Apercibir

APERCIMIR. P. L. al P'rCRAPAr CunVenIODtemente alguua cosa para halerla a la mano é poderla uy ar oportunamente: y en gencral.

Preparar. 4) « Cené en mi aposento, cerré la puerta, apercebi mi espada, encomendéme á lins y no quixe acostariuc. Crir. Nor. ? R. 1. 1574). « Los marineros, entendiendo por este pece lo que por si no alcantan, »e reparan ellos también, y aperciben las áncoras con todo lo demás para contrastar à la tormenta. » tran. Numb. I. 15, 8 1 R. b. 22211. En vuno os apercibo, ! Dulce instrumento mio, ! Si tomplar mi dolor con vus pretendo.Arguija, la vthurta (R. 32 337c). « Apercihe ? Para tu esposa un presente. Que hasta el teuIX del orente, Que solo en el mundo vine. Pienso que en él te previene! Entre tantas cusas ratas. » Lme, Lat carona merecida. .

6 G. 21. 241 « Cuando los labradares Limpian lagares y aperciben cubas. » Id. Gatum.

7 (Wib, suett. 1W. 250. « Ror quinto destus varones. Iunque primera en las sumas Ie tau llustirs vitottas. Ista el maiques que mhota vne. I quicu Espaùa apercibe laurcles. p duras y glortas » ld. NTan a venur diserrto. I. " 1R. 52 72. « Vuctee de noche á su mujer honesta, ! Que lumbre, uuesa y luehu le apercthe. L. Vrgcus san. Fius rmpurtunas llurois R. 12. 2« Ota «tuxn de la mesa re levanta. Y otra lex aperci sarros mita. » llajeda, Crit. I R. 17. 10! — Cana us quiein apercthu. » Lald. Et wien de su hanva, 2. " di. 7. 354» En tantu que ve apenilm I1 silla, pante tu el manto. » Id. El galan fantasma, 3. 6 (R. 7. . LI eu medie de su- meres Centrista con puicho tric La vcaugujosa aammia. Vol tullo y huulda apercih. "“Mel. rom. er li. ti (i« La que pasma a le par y marari Ila es la vasta camprenstan Y vonstai ta de los lee) » ('atolles, due "auertendr mues de -de

los principios la magnitud de la empresa que haban acumetido, apercibieron los medios necesarios para su feliz logro, sin olvidar ni uno siquiera. » M. de la Rosa. Is. de Solis, 2. 16 (1. 450. « Genio, que acompañais á la victoria, ! Volad, y apercibid en vuestras manos ] Lauros de Salamina y de Platea. » Quint.

Pues. (. 19. 111). — « Altas hayas, robles duros,! Apercebidme esos brazos. » Lope, Los prados de Leon, 2. 23 (R. 52. 4471). « Dejad que desde aquella! Punta vecina al col, que de una estrella Corona su tocado. A las saladas ondas despenado Baje quien tmtas penas se apercibe. » Cald. Et purguto 110 de S. Patricio, I. 1 (R. 7. 149/). 72)

Pus. « Manda luégo á la gente del gohierno — Quue se apercihtan postas y caballos. En que camine el rey y sus vasallos. » Villav. Mosq.

3 R. 17. 581-). — « ¡Oh. à cuanto, cielos, so atreve QQuien se atrevr á entrar en parte Donde ni alcanza ni entiende! Qué danos se le aperciben, Qué riesgos se le previenen !» Cald. La dama duende, 3. 4 (R. 7. IN1).

22 Part. « Tema soldados viejos y provixiones apercebidas de antes. » Mar. Hist. Esp. 8. 13 (R. 30. 2434). — 8) Refl. Prevenirse, prepararse. « No se pierde nada en que vo me aperciba, que sé por experiencia que tengo enemigos visibles é invisibles. » Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 4371). « Hizo marchar la gente muy de espacio, con que se dio lugar al enemigo para apercebirse y fortificarse. » Mar.

