Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Aprestar

tomo 1 · página 563 · ver la página en el escaneo

APRESTAR. c. a) Disponer alguna cosa de suerte que se halle presta vaparejada (trans.).x) « Todos los años hacía aprestar todo lo necesario para visitar las provincias, por otra parte resuelto de no dejar á Roma ni ausenlarse.

» Mar. Hist. Esp. 4. 1 (R. 30. 881). « Sosegadas las alteraciones de aquella provincia, aprestó una armada en Cartagena con desco de deshacer á los vándalos en Africa. » Id. (b. 5. 1 (R. 30. 1252). « Aprestaban nuevos ingenios para batir las murallas y entrar por fuerza la ciudad.» Id. ib. 10.10 (R. 30. 2912). « Solamente se hicieron por entonces cortes del reino en la ciudad de Toledo para aprestar las cosas que eran necesarias para la guerra.» Id. ib. 11. 23 (R. 30. 3352). « Habló con su hermana en esta razón : que el rey su marido pedia justicia; por ende que sin dilación aprestase la partida. »Id. ib. 18. 13 (R. 31. 222). « Hizo aprestar ocho companias de hombres de armas. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 6 (R. 28. 774). « Dijo — que aprestasen luégo su salida, si no querían verse muertos ó cautivos. Moncada, Exped. 64 (4. 21. 582). « No falta autor que diga que la causa de haberse mudado el rey en el casamiento de la duquesa de Alansón, fue porque entre tanto que el cardenal aprestaba su jornada para Francia, envió él con diligencia un cahallero de su corte para que le trajese el retrato de la duquesa, el cual, como le vio, se desagradó de él. » Rivad. Cisma, 1. 6 (R. 60. 1922). « Pero si queréis venir. Vamos à aprestar en qué. » Lope. Don Juuta de Custro, 1. pte. 2. 12 (R. 52. 385-). Aprestemos la jornada, Pues queda desengañada,!Y yo de su engaño cierto. » Id. Et ausente en el lugar, 3.

10 R. 21. 2691.. « Mientras que los pescadores! Van de regocijo y liesta, Tú las dos yeguas apresta. » Tirso, Et burlador de Sevilla, 1. 15 (R. 5. 5771), 22) Pas. « Los capitancs recogieron su gente en Mesina, donde la armada se aprestaba. » Moncada, Exped. 6 (R. 21. 72). « Con presteza y orden conveniente! Todo lo necesario se aprestaba, Esperando con muestra apercibida! Al dia amenazador de tanta vida. » Erc. Arauc. 21 (R. 17. 80-). « Aprestose en Málaga una armada de sesenta velas, y en ella embarcados cinco mil infantes y seiscientos caballos, salieron en junio de aquel año y se dirigieron á Sicilia. » Quint. tirun Capitun (R. 19. 2582). « Salieron huevos emisartos á extender el odio à la noblera y à los espanoles, yse aprestaron más piezas de artilleria. » A. Saav. Masan. t. 15 (5. 102), « Ln trabuco se aprestó ! Frente

á la puerti, y al punto Que á su impulso arrollador ! Caiga, entramos. » Hartz. Et bachitter Mendarias, 4. 2 (149). — « Cuando inspiras! El no esperado honor con que se apresta Para ti la floresta Haciendo en el rigor de cuanto miras! Tan dichosa mudanza, ! Misera vace y sola mi esperanza. » B. Argens, canc.

Filis, naturulesa (. 12. 292-). — 22 Part. « En un caballo que para esto tenian aprestado se fue á su tierra. » Mar. Hist. Esp. 8. 7 (h. Mb. 250-). Ya entiendo Que se quedaba aprestado; Levantaros podéis luégo, ! Que n tardard un itst mte. « Lape. El uusentr en el lugar. D. 17 (R. 21. 2721. — b Refl. Aparejetse y estar presto. « Mandóme el del alígero calzado,! Que me aprestase y fuese luégo á tierra!A dar á los Lupercios un rerado.

Cerv. Viaje, 3 (R. 1. 6852). « Sólo era necesario usar de presteza para que los contrarios no tuviesen tiempo de aprestarse. » Mar. llest. Esp. b. 22 dlt. B0. INItr. « El, lo mâs presto que se pudo aprestar, partió para Espana, y en ella, con rigor, cuidado y diligencia, en breve redujo el ejército á mejores términos.

» Id. ib. 3. 9 (R. 30. 682). « Tras éstos, treinta mozos animosos! Y un astuto caudillo se aprestaban, Que con algunos bárbaros amigos! Fuesen à descubrir los enemigos. » Erc. Arauc. 12 (R. 17.50t. »Cn dhara expresar el objeto inmediato del apresto. « Escribióles — que si confiaban en la justicia de su querella y en el valor de sus soid nlos. »e aprestasen á la batalla. » Mar. Hist. Esp. 18.

