Atizar

ATIZAR. F. 1. a) Propiamente, Acercar los tizones unos á otros para que ardan; en gencral, Avivar la luz ó lumbre: remover el tuego ó añadirle combu-tible, para que arda más (trans.). 2 « ¿Ves aquellus viejos que llevan las hachas ? Pues algunos no las atizan para que atizadas alumbren mâs, sino porque atizadas á menudo se derritan más y ellos hurten mâs cera para vender. » Quev. Mundlo pur de dentro It 22. 328t). « Serviale —- de calentat el agua y de atvzar la legata. » Esteb.

Gonz. 3 (R. 33.2981). — 2a) Part. « Cómoda halntacion, que en el verano El fresco admita, y en invierno el fuego. ! Atizadc tal vez con propia mano. » Jáur, eleg. Enganaste, Locino (R. 42. 111-). — « Dinos el glorioso lucendio de Sagunto, por la furia Le Mubal aurado. » Jovell, epust. A sus amigos de Sulam. (R. 46. 394). — ») En especial, hablándose de la lampara ó candil, Sacar un poco la mecha y limptarla para que arda mejor; también se toma por Despabilar (trans.). « Era escuro (el aposento), estrecho y bajo, v solamente claro con la débil luz de un candil de barro, que en él estaba : atizóle la vieja, y sentóse sobre una arquilla. » Cerv. Col. (R. 1. 227-1. « Los que convidan à la virtud a no dan avisos para aleauzarla. son come los que atzan un caudil, y no le cchan aveite para que arda. » Gran. tima. prot. WR. G. (Lb. llem. Vidu de vila, 6 dt. Hl. 481t) -en Met. « He cien mil mudos hechizas: ! Hahles. cantes, calles. nurer. O te averques o retues. El fuego de amor atizas. » Cerv. Nor. 1 (R. l’ 103t foma un grande estado à la taya de Valencia, y aun se podia sospechar atizaba en Aragón el fuego de los disgustos. » Mar.

Hist. Esp. 19. » (R. 3r. 13r. « Y sobre todo esto nuestro común adversario que atiza y sopla las basas de nuestros apetitos y los enciende. » Giran. Nmub. 3. 20 Wi. 6. 1432).

Pero ; ah!¿ quán cterto Ea que el amor arrastra al alhedrio! ! La misma resistencia a el silencro Autaron el fuege de mi llama.» Jovell, Pelnyo, 2. 3 R. 46. 5c.

2 Met. a° Eveitar, tomentar las pasiones ó atetos trans. . »1 « tunque todas (lax ruque cas, e junten en uno. es cterto que no pue den hartar tu apetito, mas antes lo atizan y Aoentan. am cumm el beber al hidrópico la veelt trran- tiuaur. 2-5, (lt-t. 1277). « Nude

aquí el enemigo, y atiza estas pasiones y deseos, y así los desordena, y hace que excedan los limites y medidas de la razón. » Id. Simb. 1. 33, s 2 (i. 6. 2ti2-). « Si tanto hacen y padecen los hombres por los bivnes imperfectos desta vida, que más atizan que matan la sed de nuestra ánima, ¿ qué será razón hacer por un bien que asi apaga la codicia y llama de todos los otros bienes? » Id. Mem. vida crist. 7. 1 R. N. 370-). « Esto no es apugar las sospechas de los hombres, sino atizarlas. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 9 (501). « Y esta viveza de la fe atizará el deseo de ver á su ultimo fin; y por consiguiente, acrecentará la pena de la dilación en verle. » Puente, Med. 1. 36 (1. 237). « A Simeón, primero que viese al Salvador, le prometió que le veria, para atizar el deseo que tenía de verle, y entretenerle con la promesa.» Id. ib. 2. 25 (. 381). » Palabras peligrosas y pesadas. Que atizaban la cólera encendida! Con el calor del vino y la comida. » Ere. Arauc. 1 (R. 17. 8-). « Al falso apóstol la codicia atiza ! Con la imaginación de su ganancia. » Lope, Rimas sacras (Obr. suelt. 13. 229). « ¿No vendrá el dia en que la adusta guerra! Tengan en odio, y barbaro apelliden. Y enemigo común, al que atizarc De nuevo su furor ? » Jovell. epist. á Moratin (R. 46. 471). « Concluyó por atizar la guerra religiosa, última plaga que faltaba para asolar el reino. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 2. 17 (5. 120). — « Tome, galán, la cebada.! — ¿Bien medida? — Y bien colmada.¿Midióla mi so galante?! — No la midió sino el diablo! Que tu mala lengua atiza. » Cerv. La entretenida, 1 (Com. 2. 181. 27 Part. « Y hn almente todo el otro enjambre de vicios destas raices atizadas por el demonio procede. » Gran. Simb. 1. 33,§ 2 (R. 6. 2634). — 2) Ahsol. « Y aunque estos temores sean de la carne que rehusa la muerte, no deja el diablo de atizar por su parte, y ponelles delante una traza imaginaria de las penas que en el infierno se pasan. » Venegas, Agonia, D. 21 (Mist. 3. 116. — n) En sentido análogo se dice de las personas (trans.). 4) « Pues por más que codicia los atiza, ( Triunfará de Numancia en la ceniza. » Cerv. Numancia, 4. 2 (Arrieta, 10. 83). « Y no hay usar de cautela! Con las llagas que me atizan.» Id. Gal. 1 (R. 1. 122). « Representándole aficiones que otras personas la tenían, de tal manera la atizó, que la obligó á pagar en la misma moneda. » Yepes, Vida de Sta.

