atizar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATIZAR, pág. 239 · el artículo y su página del original →
ATIZA R, hurgar el fuego pura q arda, soplar los tizones, de los quiles trae su origen, vide tizou Ati: ar por elta semejança es utuar el odio y rencor que vno tiene contra otro para que se encienda el fuego de la dissension y dis cordia, olicio de Satanas. Atizador, no auzes el fuego con la espada, symbolo de Pi de Pitagoras: quiere dezir, al q̃ estuuie re no te des ocasion a q̃ se ensañe mas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atizar, pág. 469 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. v. a. Añadir leña ù otra matéria combustible al fuego, para que se conserve, mover la lumbre y soplarla, para que arda, y no se apaguen los tizónes. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Tizón. Lat. Iynem excitare, suscitare. EsTEB. fol. 53. En ta tienda servía de calentar el agua, y de atiàar la fogáta. Co LOM. Obr. poct. fol.158. Ten su bella obscuridád se atíza la luz del Sol. ATIZAR. Metaphoricamente es fomentar y avivar el ódio, ò rencór que uno tiene à otro, moviendo do y despertando las causas y motivos de la dissensión y discórdia. Lat. Rixam, aut inimicitias, movere, suscitare, excitare. MEN. Coron.fol.8. Le atizan el entendimiento renovandole immenso y…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atizar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. v. a. Avivar la lumbre, ó moviéndola ó soplándola para que no se apague. Iguem excire, ~~iarc Een sol 53. En la denda servis de calentar el agua, y atizar la fogata. ATIZAR. metaf. Se dice de las pasiones ó afectos, y significa fomentarlos ó avivarlos. Iram, adium, vel rixam ciere, suscitare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 33. Acude aquí el enemigo, y ariza estas pasiones y deseos. ATIZAR LA LAMPARA Ó EL CANDIL. Es sacar un poco la mecha y limpiarla, para que arda mejor. Candelam mungere. FR. L. DE CRAN. Guia, prólog. Porque (como dice muy bien Plutarco) los que convidan á la virtud, y no dan avisos para alcanzarla, son como los que aizan un tandil, y no le echan accyte TIZAR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atizar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ATIZAR, acercar los tizones, leña, carbon, ó materia que se quema, y acomodarla para que mantenga el fuego. Fr. Attisér. Lat. Admotis titionibus ignem álere, excitáre. It. Atizzare. ATIZAR, se dice figuradamente de la colera, sedicion, &c. Fr. Attisér. Lat. Excitáre, accendere, incendere, ciere. It. Attizzare. ATIZAR, se dice en terminos jocosos por echar vino en el jarro, taza, ó vaso, V. ATIZAR, V. Hurgar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. V. a. Avivar la lumbre é moviéndola ó soplándola para que no te apague. Ignem excitart, suscitare ATIZAR. met. Fomentar las pasiones y afectos, ó avivarlos. Tram, odium, vel rixam ciere, suscitare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. v. a. Avivar la lumbre ó moviendo» la ó soplandola para que no se apague. lgnen excitare. ATIZAR. met. Fomentar las pasiones y afectos, ó avivarlos. Iram, odium, vel rizam ciere, excitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atizar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. a. Avivar la lumbre ó moviéndola ó soplándola. || met. Fomentar las pasiones y afectos ó avivarlos. ATIZÓNA R. a. Juntar y enlazar unas piedras con otras, para que la mampostería no tenga huecos. Dícese tambien ATIZONAR cuando un madero entra y descansa en una pared. || r. Contraer el trigo y cebada la enfermedad llamada tizon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. a. Avivar la lumbre ó moviéndola ó soplándola para que no se apague. Ignem excitare met. Fomentar las pasiones y afectos ó avivarlos. Iram, odium, vel rixam ciere, excitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atizar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Atizar, v. a. Avivar, activar, vivificar, fomentar, reanimar el fuego, la