Apenas

APENAS. apenas la tuve abierta,! Que sin salir de la puerta, La vida me fue tornada.» T. Naharro, Propat. 1, p. 77. « Fueron castillos en arena, fantásticas quimeras; apenas me vesti, que todo estaba en tierra. » Aleman, tiuzman. 1. 2. 1 (R. 3. 2182). « Apenas habia mudado de vestido y lavadome, que ya mi amo sabia de mi lodo. » Id. ib. 2. 1. 6 (R. 3. 2782). « Apenay hizo la razón ausencia De la parte divina, del más cierto Palacio á su reposo dedicado, ! Que el tirano cruel, ya no encubierto, Le negó abiertamente la obediencia.» B.

Argens, canc. que empieza asi (R. 42, 3232). « Apenas fui de mi ninez salido, ! Que amor se apoderó del alma mia. » Figueroa, son. 44 (Fern. 20. 23). « Apenas acabó Alcida de oír la cancion del pastor, que, canacienda quien pmr, ddde temblande, cor gmamde pmniaso se lavautó. » tril Polo, Duuna, 1 (21. « Apenallega una persona a hablarme, que Ya estor al caba de la calle de cuanto intenta Vdesca. » tl vZärate, El entremetido, I. 1 (54)). O Iuu bien apenas no. Enojosa acumulación de particulas. « Veis aqui donde salen á ejceutar la sentencia, aun bien apenas no habiendo sido puesta en ejecución la culpa. » Cerv. Quij. 2. 26 (. 1. 4ti0f). — 1) A lo que aparece sobre el uso de los tiempos en los ejemplos hasta ahora citados, hay que agregar: a) Tratándose de hechos pasados, no sólo tiene cabida con apenas el pretérito simple (ame) sino el compuesto (hube amado). « Apenas hube aquesto recordado, ! Me volví de otro lado. » D. Gonz. 4 Melisa (. 61.187-). « Apenas hubo conocido (Lucifer) el bien que ordenaba Dios para el hombre, cuando se resolvió en destruirle.

» León, Expos. de Job, 5 (1. 87). « Otro día bien de manana se plantaron en la plaza de San Salvador, y apenas hubicron llegado, cuando los rodearon otros mozos del oticio. » Cerv. Nor. 3 (R. 1. 156t). « Se entró hasta el patio de la posada, y apenas hubo entrado, cuando de una sala que en el patio estaba vio salir una moza. » Id. Nov. 8 (R. L. 1852). « Apenas me huhe desembarcado en (suna, cuando oí decir tantas hazanas stiyas. que luégo me dio el alma que cra el mismo que venia á buscar.» Id. Ouij. 1. 30 (R. 1. 3332). « Mentis en todo, le dije; ! Mas húbelo dicho apenas,! Cuando le tiró en un guante! A mi honor una saeta. » Alarcón, Los favores det mundto, l. 9 (. 20. 1). 2) Tratandose de hechos futuros, el verbo de la frase encabezada por cuando aparcce en subjuntivo ort pur denotar el objeto de una aseveración encrgica (V. Bello, tin am. § 218, a). ora porque. siendo este el regimen ordmario de cuaudo al referirse á lo venidero, se ha introducido en estas frases por una falsa analogía. « Apenas habrá salido! Cuando luégo se arrepienta.

» Lope, Los locos de Valencia, 3. 5 (R. 24. 1303). « Amor, aunque falte el trato, Vivirá, señora, en el; Que apenas le mirarás Tierna, cuando vuelva luégo! Más obediente que al fuego La vera. » Id. Porfittnda veuce amur, 3. 11 (R. 11. 251). « No quiero decirte más, ! Porque apenas llegarás,! Guando le veas. » Tirso, Et condenado por descon

fiado, 1. 4 (R. 5. 1852). « Entrará al reino su soberbio hijo Don Pedro, tierno joven; mas apeuas Ei real cetro empuñará en la mano, mundo des ubra su ánimo inhumano. V db Bern. 19 R. 17. 3391). 22. Dicho se cala que amba- fra-es tran con subjuntivo cuando la combinación dependa de un verbo que rija este modo. « Sobre todo esto aviso que en despertando por la mañana. apenas hayamos abierto los ojos, cuando ya esté plant11 en nuestro corazón la memoria del Señor.