Ter. 1. 7 (Mist. 1. 26). « Los varones prudentes consideraban cuál sería, hecho rey, el que siendo particular era intolerable. Atizaba á los demás en esta razón un hombre muy noble y de grande ingenio, por nombre Pedro Ti 2on. » Mar. Hist. Esp. 10. 15 (R. 30. 29u2) « Al vulgo que andaba alterado, atizaban los principales. » Id. ib. 15. 9 (R. 30. 140)t). « Fue principe benigno de su condición y manso, si no le atizaban con algún desacato. » Id. ib. 18. 11 (R. 31. 192). « Braquilla de los demonios,! No es bien que siempre me atices. » Quev. Musa 6, redond, á una roma (R. 69. 150t). — 42) Part. « Con esta plática se fue ron encendiendo los ánimos, atizados de los amigos intimos de Rorafort. » Moncada, Exped. 59 (R. 21.552). — 8) Con a, para expresar aquello á que se impulsa á alguno excitando sus pasiones. « Y el mismo espíritu que despierta y atiza á las obras, con el mérito dellas crece y se esfuerza. » León, Nomb.1, Padre (R. 37. 1101). « Y cuando á judicial rigor le atiza,! Le ruega y turba, y del concierto escrito, Proteo, en formas mil se le desliza.» B. Argens. epist. Dicesme, Nuno (R. 42.3101). « Ella [la carnel es la que nos atiza y mueve á tada gchero de pecados. » Gran. Guta, 1. 19, 8 1 (R. 6. 692). « Pues si este apetito nos está siempre atizando é incitando á lo malo, ¿no será razón que haya por otra parte quien nos este siempre solicitando é inclinando á lo bueno? » Id. Drac. y consid. 3. 1. 3, 5 2 (h. 8. 1751). — y) Con para, que expresa el designio con que se excitan las pasiones. « Atizaba los corazones de sus ministros, que eran los principes de la tierra, para que á fuerza de tormentos impediesen la predicación y curso del Evangélio. » Gran. Simb. 5. 2. 19, §3 (R. 6. 642). « A los celosos de la gloria de Dios atiza [el demoniol para que den en iracundos. » Puente, Med. 3. 5 (2. 47). « Pues como sus amigos solemnicen A nuestro gran pintor, y á todas gentes,! Para que acudan á su mano, aticen, Movido de al hanzas tan frecuentes, ! Le buscó en su oficina un hombre grave. » Forner, sat. (R.

3. Met. a) Echar vino en el vaso ó taza para beber (fam.). Terreros, Salvá. — R) Dar, cesorter pimmr.). « Atiear air puirtaprré, air purñetazo, un palo, una estocada, un tiro. » Acad.

Dicc. Cp. ALUMBRAR, 5, b. — e) Atiza! (interj. fam.) : ¡ aprieta ! Acad. Dicc.

Per. anteci. Siglo XV: « En el otro siglo se bañan en la sangre del auariento; esto es, que se fuelgan con la su pena, y le atizan el encendimiento e la pena, renouando el immenso y perdurable dolor. » Mena, Coron. 7 (81). « Cierto es que quien atyça,! Non quiere matar el fuego. » Canc. de Baena, p. 507. « Senor Juan Alfonso, desid sy vos plas! De darme las coplas é dichos que fyse, ! Antes qu' el fuego mas arda e atise! E que mi velmo lo tome e enlase. » Ib. p. 486. — Siglo XIV : « Aquella palabra deues noctar! Que su sancta Yglesia te dise : atisa, ! Reconóscete, hermano, que eres cenisa. » Rerel. de un ermit. 25 (R. 57. 3882). « El fuego siempre quiere estar en la senisa,! Como quier que mas arde, quanto ma-e auisa. » Are. de llita, 65 (R. 57. 2291). — Siglo XIII: « Pensaron los ministros malos de atizar, ! Avivaron el fuego, non se dieron vagar. » Berc. S. Laur.

Etim. Deriv. de tizón (véase Diez, Gramm. 2, p. 257). Port. atiçar; prov. atizar, atuzar, atuvar fr. attiser, il. attiszure.

ortogr. Antes de e se cambia la z en c: aticemos, aticé.