Arrastrar

ARRASTRAR. P. Las acepciones se distribuven asi : I, au Llevar algo por el suelo tirando de ello, b) llevar algo que toca ó barre el suelo, cy llevar ó mover rasando el suelo, d refl. ir rozando con el cuerpo en el suela, ey mtrans, en sentido análogo; — 2, a) denotando la violencia de un poder irresistible, b) aplicado á las pasiones y afectos, c) à lo que lleva tras si el ánimo, los afectos, d) teuer por consccuencia inevitable. — 3. llevar adelante penosamente, a) la vida, b) el estilo, la versificación, c) traer como por los cabellos, d) mostrar mala gana; — 4, en jucgos de naipes. 1. a) Llevar á una persona ó cosa par el suelo tirando de ella ttrans.). 2) « Corrieron á la cárcel, y sacándolos los mataron cruelmente, arrastrándolos unas veces boca arriba, otras veces por las espaldas. » Gran. Simb. 2. 13.s 1 (h. 6. 3132). « ¡ —- Que hastasen tantas maneras de vituperios y deshonras para que todas las gentes arrastrasen y quemasen los dioses que antes adoraban-!» lu. ib. 3. 3, dial. 4, § 2 (R. 6. 4722). « A la garganta echándole una cuerda,! Le arrastra sin piedad. » A. Saav. Moro expos. 4 (2. 119). « Soldados, arrastradle, y que al instante! En medio de esas fúnebres moradas Lejos de mi fenezça. » Quint. El duque de Visco, 3. 7 (R. 19. 552). — 44) Part. « Esa que veis llegar, máquina lenta, De fatigados brutos arrastrada,! Que en vano, de rigor la diestra armada, ! Vinoso auriga acelerar intenta -- » Mor. son. ? (R. 2. 5072). — 2) Con por ó de, para expresar la parte por donde se ase la persona. « Arrastraban las mujeres por los cabellos. sì algo les hallaban en el regazo que quisiesen encubrir. » Gran. Simb. 4. 16, § 2 (R. 6. 5177). « Cun garlios me arrastraron de las quijadas por las calles, y la crueldad infanda no se detuvo en la sepultura.

» Quev. El entremetido (R. 23. 3662). «Combinado el gerundio con verbos emmo llevar, traer, viene á formar una especie de conjugación compuesta, de suerte que basta un solo acusativo. « Antes de espirar le llevé arrastrando adonde Leónida estaba. » Cerv. Gal.

1 (B. 1. 102. « Ilerido y peleando hasta que cayó. le sacó arrastrando por los ples un esclavo á quien dio libertad. » Mend. Guerra de Gran.

2 (R. 21. 811). « Hizole callar Domiciano, que traía arrastrando por una pierna al miserable Suetonio Tranquilo. » Quev. El entremetido (R. 23. 3744). « Tres veces! Llevó el cadáver de Héctar arrastrando Al rededor de los trovanos muros. » T. Friarte. Eneida, ! Œ. 54). « Ella me respondió que si no la sacan arrastrando de los cabellos, que no se irá. » Mor. La escuela de los maridos, 3. 1 (R. 2. 4551). — » Dice-e de lo que se lleva eu pos de si tocando ó barriendo el suelo, como una ropa muy larga. 4) « Mujeres sin chapines por el lodo! A gran priesa las faldas arrastraban.