5 I.l. Ne). « Suxpende pur un rato la jornada,! En tanto que esta victima sangrienta ! En tu altar sacrifico, y yo tras esto! À seguirte yumrir pur ti me apresto. « Valbe bern. 1 . 1. 151-). « Turiosus lox moras, se aprestaban nuevamente al asalto, cuando el inicuo infante acude á otro medio más poderoso para vencer la constancia del caudillo. » Quint. ti 1Emin el Ruino (R. 19. 215°. Sus cuellos agitaron! Las sierpes de la envidia, y di en et° La à lautae e aprestalran Cn torpe len-u el iterpal ye. eam. » Id. t Meleudre dli. 1 t. Rl'. Expana, vuneitamda sus guericros, Maguantma se apresta a nuevas lides. » Id. Trafalgar (R. 19. 182). « Los austri rre se agestahan a penetrar otra vez eu Italie, llenas de altento y de esperanta-: yI caudila tum es, conti nle en li tartuua. Ne apetribla a muvos tuntos. « M. de Ia llmna, Lisp, abel sigt», b. ti dti. 27. 1 no y ott- p r Idn en ralla ardian; Entureraus se questuban ambos! A guerra de exterminio. » A. Saav.

Morueepos. a 2. Iui. Su taut.4 Muata (on pla *r tle- 1de 1-. Val aprestarse a d urles cumplimiento,! El éxito terrible saborca.» L 4. * 2. 121 Al mamhate Ne apresta. uIe q Imtent. I gml coumcitdasparcs.

V. 1. 1 V.1 In Ternan ta. I. T d7L. Il Ile ada el subomue momenta. Y un pueblo ultrajado! Se apresta á lidiar. » A. L. d° III, Los camuuerus. 2. 11 1d. antu. — ""at Lnevmsautpedir al Nenor --- Lu °7 d. ( rau par de prariir v temri en pe « todo lo que fucre estorho para la pit. in-111 faie detritummaadles le muica dal mal por mal, sino con gloriosa venganza dar bien por mal. » Gran. Doctr, crist. 6 (R. 11. 104-). — 2 Con putrat, que «Apresa el designio con que une se apareja.» Se aprest dbia para de meva con mavor fuerza que antes haver guerra en las tierras de Castilla. » Mar. Hist.

Esp. 12. 7 (R. 30. 352t). « Mis caballos!Y monteros al proviso ! Se apresten para la caza, ! Que ir al campo determino. » A. Saav. El dexengunv en uu sueno, 3. 1 ti. INbb). Con contra, para significar que el apresto se hace para ofender ó para defenderse. » Si el enemigo contra vos se apresta, ! Salgámosle al camino antes que venga. » Villav. Mosg. 3 R. 17. 5832). — 2) Con de, para significar la cosa en que consiste el apresto, por analogía con apercibirse. « Pero visto que el rey se aprestaba de gente, los grandes que no tenian fuerzas para resistir á la potencia real, tomaron mejor acuerdo. » Mar. Hist. Esp. 13.

(R. 3l. 365). c) Mrt. Aplicado à lo inmaterial. « Mujer parece que mora Esta cuadra. estrado es este: Porque más ries os me apreste ! Mi estrella perseguidora. » Tirso, Desde Toledo à Madrid, 1. 1 (R. 5. 4822). Nalua bien la pena Que el baaharo verdago le aprestaba. » L. Argens, trad. de Hor. Od. 3. 3 (R. 12. 288-). Notà est (Fusa, que duu agora pudo Ahrir el pasu a su mier menbeste: Pero; cuán breves términos apresta! La grana que libró del verde nudo! » B. Argens. son. Cloris, este rosal (R. 42. 3274). « ¡Imprudente! Yo hien prerta les lavos Que la maldad le aprestaba. » Gil y Zárate, ¡ Cuidado con las novius' t. 12 (2b).

Per. antrei. Soglo Xll. az Eres tu Bacacin. el que copiló! Los casos perversos del siglo mundano ?Neñor, si tu eres, apresta la mano Que non fue ninguna semblante que yo. » Santill, p. 101.« Guárdese en el cortar que non esté resollando en la mesa o las bracus echados, sy non las manos tan solamente, con buen continente, e apuesto, conponiendo e aprestando aquellos estrumentos, que espera o ube que sera menester can ellos de -eruir.

Millena. Arti ces. » il; dice : aprexeut uulat — Siglo XII’: « Aprestósse noble miente, En lu mar feso entrada. » Alf. XI, 606 (R. 57. 145-.. » Coite- Hlise ourtad m Far max cumunal prouecho.! Conpannas muy aprestadas Legaron peste techa. Ih. TU (R. M. O - Sato AIII ¿« Deve el mermno decir a loconecis que apresten conducho, e todas las oti1 rosas que ovieren menester en aquellos lla ares.» Fuern tago, 1. R. 1 (5b. « Ca teme grant rimero de lena allegado; ! Por quemar a su fiio el fuego aprestado. » Rerc.

Nuerit. 2u di.57.871 » Aprestad los cauallas e bistades las armas. » Cid, 991 (. 57. 13t).

Etim. (omp. de a y presta. Pert. prov. oprestur : tr. appivter, d’apprestare. constr, Traus. — Rrfl. 6. Part.ru. 1. b. 1. 17. Con a : b. 2. — Camtra. h. .. — ne b. 8. Para h.c.

la historia de «aprestar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aprestar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/aprestar.