Hist. Esp. 6. 12 (R. 30). 166). — 12, Part. dep. Que se ha preparado ó prevenido. « Hombre apercebido, medio combatido.» Refr. en el Comend. Griego; Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 4371). « El hombre apercibido, ! Dicen que doquier que fuere! Va va medio defendido. » Castillejo, 3, Fida de corte (R. 32. 2172). « Vo creo que mañana ó csotro dia han de salir en campaña los de mi pueblo — contra otro lugur que está á dos leguas del nuestro, que es uno de los que más nos persiguen, y por salir bien apercebidos llevo compradas estas lanzas y alabardas que habéis visto. » Cerv. Quij. 2.

25 R. 1. 157- « No teie la muerte. porque toda la vida gastó en aprender á morir y en aparejarse para morir: y el hombre bien apercebido no tiene por qué temet á su enemiga. » Gran. Ginin, 1. 24. 81 d. 6. 87-). 2 Can a ó para, que expresan el fin ú objeto de la preparación. « El á nuevas victorias! Su dureza apercihe. » Mel. Anacr. 14 dt. 6. 101-). — 22) Refl. « Con la nusma felicidad en un punto de tiempo, antes que los encmigos se pudicsen apercebir á la defensa, los entraron. » Mar. Hist. Esp. 2. 10 (. 30. 504). « Y manda, am que un punto se dilate. Que se mme tuda la robusta gente Y - aperciban al mortal combate. » Villav. Mosg. 10 (R. 17. titbif-4. « Ale gre te apercibes A la velebridad con que recibe- Lo luijos á quien Asta dio la muerte. » Arguijo, canc. Cetebra ufana (R. 2. 042. « Con estas Iujurias enconados más los ánimos, todos se apercibieron á la pelea. » Quint. Cid (R. 19. 2071). « Luégo que llegó á Sorrento envió un esquife al almirante enemigo, diciéndole que se apercibiese á la batalla, porque él iba á presentársela. » Id.

R. de Lauria (R. 19. 2242). — « Y tú, mi lira, agora suspendida,! Para las sacras bodas,A los nupeiales himnos te apercibe. » B. Argens. canc. Pues las piadosas lagrimas (R. 42.355t). — « Vian venir la armada de los Almónidas, y porque venia enramada, creyendo que fuese tsla nuevamente descubierta, no se apercibieron para defenderse, y asi fueron tomados. » Valdés, Dial. (Mayans, 137). « Se apercibe para la pelea aguzando aquel cuerno en una medra, para herir mejor con él. » Gran. Simb. 1. 16,8f (R. 6. 2241). « Anibal no dormía, antes con todo cuidado se apercebia para la guerra. » Mar. Hist. Esp. 2. 10 (R. 30. 112). « Habia muchos años que aguardaba este golpe — v se había apercebido para recibirle. » Rivad.

Cisma, 2. 40 (R. 60. 2902). » Callóse Marcelo luégo que dijo esto, y comenzábase á apercebir para tornar á decir. » León, Nomb. 1, Padre (R. 37. 1032). « Apercebiase el conde para pasar el río, con intento de echar al enemigo, y para esto hizo bajar algunos pontones.

» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 284). — 88) Part. « Al fuerte van á dar de sobresalto, ! Al fuerte más de sueño bastecido, Que al presente peligro apercebido.