» Erc. Arauc. 7 (R. 17. 291). « Así muestra contento! Cautivo que de penas Escapó, las cadenas! Que arrastró por su mal. » Mel. letr. 4 (R. 63. 1221). — 2) De aquí, con alusión á los vestidos rozagantes, arrastrar sedas, terciopelos, vale sencillamente usar ó traer vestidos de estas telas. « No sólo son barharos los hombres que andan desnudos como salvajes debajo de la linea equinoccial, sino también muchos de los que arrastran sedas y terciopelos. » Gran. Simb. 1. 10 (R. 6. 2064). « Y otros en carros con verdad triunfantes, ! Rompiendo el aire con doradas ruedas,! Iran gallardos, correrán pujantes, ! Oro esparciendo, y arrastrando sedas. » Ilujeda, Crist. 10 (2761. edic. princ.). « Todos saben la vida alegre y picaresca que por lo general han llevado en España los alumnos de Minerva; y todo el que arrastraba baveta se dejaba inficionar de este contagio. » Gil y Zárate, Resum, histor. p. 587. — c) Llevar ó mover rasando el suelo. » Arrastrando llegó su zanca coja. » Villav. Mosq. 8 (R. 17. 6001). « Pero no importa, no importa, ! Pues que ya la sierpe vino Arrastrando el medio cuerpo. » Cald. Los tres mayores prodigios, 1 (R. 7. 2731). « Todo fiero animal por ti vestido Va diverso en color del vario ve lo - Los que cortan el mar, y el que tendido! Su cuerpo arrastra en el materno suclo. » Céspedes, Pint. 1 (R. 32. 362-). — a) Refl. br. por el suelo, pegado y unido el cuerpo con la tierra. Dicese propiamente de los animales que, por no tener patas ó tenerlas muy cortas, caminan tocando en tierra con otras partes del cuerpo. « Vimos sus obras, que eran arrancarse las barbas, mesarse los cabellos y arrastrarse por el suelo. » Cerv. Quij. 1.41 (R. 1. 3722). — e En igual sentido se usa como intrans. a) « Dios nuestro Señor hizo también al hombre, para que presidiese á los peces del mar, y á las aves del cielo, á las bestias y á toda la tierra, y á todo lo que arrastra por ella. » Puente, Med. 6. 25 (. 102). « El perro va tras la perra, A las veces arrastrando Por el lodo. » Castillejo, 1, Serm. de amores (R. 32. 1451). « Otros á gatas, otros derrengados ! Arrastrando procuran acogerse! A alguu reparo ó hueco de la senda. » Erc. Arauc. 28 (R. 17. 107-). « La cigueña, si no se abate, no traga ni aprisiona á la culebra que arrastra.

» Quev. Prov. de Dios (R. 48. 1692). « Entorpece el paso, hace que arrastra y no anda.» Id. Vida de S. Publo (R. 48. 304).

« Clito, quien no pretende levantarse, ! Puede arrastrar, mas no precipitarse. » Id. Musa 2, Sermon estoico (R. 69. 371). — 4x) Part. dep. (raro). « ¡Que no la pueden sufrir [el agua!! Los montes en sus entrañas!! Que anda, como la culebra. Toda su vida arrastrada ! » Mlarcón. Et semepante á si mismo, 1.1 R. 20. 63.). 2» Met. « Yo, que no puedo volar como los doctores sagrados, ni vencer las cumbres con la diligencia de los pasos, hago mi jornada arrastrando, y busco el camino por donde más leve y fácil pueda res

halar mi humildad. » Quev. Job (R. (N. 2221 « Suy per ador trmnsparente. ] Ihio. que trun aractrando ( nano tras una tuerta Auncaballero don Pablos. » Id. Musa 6, rom. 8 (R. 69. 1584). — y) Dicese de aquellas cosas que se llevau en pos de si rasando el surlo y como barriéndolo, v. gr. las ropas, los cabellos muy largos; y en general, de lo que está colgado y llega al suclo. « No soy renca hi me rolu. Ni tengo nada de manca: Lox cabellos cumo lrios. Que, en pie, por el suclu arrastran.