Fer. nuteci Nlo Xll.. Apens verá hombre á alguno bien dispuesto á su oficio, que no se deleyte en lo usar. « P. de burman. tiener. 2iR. tis. 7u»! « Apenas usar m marus De tan cruel avaricta. » Id. Ctar. var. 232 (Rim. inéd. 306). « En sus tratados ! Apenas ay tal que fable! Desta provincia notable.

Id. ib. 70 (Rim. ined. 282). — Siglo XIV . El malo a los suvus non les presta un tigo. Apenas quel pobre viejo falla ningund amigo. 11. de Ihita. 1.40 (R. 57. 2tib-,. Toda mujer que naicho otca o es rixueuna. Il sin miedo tus covtas, non te embargue verguenna; Apenas de null una te desprecie. Vld. 584 di. 57. 2i.. La costumlue ce otra natura ciertamente, ! Apenas non se pierde fasta que viene la muerte. Id. 156 (R. 57. 232t1. Siulu XIII« Platon lue vaido en muy grand verguença, que apenas non cavó muerto con muy gran pesar. » Boc. de oro, 6 (Anust, 78). « Valo en «l mercado apenas vn dinero. .pputt. »20 (R. 57. 300-.« Los que andaban antes apenas por los planos Despues corrien la pella tucra por los “ lanos. Berc, s. Laur. i8 R. 57. 91-)

Eum. Cummp. de a yprna. Poit, aprnas. proy, a pena. a penas Fr. u prine ital.appena, a pena. En cast. tenemos también apena, de algún uso en poesia. « Ya subo apena y nunca descansando! Por vertos riscos, pa 30 despenados. Hert. I. canc. 2 «. 62. 20ic. Lo que la gloria vana alcanza apena, l'or quien -e ansa la amlicion prolata, en pil grate, pligros se coudeua, La vIruu menosprecta soberuta. » Id. 2. «tay. 1b (R. 32. 3271). « Siente sus fuerzas flacas y sin bilo. Y su desvo vana t peligrasn. Vemedinsa levmta apena el vucla. r Id l. von. 12 (. G2. 26.51.. Oye con que ruido la violenta Turta del vente en el judin -e catieude, que apena aun la puerta se detiende ! Del sophi que en mi dano -e doiceicuta. Ricpi. son. mor. 10 (R. 2 37t « Mi puepn muer entiendu que es la ci rt Cauxa que mi -imado un vontento Ne tgr apen en pie.

F. de la Torre, 2, son. 11 (39). « Este silencio 11i-1° Apena interrumpido Del ruiseñor. que enton! Armtmee hmno- » Mel atit." di to. I1 »» Polmlo. ahenta quen, eu harno a Les cpus, que teirot piut mn v espanta, L. NN Moopon. " 2 7N. Lax lacufus paus, a mlus ponds, u qo i " ponen teeuedan el on, «u de eete adeou bo lamna de el un cuerpo har ha vanta de VIles cuthlado metolas petas sabe les dos troncos flacos de lax canillas. Sig. T’idu di S. Jer. 6. 3 (566). « Por no descomponerse A duras penas se rien. traug. rom. 114(R. 2.549» « ¿Quien le enxeñó el arte diticilisimo del diálogo en que nuestro escritor no ha encontrado hasta ahora quien le venza, v á duras penas encoutrará quien le igudle" Quint. Cerrantes (R. 19. 922). « A duras pelets pudo conseguir el mable nuncio que dos de aquellos moros principales tomasen sobre si el arriesgado encargo de subir à la fortaleza.

M. de la Rosa. H. P. del Pulgar . 24.° duras penas llega ! Atestado de mies a la alqueria! Bamboleando el carro. » Hartz. La campana (418). « Todas las cuales cosas conoci luégo, padres conscriptos, en habiéndose de-hecho á malas peuas vuestra congregacín. » laguna, trad. de Cir. Cat. 1.« A malas penas acabó de entender la Argn̈ello que los dos se quedaban en casa, cuando hizo desiguia subrr el asturiana. » Cert. Nur. 8 dt. 1. INI). « Les parece que á malas penas las aven, tanto ast par la mucha breveda ll conque se les du e — cuauto porque se las dice en lo muy hondo y muy -ecreto del alma Led̂a.