» Erc. Arauc. 14 (R. 17. 551). « beutro del pecho desleal suspira, Los ojos á llorar apercebidos. » B. Argens. epist. No te pienso pedir (R. 42. 3142). — Part. dep. « Cual león à la presa apercibido, Sin recelo los impios esperaban ! A los que tú, Señor, eras escudo. » llerr. 2, canc. 3 ti. 32. 3071). — 3) Con contra, para expresar aquelle que uno se prepara á resistir ó rechazar. « Nosotros, como gente avisada deste peligro, debemos estar apercebidos contra él, » Gran. Mem. vida crist. 5. 2, §6 (l. 8. 2021). — h) Proveer oportunamente de lo necesario. Con de ó con, para expresar lo que se da ó suministra. «) « Les dicen menudamente los lugares por donde han de pasar, la cosas de que se han de guardar, y los aperciben de todo aquello que entienden les será necesario. » León, Perf. cas. dedic. (. 37. 211 1). « Mandó apercibir la gente de Andalucía y de los señores della, de á pie y de á caballo, con vitualla para quince dias, que era lo que parecia que bastase para dar fin á esta guerra. » Mend. Guerra de Gran, 4 (R. 21. 1181). — 42) Reft. Prepararse proveyéndose de lo necesario. « Las timeblas de la noche y un ruido que sintieron. les detuvo el paso y hizo que Antonio el mozo " aperrrpiese de su arey, perprtr cumprañero suvo. » Cerv. Pers. 3. 2 (R. 1. 6262). « Concerté con un criado tuxo que me encerrase esta noche en este aposento — entré en él, apercebime deste cuchillo, y acrecenté el deseo de quitarte la vida. » Id. ib. 3. 17 (R. 1. 6551. « Los cartagmeses se apercibieron de armadas muy tuertes, con que se hicieron poderosos por mar y por tierra. » Mar.

Ilist. Exp. 1. 16 (R. U. 194. « Entretanto que « apercebían de le necesario para la guerra, consintieron y vinieron en todo lo que los embajadores pidieron. » Id. ib. 2. 8 (R. 30. 381).

Ellos, para apercebirse de lo necesario.

natbr gron par su capit un un hamhre llautade (nc. Id. 4b 3. 1 (R. 344 5beb. « Can pr uude dili "ni se apererhta de todn lo neresaria.» Id. h. 7. 1 (. 30. Ft11). « Can graude cmdado se apercebia de caballos, armas, dineros y vituallas.» Id.ib. 11. 23 (R. 30. 3364). — « Dende el dia que Ilos cristianos! determinahan serlo, se estaban apercibiendo con estas armas para el uempo de la batalla. » Gran. Simb. 2. 13, 8- di. 6. 2112. « Todos -e aperiben con la te y obras comunes de cristianos, cuanto á lo exterior, que pide el ser cristiano. » Puente, Med. 3. 57 (2. 331). « No ignorando la alición de Alfonso Vl al juego de ajedrez, se apercibie «on uue de co-to-" trabago. "y4s ligura-. "tau de chuno, yve dala y alac. Valera, Rœrsia y arte de los árabes. 2, p. 83. » (atut. dep. « Veneid. — d° -» Fllegus. por »i «Iles tales, conerdimns lo que queirm. i luezo scas de bos mas tiuus. «percchulos de sus bemmos. —e partteron cou gran contento traernos los verdes despojos que huseabamos.

Cert. tidl. 1 (R. . 11/). De alli á quince dias volvió á Madrid, como tenia de Costutabre, (vn otFas tres ti haclls can haju» V cam un hule murvn, todas aperechidade romances y de cantarcillos alegres, pero tdos houestus. «Id. Amr. 1 (. L. 10l-. 6as taronse eu el lus meses de marro y abtil st hater ctetto que de vontar sea. pur estar lomoradores apercebidos de todas las cosas almacén y municiones contra la tempestad que les amnaraba. Mar. Itist. Espe. 10. 15 (4. 20. 268-). « Aperi chido de nuctas gentemarchó para aquella guerra. » Id. ib. 11. 16 (H. 30. 520f) “ Ne tema [en Montalegre) D Suero Téllez Girón, caballero de muy antiguo y noble linaje, y bien apercebido de soldados para detender aquella plaza. » Id. ib. 12. 6 R. 30. 3402). « Trataban estas cosas en secreto y por embapadures, perque si el negocio fuese descubierto no les acarrease su perdición, por no estar aun apercebidos de fuerzas bastaules. » Id. th. 13. 15 R. 0. 844» Hallábanse los nuestros alejados del rio, al tuaupo que el sol mus ardta, sin ir aperechidos de agua. » Id. ib. 15. 16 G. 30. 4522). bau lus casos aNtesns No pierde la esperauta ni confia! En los buenos sucesos ! El ánimo que está de noche y dia, ! Para ser combatido, De templaura y Mlar apriechida.