Cerv. Ouij. 2. 44 (R. 1. 4962). « Vieron que venia à pasar por donde estaban uno con dos mulas. que por el rundo que hacia el arado que arrastraba por el suclo, juzgaran que debia de ser labnador. » Id. ib. 2. 9 R. 1. 121-». « Del cuello flojo arrastra la cadena A mi despecho, y voy al fin dispuesto ! Para sufrir de grado el daño cierto. » Herr. 2, eley. 12 (R.°32. 2312). « El alquicel arrastra por la arena,! Que el potro al revolver desgarra y pisa. » Mor, Poes. Toma de Gran. (R. 2. 5701. 27 Con dat. de pers. Ilacia mi se venia un venerable anciano vestido con un capuz de bayeta morada, que por el sucla le arrastraba. Cerr. Quuj. 2. 23 R. 1. 152t). « Vieron entrar por el jardin adelante dos hombres vestidos de luto, tan luengo y tendido, que les arrastraba por el suelo. » Id. ib. 2. bui ch. 1. 1x2°. Y ar atraudole l mnto suntuoso. Ne le vie utana psear la- tab e.» J. Burgos, Trad. de llor. Arte poët. (4. 327). Lo que arrastra, hanra: aludiendo á lay ropas retagantes que traran los reves otros personajes graves, se usa irónicamente este refran para notar el desaliño ó descuido de los que llevan la ropa arrastrando.

Covarr. Acad. Diee. —Eu este seutido cs muy raro como refl. « Encordata (el cochino) sin tino;! Tanto, que puede ser que yo consiga Ver comn ve le arrastra la ha PrIga « Saman. Fab. 2. 2 (. El 362-). « No obstante, se usa sóla coma refl. cuaudo « cinplea para dematar la dibeult denu que anda alguno, como si llevase parte de sn cuer pa arrastrando. « Isabel lentamente! Se arrastra al locutorio,! Donde la está Gonzalo! Esperando anheloso. » llartz. Isabel y Goncato, 3 2. Mel, an Empleuxe Mala denatar la Maleucia con que obra un poder irresistible (traus.). 2) « Cutauda los hulo- parfiau. ] Arlastru por lus caln llu- Al que no querir con ellos;! Pero, si quiere, le guian. » Mend. carta Queria contar mi rida (R. 32, 100e, Le el «Ilurunt volente m fat. molentem u hunt. » Séncca, epist. 107.). « Mi destin», Mas trin vmme TIuel culy umumeta. Irax si me mrietta. y sin paler vileme. Y an imperiosa voluntad me entrego. » Quint.

Petanu. t. 3 (R. ID. fail. Temdie tomarit. el- horrem aly. Vome hnbre vorar cavo nm annen. Y en el eu gairie con tuar "Ivunlo. VIr hounla hun-a le arinatio cm . « Id tn lo mt rt de uu amoge di l" 2°. « Can a. pata «apemar el punte adamde Ieve un luetra mresisthe." La rrerllel, la desud. y. el de camparo. y celre todo la fuerza del mal ejemplo, auxiliada de los tr tctivos del lujo, las arrastrarian violentmente à la carrupeiamn. Jvell. Iise. en 11 Suc. Econ. de Madrid R. 70. Bt-». Las tristes victimas que arrastra! La desnudez ó el desamparo al Victo. Id. sat. ( a tnesto (R. 46. 332). « ¿Qué vale todo al tiempo que le gritan! La voz terrible del sangriento Audalla,! La ambición de mandar que le devora, Su ley feraz que a la vtu l lad le arrastra" Quiut. Patnno. 1. 1 R. 19. 68.. — b° IFatuido-e de las pisianes y 4"tos: Mover " impulsar irresistiblemente (trans.). a) « Prolijo esfudio seria referir la-mû- que -e hun deielw arrastrar de sus pasiones; imposible todos" Ouer. Palit. de Daus. L. 2li. 23. 12°. « Len e Mario el ejército, y á Mario! Arrastra ciego la ambición de imperio. » Id. Muse 2, sou t"̃ R. 69. 261). « No pues mi ambición, Filipo, No mi atrevida arrogancia, ! No el ser parcial con Imgnio. No mi pader, no mnis armas, ! Me aflije, me desespera, ! Me precipita y me arrastra,! Sino el ser de Mariene! Espore.

