apenas
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APENAS, pág. 192 · el artículo y su página del original →
APENAS, aduerbio, lo que con mucha dificultad y pena se haze, y forçando el ser y naturaleza de la mesma cosa, o accion. Lat. vix. Dizese del riempo preciso y riguroso, como: Apenas huue llegado a mi casa, quando me tor naron a sacar della: y tambien se dize: A malas, o A duras penas, con gran dificultad.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apenas, pág. 334 · el artículo y su página del original →
APENAS, adv. Dificilmente, con penalidád y trabajo. Es compuesto de la particula A, y del nombre Pena, por hacerse con pena y precisión lo que se hace con dificultad y forzando el ser, ò la naturaleza de la misma cosa, ò acción. Lat. Vix. Ægrè. Difficulter. FR. LUIS DE GRAN.Adic. al mem, part. 1. trat. 1. cap.3. Son tantos los cuidádos y pensamientos que se le ponen delante, que apénas puede tener por un breve espacio fixo el corazon en Dios. SAAV. Empr. 48. Apénas huviera Principe malo, sino huviera ministros lisonjéros. APENAS. Corresponde tambien à luego que, al punto que, al instante, immediatamente. Lat. Vixdum. Commodû̀m. CERV. Quix, tom. 1.cap.4. Apénas los divisó Don Quixote quando…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apenas, pág. 277 · el artículo y su página del original →
APENAS. adv. Con dificultad. Agre, difficulter. SAAV. empr. 48. Apenas hubiera Principe malo, si no hubiera ministros lisongeros. APENAS. Luego que, al punto que. Statim at, ut primum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 4. Apenalos divizó Don Quixore, quando se imaginó ser cosa de nueva aventura.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apenas, pág. 125 · el artículo y su página del original →
APENAS, con dificultad. Fr. Difficilement, avet peine. Lat. Aegrè, difficilè. It. Difficilmente. Ap ENAS, luego al punto. Fr. Promptement. Lat. Vixdum, ex tempore. It. Prontamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apénas, pág. 74 · el artículo y su página del original →
APÉNAS. adv. m. Con dihcultad. Aegrè, difficultèr. ArÍNAS. Luego que; al punto que. Statim, ac. ut primàm
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apenas, pág. 64 · el artículo y su página del original →
APENAS. adv. m. Con dificultad, aifficulter. || Luego que, al punto que. Statim ac, ut primum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apenas, pág. 71 · el artículo y su página del original →
APENAS. adv. m. Con dificultad. || Luego que, al punto que.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apenas, pág. 55 · el artículo y su página del original →
APENAS. adv. m. Con dificultad. Ægrè, difficultér. || Luego que, al que punto que. Statim ac. ut primùm
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apenas, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Apenas, adv. de mod. Con dificultad, escasamente, difícilmente. || Luego, al punto ó en el momento que, no bien etc. || Casiz v. g. apenas hay gente; casi no hay gente, hay muy poca, apenas veo; casi no veo. Esta acepcion tan usual, no está, sin embargo, autorizada por la Academia árbitra del uso. Ni tampoco otra parecida del lenguaje fam. irón. v. g.: apenas te has mojado, y vienes chorreando; pues, digo, apenas tiene humos, apenas se da tono etc. frases todas significativas de lo contrario que, aunque en estilo zumbon , aparentan espresar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apénas, pág. 84 · el artículo y su página del original →
APÉNAS. adv. m. Con dificultad. Ægrè, difficulter. || Luego que, al punto que. Statim ac, ut primum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apenas, pág. 53 · el artículo y su página del original →
APENAS. adv. tm. Con dificultad. Egré, difAculter. || Luego que, al punto que. Statim ac, ul primúm.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apénas, pág. 59 · el artículo y su página del original →
APÉNAS. adv. m. Con dificultad. || Luégo que, al punto que.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apenas, pág. 189 · el artículo y su página del original →
adv. : con dificultad, escasamente.—Luego que, al punto que —Casi, y así se dice: apenas habta gente — Usado en sentido irónico significa mucho, como: ¡apenas se da importancia!
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apenas, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Apenas. Adverbio de modo. Con dificultad. [] Luego que, al punto que. ETIMOLOGÍA. A y penas: catalán, apenas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apenas, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Apenas. adv. m. Con dificultad, casi no. ! Luego que, al punto que.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apenas, pág. 529 · el artículo y su página del original →
APENAS. apenas la tuve abierta,! Que sin salir de la puerta, La vida me fue tornada.» T. Naharro, Propat. 1, p. 77. « Fueron castillos en arena, fantásticas quimeras; apenas me vesti, que todo estaba en tierra. » Aleman, tiuzman. 1. 2. 1 (R. 3. 2182). « Apenas habia mudado de vestido y lavadome, que ya mi amo sabia de mi lodo. » Id. ib. 2. 1. 6 (R. 3. 2782). « Apenay hizo la razón ausencia De la parte divina, del más cierto Palacio á su reposo dedicado, ! Que el tirano cruel, ya no encubierto, Le negó abiertamente la obediencia.» B. Argens, canc. que empieza asi (R. 42, 3232). « Apenas fui de mi ninez salido, ! Que amor se apoderó del alma mia. » Figueroa, son. 44 (Fern. 20. 23). « Apenas…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apenas, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Apenas. Adverbio de modo. Con dificultad. ! Luégo que, al punto que. ETIMOLOGIA. De a y penas: catalán, apenas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apenas, pág. 144 · el artículo y su página del original →
APENAS. (de a penas), adv. m. Penosamente. || Casi no. || adv. t. Luego que, al punto que.
acepción con acepción en el diccionario oficial →