León, Poes. 2, trad. de tlor. od. 2. 10 (R 37. 31t). — « Estaban estos nobles caballeros ¡irmhidos von estu mu ue espuituddes. bran. Numh. 2. 1°, § 2 (R. P. 11» 2 a° Met lcper 1relaummnenvie wdvans Y a li verd ul este uuedo que alliata a dati desde que tuvn xentuo. luns le depertiie él por su providencia, con la cual dispouey 1 me petImende a lo- -uo- piri aqu. Ile que lieue erdeunde les veng"—Icau, Ei pois 4 Aub, A (1. 50.. M. Hauto-e H. Mntamte pui apercelat a (atuelta, pal tu malumsal ! 1 ron la improvisa llegada del duque y de " bi n a. (err. Nor 10 (R. F 2f" I Leto poie quet cluda y estattado lad. 1d.. dlate de ceo pelel'mumde de peedane todas las gentes. » Gran. Simb. 3. 7 (R. 6. 111-b. « La centiuela, en esto, descubrmendu De la punta de un cerro nuestra gente, Dio la voz y señal apercibiendo! Al descuidado geueral valiente. » Fre. Arauc. 33 (R. 17. 121-. 5) Advertir, amonest d. purvenir. 2» Can arus. de pers. » Hoy ha- de »ci. Y ast.

Estrella, te apercibo, ! Su esposa : guarda silencio,! Porque importa al honor mio. » Lope. Lt estrellu de Nevilla. 2. 9 (R. 21. 11 (uande la talta ó vaceso, por su tamanto ó par su publicidad. no fucre de la mayol gravedad, el rector la reprenderá en secreto, llamundo al culpado a' su cuarto, sin nata.» amonestándole y apercibiéndole como mereciere.

» Jovell. Regl. cot. de Calatr. 2. 5 (R. 10 228). « Ilagante monus casus cuxeuadu. Y el miserable fin de tantos pueda ! Coufuerte ejemplo apercebir tu olvido. » Arguijo, sun. N (li. 2. . 12) Con « e pard. que expresan el objeto á que se endereza la advertencia ó pierem ión.» Yn comende a decir que me habia visto tan ocupado con negocios de su Majestad, y cuentas de mi mavorazgo, que habia temido el no poder cumplir; v que 4-1 la- apeircibia à nu tinda de epeuite.

Ouey, tipan Ta. 20 (R. 2. »1N-4. Mhen llumeya van miedo que le tomaseu los micstri y lis cutubres que tenta para su dougpladejó libre el paso, aunque la noche antes habia tenido su campo enfrente del nuestro con muchas lumbres y música en su manera, amenazando nuestra gente y apercibiendola para otro dia á la hatalla. » Mend. Guerra de tiran. 1 d1. 21. 79-. « Se contentaban con deshacer el consejo que se hallaba en Valladolid, dejando en libertad á sus individuos, y sin más que apicibirlus, lo misti que al cardenal gobernador, para que no siguiesen cierciendo la autoridad real. « V. de la hux. Guerra de las Comunidades (3. 39). C Con de, acerca de, para expresar el objeto sahte que versa I advertencia. » Viue à mi centro en venir ! Donde vuestra esclava vive: Pareee que ui apercibe, De que us tengo de servir. » Lope, Et premio del bien hablar, 1. 11 d. 21. Pub. Por eati caus » el aviso conveniente, dijo Juliano, y necoermi. parque si no le turra. He nos aprerctluri 1( Friste en el Evangelio, como nos apercibe, acerca de los (il-us polctas Tvon. Vombi d desus (R. 37. 2011; “ apercibiera). — 8) Con acus. de cosa. 42) Siendo el acus. un sust. (raro). « El cyeervito net de cante a cautu Ne tue por dos balans dismoniendo-,!V la tramspetn. "etiba concri. I del partur apemibuo la llara. llujeda, Cent. Il d. 17. (Mit). 1 Siendo el acus. una prop., ya indic. para manifestar y hacer presente un hecho, va subj. pera mitmar una erden. a Lt. vomo a hga. am harabi al uno, y al ato apereclia que tudam par cuemizo muel que mustias" uami odi y Rerman á la paz. MMai. Hist. tan » ti«. Cu. 1. Della una y de la "t a pu te te apciciho setas castigado » Id. ati N. 10 . 30. Zl) Esta es lo que me —11. I. puheions lu rin La, "° "1ln Que a Nerrt-t, meunra. Iltes te e--