» Cald. El mayor monstruo los cetos. 2. 10 (R. T. 441t. « Fl quer pr que. -Hli «usut racion a la horma impresy eu nucsttas almas para moderar sus aficiones, nos arrastra en pos de una tclurid id puramente teHudi y ayena de li digui la t de nuestre -et. » Jovell. frut, de ens v. MH. 1. 20 F I0 mi deber indicar las (razones! que tuvimos para no apreciar hes im onveme nt e que ofrecia nuestro dict unen. á tin de que no se erra que pudo arrastrarnas a el alguu motivo de pamén ó parci dulad. Id. Inf de la Junta Laadacas, 2. 2l.. M Lhi . AS « L pesRoreer vez ! Que un caballero se casa ! Con una mujer humide? ¿Quien lghare le que arpistra luat pastón" Mar Ll Luran. 2. 6 di. 2. 385 Ilire ltis auu. que tur -alvarle de lafunestas resultas á que su genio áspero y altivo le arrastraba frecuentemente. » Quint. PIRArrO (R. 19. 3551). « Vuelta al rey su marido, que acaso ya estaba pesaroso de halmeret depado atrasteal en aquel paso umpradeute v temerario. le peisandio a que mpunhase aque llas tregum condiciou des Id h. Ma. " tmnu (i. 1° l » «1l «utendiunt de Abateo cra el un nos pmpusite paira deporec atcastar a esta cla-e de mam MVIIrate, tsam. hoxtor. p. 4ti » trit. Lomn est a mir t. y FFistr I » Lattluen de mti atbe telt a este ge mere de jox et t. tetan Va baxtante adelantadas tres tragrdias » Quint. povt. a sus trug. ". 1°. 12 c Ieexe de las peixonas a de lis curus que per sux preudas ó cualidades cautivan y llevan poderusannte tias ei el aut o olas derles. Ime l'ues la que no pudo afable,! ¿Por qué os arrastra "11* Mta. El d cRen σωκI d len. 1.

1 R. m. 2°v. Cu alu mas chuuanadas — Se compone muestia pusto Ile ahastiaulos y afligirlos.! Y resulta nuestra gloria! De estar vundo su unatim. M. I que pard lu aprehension, 1.1 (R. 39. 168t). « Si esto mi 111m1 Aquellm a quines lml» Le mariencias arrastran,) Distinguieran la virtud Nerdadera de la falsa, » Mor, La mojiguta,

5 17 (R. 2. 1177). — 221 Refl. Cautivarse. « No la obliga una fineza Y se arrastra de un desprecio. » Mto. El poder de la amistad, 3. 6 (R. 39. 361). — 2. Agrégase un complemento reflejo con tras ó con. « Uno y otro arrastraban tras si los ojos del vulgo. y aun los de muchos profesores, más por la pompa y aparente armonía que reinaba en sus obras, que por el mérito intrinseco de ellas. » Jovell.

Elog. de las bellas artes (R. 46. 3582). « Hasta los lustoriadores — no pueden dejai de confesar aquel atractivo que la reunión de los talentos, de las virtudes, de la discreción y de la liberalidad ponia en su persona y arrastraba tras de si la afición de los hombres y de los pueblos. » Quint. Princ. de Viana (R. 111. 218-). « 1 nia (luicgol á la honradez " integridad de su carácter una llaneza y facilidad de trato que arrastraba tras de si los ánimos, y conquistaba el corazón de sus parciales. » Id. Cartus a l.. Holland, 5 (R. 19. 5561). — « Hiego, Quirog a, y los demás jeles del último levantamiento no pudieron á la verdad arrastrar consigo más que un pequeño niunero de soldados. » Id. ib. 2 (R. 15. 5101). « Los dos imitaron á Góngora, y arrastraron consigo á otros escritores de menos crédito. » Id. Introd. al Parn. esp. 5 (R. 19. 1412). — d) Tener por consccuencia inevitable (trans.). « El alto precio de los comestibles y habitaciones, el aumento de las necesidades que arrastra consigo el lujo — y otros inconvenientes propios de los grandes poblaciones, ofrecen otros tantos obstáculos al aumento y prosperidad de la industria. » Jovell. Inf. sobre el tibre ejerc. de las artes (R. 50. 362). « ¿Qué quieres hacer? — Que vea Cuanta» desdichas arrastra Su delito. » Mor. La mojigata, 2. Met. Empléase para significar el trabajo penoso con que se lleva adelante ó se ejccuta algo (trans.). a) Tratándose de la vida. Llevarla trabajosa y mixerablemente. »» « Nemejante al cuerpo que está mucho tiempo sin acción, siente [el alma] disminuir sus fuerzas, y arrastra una vida perezosa y languida.» Balmes, Filos, elem. Log. 3. 2 (105). « No olvides que un infelice! Te entrega toda su alma,! Y que hacerle amable debes! La acerba vida que arrastra. » Lista, rom. 24 (R. 67. 3521). « Y falta de esperanzas y deseos, Carga ya inútil arrastré la vida. » A. Saav. Moro expos. 6(2. 208). -El Purt. 22) « Fulano trae una Vida arrastrada. » Icad. Dice. — B8) En general, Desastrado, malaventurado. « ¿Quién pensara que esperanzas tan grandes como las que en el pecho de uu mujer Teresa Panza engendraron las nuevas de mi gobierno, habían de parar en volverme yo agora á las arrastradas aventuras de mi amo D. Quijote de la Mancha ? » Cerv. (j. 2. 57 (R. 1. 523-). - Dicese también del que vive afligido de privaciones, molestias y trabajos. Acad. Dice. 83) Picaro, tunante, bribon (fam.). Acad.

Dicc. « Pinta —Arrastrado, engañoso ai cortesano, Abatido al pleheyo, al juez severo.

» Quint. Regtas det drama, 1 R. 19 762). — h) Tratándose del estilo, la versifica ción, el argumento de una obra, No darle vigor, elevación ó interés, como si se le llevase por el suelo. 2) « A este esmero añadió (Herrera) otro no menos esencial, que fue el cuidado de pintar al oido por medio de la armonia imitativa, haciendo que los sonidos tuviesen analogia con la imagen. El los rompe ó los suspende, los arrastra penosamente ó los precipita de golpe, ya los hace rozarse con aspereza, ya tocarse con blandura. » Quint. Introd. al Parn, esp. 3 (R. 19. 1342). « El escritor (el autor de la Austriadal arrastra penosamente su cuento, sin artificio ni intención poética ninguna. » Id. Introd. à la Musa ép. (R. 19. 1592). — 4x) Refl. « Su dicción [de J. de la Cueval, va dura, ya violenta, ya pobre, se arrastra casi siempre con pena, desnuda de gualio y «le famdania.» Quint, Lotnad. ai de Musa ép. (R. 19. 1651). « Un mérito que le distingue Já Riojal particularmente es el acierto con que construye sus periodos, los cuales ni dan en secos por la brevedad, ni se arrastran penosamente por prolijos. » Id. Introd. at Parn, esp. 3 (R. 19. 1352). « El estilo [del Guzmán de Alfarache), aunque generalmente claro, se arrastra con lentitud, presenta pocos rasgos felices, apura de mil modos un mismo pensamiento, y carece de armonia. » Gil y Zárate, Resum. histor. p. 594. — 38) Part. Falto enteramente de vigor y elevación. « Dificilmente podrá creerse que el que escribió aquella dulce y elegante égloga que empieza : Ay ! apacible y sosegada vida, etc., haya versificado en tan arrastrado y lánguido estilo como el que se ccha de ver en la versión del Arte de Horacio. » T. Iriarte, Arte poët. de Hor. disc. prel. (4. AXVII). « La marcha de estos autores [Berceo y Juan Lorenzol, aunque penosa, no es tan arrastrada y seca como la del poema precedente.