lumbre ; lo cual se hace de varios modos, por ejemplo, componiéndola, moviéndola, soplándola etc. || Fig. Escitar ó irritar las pasiones, dar pábulo á los afectos, estimularlos, provocarlos; encender ó exasperar los ánimos, los instintos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atizar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. a. Avivar la lumbre, ó moviéndola ó soplándola para que no se apague. Ignem excitare, || met. Fomentar la pasiones y afectos ó avivarlos. fram, odium vel rixam ciere excitare. L Il vulg. Echar vino en el vaso ó taza para beber. I1— LA LAMPARA Ó EL CANDIL. fr. V. LÁMPARA.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. a. Avivar la luz ó la lumbre. Ignem exestare. || met. Fomentar las pasiones y afectos ó avivarlos. Iram, odium , vel ricam ciere, excitare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. a. Avivar la luz ó la lumbre. || met. Fomentar ó avivar las pasiones y afectos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atizar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
V. a.: avivar la lumbre, removiéndola o soplándola para que no se apague.—met : escitar las pasiones, fomentarlas, avivarlas.—vulg.: echau vino en el vaso o taza para beber.—fr. ATIZNR LA LAMPARA OEL CANDIL: V. LAMATIZONADOR: adj. : el que atiz0"
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atizar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Atizar. Activo. Avivar la luz ó la lumbre. ( Metáfora. Fomentar ó avivar las pasiones y afectos. ETIMOLOGÍA. A y tizo: catalán, atiar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Atizar. (De a y tizo.) a. Remover e fuego o añadirle combustible, para que arda más. Despabilar ó dar más mecha á la luz artificial, para que alumbre me jor. ! fig. Fomentar ó avivar las pasiones y afectos. 1 fig. y fam. Dar, 17.a acep Miiean un puntupir. un punetazn, un pala una estocada, un tiro.! ¡Atiza! interj. fam Aprieta! Atizar. a. Méj. Limpiar con tiza.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atizar, pág. 752 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. F. 1. a) Propiamente, Acercar los tizones unos á otros para que ardan; en gencral, Avivar la luz ó lumbre: remover el tuego ó añadirle combu-tible, para que arda más (trans.). 2 « ¿Ves aquellus viejos que llevan las hachas ? Pues algunos no las atizan para que atizadas alumbren mâs, sino porque atizadas á menudo se derritan más y ellos hurten mâs cera para vender. » Quev. Mundlo pur de dentro It 22. 328t). « Serviale —- de calentat el agua y de atvzar la legata. » Esteb. Gonz. 3 (R. 33.2981). — 2a) Part. « Cómoda halntacion, que en el verano El fresco admita, y en invierno el fuego. ! Atizadc tal vez con propia mano. » Jáur, eleg. Enganaste, Locino (R. 42. 111-). — « Dinos el…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atizar, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Atizar. Activo. Avivar la luz ó la lumbre. ! Metáfora. Fomentar ó avivar las pasiones y afectos. ! Limpiar con tiza. ETIMOLOGÍA. De a y tizo: catalán, atiar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atizar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atizar. (De a y tizo) a. Remover el fuego ó añadirle combustible, para que arda más.| Despabilar ó dar más mecha á la luz artificial, para que alumbre mejor. || ig. Fomentar ó avivar las pasiones y afectos. || ig. y fam. Dar, 15. acep. ATIZAR un puntapié. un puñetazo. un palo. una estorada, un tiro. ¡Atiza! interj. fam. ¡Aprieta! Atizar. a. Mé. Limpiar con tiza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atizar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
ATIZAR. (de a y tizo). v. a. Avivar el fuego moviéndolo. || Despabilar la mecha a la luz artificial, para que alumbre mejor. || fig. Fomentar o avivar las pasiones y afectos. || fig. y fam. Aplicar, arrimar, dar algún bofetón, palo, étc. || ¡Atiza! interj. fam. ¡Aprieta! ATIZAR. (de a y tiza). v. a. Méj. Limpiar con tiza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →