Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Arrasar

tomo 1 · página 624 · ver la página en el escaneo

Masan. 2. 10 (5. 208). » Las turbas — acometiendo el palacio de Andrés Naclerio, el electo, entregaron al fuego sin piedad cuanto en él habia : arrasaron furiosas un precioso jardin de plantas y flores exóticas -— » Id. ib. 1. 8 (5.174). « Mientras Fernando tus castillos toma, bas vegte tala, murmea las campiña Gustosos juegan Mazas y Gomeles. » Mor.

Pus. « To la ella can sus hermusiximos palacios vedificios, y sobre todo con aquel sacratísimo templo celebrado en todo el mundo fue abrasado y arrasado por tierra, sin quedar en ella piedra sobre piedra. » Gran.

Simb. 2. 14 (R. 6. 316-. El pasaje dcbe de estar vietado y ha de leer-e abrasaila u arrusada). « Ordenó la divina justicia que vimexe este rev contra la cidad: y que acomo no habia en ella cosa sana axi no dejr en ella cosa entera, emo que tada ella fucse arrasada y puesta por tierra. » Id. ib. 4. 1 13 (H. 6. mlot). 22 Poit. » Alli» verán hechos señalados — Postas, muros lumus arravados. » bre. Araue I» Gt. 17 71. » Par analogia » Mios te dé un barlvnra pio. Que esa pralua harba arra-c é tumda E Vrgens-son,Camo tienes naticia (F 2 Blut, O estam aqui por rasurar? a "Ileou « igualir el lu'mi von el horde de li ecil Lale neepenón, qque vezttran Ne brija y Covarrubias, olvidada hoy en el sentido propio, se usa metaforicamente para significar el llenarse los ojos de lagrimas antes de empezar à llotar (truns.». 2" Las lagrimas que arrasaron mis ojos cuando vi destilar los diputados desde el palacio de la regencia á la iglesia, fueron fiel demostración de mi gozo y mi entumtaxmo. Quint. Obc. ine t. p. 200. 2 Con en. « Cualquiera xeuxamin repentina de dolor ó alegria — añudaba mi garganta y arrasaba mis ojos en lágrimas involuntartas.» Jovell. Ihf. de tu Junta Central, 2.1 (R. 46.5399).— y) Refl. Con de ó en: de denota el instrumento, como en llenarse de layrunus en, el medic, camo al detir anegarse en lágrimas. Lo primero es más propio, asi como mâs autorizado. Ya en esto se le arrasaban los ojos de lágrimas, y al duque lo mismo, enternecidos, el uno con la pérdida de su esposa, y el otro con el hallazgo de tan buen cunado. Cerv Nor. 10 dt. 1. 210tb. « Tudas las veces que me aruerdo de mi mal fagrado se me arrasan los ojos de lágrimas.» Id. Quij. 2. 48 (R. 1. 504t). « Se le demudó la cara y se le arrasaron los ojos de lágrimas. » tuev. Epast. fam. I. 17 G. 1. 177 . « Ntemtpre que nombro esgrimi y csgriundorese me arrasan los ojos de lágriutis. » Pic.

Justina, 2. 2. 1. 2 Wl. 33. 1171. « Las ojos se le arrasaron en lágrimas al pronunciar estas palabras. » V. de la Rosa. Is. de Nolis. 1. 1 (. 1981. « Si nu tengo nada... nada. — «Nada, dices. » tus ojor Veo que en llantu se arraxan"» Gil y Larate. Crcilin la ciequecita, 2. 8 C5n). — 22 Part. « De lagrimas arrasados! Los ojos al eseucharle,! Pescara: « Setar. le dice, Vuestra súplica e- en balde. » A. Saav. La victoria de Baria. " (3. 16ii). E2 Canstructio prarguans. « ¿No te he de querer?¿No ves Que á un tamhien «e me arrasan Los ojue ! » Mor. El bron. 2. 5 (. 2. 2851. « Miro al buen y tel Vuño. cuyus ojos A la muda presunta se arrasaron.

L. Saav. Moro vepus. " (2. Nu. L recomienda con tanto! Extremo, afán y caricias,! Que se arrasahan los ojos ! De cuantos alli ventan Id. Lat vactuvi de Tarrt. A t°. 11rib. » Mrr. Inuuder á laa embarcaritón la- olas que cho an -ohre ella. Ier. Marat. 1. Hablándose de los granos. Poner rasa ó iguil la nedida de ellus cun el taxere. Il a »e dice rasat. « le este umsma verto rmlo Meur TUNrO, von que arravamos e lgualamos la meilida Covarr. ». V. 3. N° dux del cicle cuamda queda despejadn de nules mntrans, y refl.. Acad. Ihec. « Artaxar el «telo, cuando esta sin nuhes. » Cawarr. ». V.

PCr. antect. (Ne detia ravar en xentidus en que despues «e dijo arrasar. En tempos posteriores se ha dicho lo mismo hablándose de los cp- « Vme apretada, y vasi xe me rasateu lus mjos de agun. » Memm. tine man. L. 2 1 H 3 2101, « Exte puramento lux tecchido de Abderahmán con tan manifiestas demostracioume de amor y respetuose decoro, que so taxuun de lágrimas lus ajos de los virruuslree (eustr, Dummn, E. GR elvihe) Aunto

YI. « Arrasar el vaso ó medida ; hostio, is. » Nebrija, Vocab. — Siglo XIII : « La carcaua es bien fonda, dagua bien rasada. » Alex. 1361 (R. 57. I8t1-).

Etim. Comp. de á y raso. Fr. ant. arraser.

Lat. bajo arrasare, arasare.

la historia de «arrasar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arrasar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/arrasar.