» Quint. Introd. al Parn, esp. 1 (R. 19. 1262). « La repetición excesiva del relativo dentro de un mismo periodo, hace languido y arrastrado el lenguaje. » Clem. Coment. 1, p. 287. — e) Traer como por los cabellos ttrans.). «) « Defensas en que los hechos se confunden, las épocas se alteran, se arrastran ó se fingen á placer las autoridades. » Mor.

Part. Violentado, forzado. « Es gran negocio no traer el alma arrastrada, como dicen, sino llevarla con suavidad, para su mayor aprovechamiento.

» Sta. Ter. Vida, 11 (R. 53. 462). —a) Mostrar mala gana ó poca voluntad (intrans.). « Aunque arrastrando cumplimos con la obligación para no ser pecado, no llegamos con mucho á lo que ha de ser, para estar del todo unidas con la voluntad de Dios. » Sta.

Ter. Mor. 5. 3 (R. 53. 4572). « Otros hay que no por inclinación natural, mas por merced de nuestro Señor, son tan castos que en su ánima sienten entrañable aborrecimiento á aquesta vileza, y en su parte sensitiva tanta obediencia, que no va arrastrando á lo que le manda la razón, mas obedece, con deleite y presteza. » Avila, Audi, 16 (Mist. 3. 156). 2. En varius juegos de naipes, salir jugando alguna carta del palo que es triunfo (intrans.).

Conde Arrastrar de espada. « Ni el rey » hace hombre, la saca,! Que mi amo tiene mal juego; Pero si el principe arrastra, Hla de renunciar el viejo;! Con que la polla le gaa. Mta. Antuno y Selvnco. 3. 6 d. 52.». — 2 Part. Incese del jueg o en que es obligatorio sri vir a la carta jugada «Tutarrastrado.

» Acad. Ihi c. rer. nnteel. (Deciase promiscuamente arrastrar y rastrar; éste tuvo algún uso en los siglo- XVIX XVII. V aun hoy “e curuentra al-uI. vez en verso: « I entre cllas (las bestius ] umhay que buscan su mantenimiento andiudo. otras rastrando por tierra, otras volando, otrus nadandv. » tran. Nimh. L. 3. SN fi. 6. 1944). «Después que le comprehendió aquella maldición de la antigua serpiente, que es andar rastrando sobre su pecho, y comer tiarra todus los diay de su vida. luego troca el cielo por la tierra. » Id. Orac, y consid. 3. 1. 2 (R. 8. 1702). « Por el crespo cabello, ásperoy duro, ! Bramando le ase, y dél rastrando tira. "« Valb. Bern R. T7. I51-« Febo estas montañas abrasaba,! En iguales balautns puesto el dia (Mande ve sucollados trastornaba ! Rastrando un ciervo que flechado halna. » Id th. 2 R. F. 1". « El tiempo gasto en las eras ! Mirando rastrar los trileos. Y hecho hrnd,a noedao De cutre montones de tui-o.Quev. Musu 6, rom. 34 (R. 69. 1792). « Lánguidos, macilentos, ! Rastrando van por las desiertas calles Los exánimes cuerpos, sostenidos ! En la robusta lanza. » M. de la Rosa, Zaragoza (1. 87).) Siglo XI : « Como el caballo huyó. Ilevóle rastrando por el campo.» Am. de Gaula, 1. 39 (R. 40. 912). « Rastrando sus carnes por IX collados. » Mena, copt. El fijo muy ctaro (Lab. 101-). — Traivuna vestulura de uu pano de veda e dorado con labores de oro, ancha " luenga que arrastraba por el suclo. » Gonz.

