclinar óreducir á otro á su voluntad, opinion Sc. Allicere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atraer, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ATRAER. a. Traer hácia si. || met. Inclinar ó reducir á otro á su voluntad, opinion, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ATRAER. a. Traer hácia sí alguna cosa.; como el iman al hierro, el azabache á la paja. Attrahere. met. Inclinar ó reducir á otro á su voluntad, opinion etc. Allicere || r. ant. JUNTARSE. EXTENDERSE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atraer, pág. 118 · el artículo y su página del original →

ATRAER. n. Atascarse, encallar I1l r. Atascarse. Haerere, implicari. Hállase alguna vez usado como activo. ATORCER. H. AHL. SEPARARSE.

Atraer, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ATRAER. a. Traer hácia sí alguna cosa; como el iman a hierro, el azabache á la paja Attrahere. || met. Inclinar ó redu cir á otro á su voluntad, opinion etc. Allicere. || r. ant. JUN TARSE. (] EXTENDERSE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ATRAER. a. Traer hácia sí alguna cosa, como el iman al hierro, el azabache á la paja. AUrahere. y met. Inclinar ó reducir á otro á su voluntad, opinion etc. Allicere. || r. ant. JUNTARSE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ATRAER. a. Traer hácia sí alguna cosa; como el iman al hierro, el azabache á la paja. || met. Inclinar ó reducir una persona á otra á su voluntad, opinion, etc. || r. ant. JUNTARSE. || EXTENDERSE.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atraer, pág. 273 · el artículo y su página del original →

v. a : traer, llamar hacia si naturalmente alguna cosa, como e iman al acero.—met.: inclinar o reducir a otro a su volunt al, ojnion, ctc.— Seducir, cautivar, enamorar.—r. ant.: JUNTARSE —ESTENDERS

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atraer, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Atraer. Activo. Física. Traer hacia sí alguna cosa, como el imán al hierro, el azabache á la paja. Metáfora. Inclinar ó reducir una persona á otra á su voluntad, opinión, etc. Recíproco anticuado. JUNTARSE. Ex TENDERSE. ETIMOLOGÍA. Latín attrahère; de at, por ad, cerca, y trahère, traer: catalán antiguo, atairer; moderno, atráurer, provenzal, atratre, atrayre; francés del siglo xI, atraire (Chanson de Roland, CLXIV); moderno, attraire; italiano, atrarre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 117 · el artículo y su página del original →

Atraer. Del lat. attrahere. de ad. á. tranere, traer. ya. Traer hacia si’aiguna cosa; como el imán al hierro, y el azabache, frotado ó electrizado, á la paja. fig. In clinar ó reducir una persona á otra á su voluntad, opinión, etc. r. ant. Juntarse. ant. Extenderse.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Atraer, pág. 755 · el artículo y su página del original →

ATRAER. V. a) Traer ó hacer venir hacia si (trans.). a) « Primeramente los árboles que naren de la tierri, están de tal manera fabri ad e. que pued mn sostener la carga de la- pumas que estan en lo alto, y asimixmn con sus raices aljadas en la tierra para atraer el jugo della. » Gran. Simb. 1. 3, 88 (R. 6. 1u. « Si armonoso leun selva mucha Atracr pudo, vocal risco atraya Un Mardones hoy todo á sus arenas. » 6ong. son. 23 (4. 2. 120-. « Mas gente atracran y mas tama cobrarán representando comedias que sigan el arte, que no con las disparatadas. Cerv. Quij. 1. 8 (L. 1..0t). 22» Recipr. « la experiencia enseita que los cuerpos »e atraen en razón directa de las masas é inversa del cuadrado de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atraer, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Atraer. Activo. Fisica. Traer hacia sí alguna cosa, como el imán al hierro, el azabache á la paja. l Metáfora. Inclinar ó reducir una persona á otra á su voluntad, opinión, etc. || Recíproco anticuado. JUNTARSE. ]I EXTENDERSE. ETIMOLOGIA. Del latin attrûhère; de at, por ad, cerca, y trahére, traer: catalán antiguo, atairer, moderno, atráurer; provenzal, atraire, atravre; francés del siglo XI, atraire; moderno, attraire, italiano, atrarre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atraer, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Atraer. (Del lat. attrahére, de ad, á, y traheve, traer.) a. Traer hacia sí alguna cosa; como el imán al hierro, y el azabache, frotado ó electrizado, á la paja. |] fig. Inclinar ó reducir una persona á otra á su voluntad, opinión, etc. |] r. ant. Juntarse. || ant. Extenderse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atraer, pág. 194 · el artículo y su página del original →

ATRAER. (del lat. attrahère; de ad, a, y trahère, traer). v. a. Traer hacia sí alguna cosa. || fig. Inclinar o reducir una persona a otra a su voluntad, opinión, etc. || v. r. ant. Juntarse. ant. Extenderse. — Rég. ATRAER a su bando;—con promesas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atraer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atraer.