Clav. P. 172.« Tromteron «que lles cherus rastrando gente asaz que travaba dellos. » Id. p. 152. « Vin lo travean à cirje Mpastraude con oideles. » bunv. de Buenu, p. 133. Sigto XIV : « E sobre los tus pechos rastrdo andarás, 1 Por mantenimiento la tierra comerás.

» Rom. de Pul. 114R.n7 1711 (aye el caballe con él et púsosele el pie tanto en la estribera que lo non pudo sacar; et levantóse el caballo, et levolo rastrando una grand partida, » tmn. Il/ M. 172 R.bu. 8817. F tue da tuieto «aatia llas "tal-uiearru-tarah, et desple- cutar umu as a It. " (R. Qt. 4.. « M unle PVd M st. --- Loet Nuit IVamIen —- " de e que L L. m. arrastranda test 1el avrab d. (mn. (U) L.

74 W. (. " Muniu por tos turto de mmb sopitien. Mmnelrada-"I vulmi. » dus de mun ta "Mti on M. d° Ilun. 21- Ii M.2 VM MIII LUt hn ton panque m bilime que lau d. " mm- DI Illo d tre V1«UIl. N, "1 reque -.E que les habie llevado sabidoria dellos, que lune que P n va mum que Iate" de "1 el a Al. pet ele M len dale «l d. "mmla vat.l Fat 2 F. E2.ab tt aun deme que magu-e L lu e Frelcale, er non le deben dar aviltada muerte asi come rastrándula, « vutore melel n de-torpumala.» Part. 2. 21. 24 2. 217. Qu a alen lopies mucho de tierra quando andudieren, nin los travan rastrando. » Part. 2. 7. 8 (2. 50). « Fadlo ome que matare a otra a travelon ó aleve, arrastrenlo por ello e enforquenlo. » Fueru ral, 1. 17. 2 O. L. 2. 17. « L tœrnose el leon, su sangre corriendo et rastrando, tasta que llego « su lugar et cavo come muerto. » Cal. é Dymna (R. 51. 292). « Si farr el lecho en yermae, a la primera vella que llegarr, deve echar las toras e en tierra arastrrse,e darappe Il do-dicrendo--. Furro 11 gu. 2. 2. " ". » Veyen lel per oin tada su hermandat Arrastrólo III ueces redor de le eulat. «t r. otin dIt, 57. HiN!). « lo mesquina estaba catando mio Fiiuclo,! batiendo mies massiellas, rastrando por el suclo. » Berc. Iurto. EN (R M. 121. « En voga de diablos fue luego cativado, ! Rastrabanlo por tienllas de coces bien sovado. » Id. Mil. 273 (di. 57. 1127). Asur totn dez entraua par el pil «1°: Manta arm.no e vu brial ra-traudo.

Test. lat. hisp. « Scias quod poana proditoris mn curpure est, quad Tastecte r. cte. » obserr de drag.en bucan-e » V Histrum.

Cp. el pasare del buc.o real. citade arribot.

Lum, l’ort, areustruc dgrastar. (œutp. de a y rastrar, rastro; propiamente : formar rastre o huelli al llevar algu por tierra. Ju m de la Encina trae la pronunciación vulgar attastrido ti. 2. 22» — Ll Diec. Antmr da la4 auepr ton borcu-e NVocar; en el vulga ve lia urrrmin. peur rure "remde xre-- -a bo u e-r copiada sin duda de aquél. con-tr. Trans. ; en general. — Intrans. : l. °. C. d. — Refl. L. J. L. . . . L.. 3 2. C. P. J1: d. b. 2, 24 — Part. : l. d. P. 22; l. c. 1. 31. 2. h. 1. 30. 3. d. 2. 4. C. . N° . L. h. 1. Pt : M. r. 1.11. Cana. 2.d.e. Can E. c. E. D L. d. 2.1. Par l. «. E. -- Tras 2. C. c.