posa. » Tirso, Quien calla, otorga, 3. 1 (R. 5. 1023). — « Le apercebia esperase el premio de la castidad si la guardase, y temiese el castigo si la menospreciase. » Mar. Hist. Esp. 11. 18 (R. 30. 330e). « En eso vo no te engano. Pues antes que te aparta-es. Te apercchi que callases. » Castillejo, 3, Diat, entre verdad y lisonja (R. 32. 2452). — e) En especral.

For. Requerir el juez á alguno conminándole para que proceda según le está ordenado, xota. Apercibir llegó á usarse en los huenos tiempos como forma enfática de percibir. « Como habéis tan bajo hablado, Solamente he apercibido, Carlos, cual y cual razón. » Tirso, El pretendiente al reves, 3. 8 (R. 5. 392). « Ni sus misterios alcanzo, ! Ni sus quejas apercibo.» Id. En Madrid y en una cusa, 2. 15 (h. 5. 518-). « El contento de miralla Le obliga al ansia de vella : Esto en rigon es amalla;! Luego aquel gusto que halla Le obliga sólo á querella.! Y estó mejor se apercibe! Del que aborrecido está, ! Pues aquel amando vive! No por el gusto que da, Sino por el que recibe. » Mto. El desdén con el desden, 2. 2 (R. 39. 9t). « La reina ha visto el retrato, Y ningún medio apercibo Para enmendar este verro. » Id. Antioco y Seleuco, 1.

1 (R. 39. 42-). No obstante, se comete sin duda un galicismo inadmisible cuando apercibir, apercibirse se toman, como se hace hoy á menudo, por Observar, notar, advertir, caer en la cuenta, reparar, divisar, columbrar, descubrir. Quevedo mismo agregó éste á los varios galicismos en que incurrió al traducir la Introduccion á la vida devota de S. Francisco de Sales; y entre los escritores de nuestra éra lo han usado algunos de los más respetables. « Aunque por entonces no aperciba su buena dicha, él la conocerá poro después sin dud t.» Quev. Vida der, 3. 21 (R. 18.303-). « El mundo, que nos ha tanto engañado, será engañado en nosotros : porque no apercibiendo nuestra mudanza por ser poco á poco, pensará que somos siempre de los de Esaú, y seremos de los de Jacob. » Id. ib. 4. 16 (R. 48. 3404). « Están tejidas tan estrechamente, que apenas se aperciben á la simple lectura. » Capm. Filos, etoc. 3. 3, § 3 (559). « Tampoco entre austeridad, rigor y sercridud se apercibe á primera vista la diferencia. » Id. ib. 1. 3 (113). « Al ir á desembarcar se cayó en el agua por una burla que dispusieron Carmesina, su madre la emperatriz y sus damas: saliendo á la orilla y apercibiéndose de la burla, juró á Dios y á su señora no dormir en cama — » Clemi. Coment. 1, p. 222. « Apercibiéronse los grandes de este engaño, y conocieron que va no era posible terminar el hecho sin venir á batalla. » Quint. D. Atr. de Lunu (R. 19. 1161). « Pera tal era el candor de Isabel, ó, si se quiere, su carácter poco reflexivo, que ni siquiera se apercibia de los riesgos de su situación. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 1. 19 (4. 253). « Era muy fácil apersibirse de que en las dos ó tres horas que hubiese durado la representación de una tragedia, no podia haber sucedido una acción que necesitaba veinticuatro. » Id. Anot. a la poët. 5. 9 (1. 224). « Con tal arte imitada y xemejante ! A la mismta verdad, que el purblo vea La imagen fiel y mra. Y cun grato dolar y sobresalto ! De su ilusión apenas se aperciba. » Id. Poct. » d. 112). « Tal vez, en su cuita sumergido, ! Sin dello apercebirse, Se escapa de sus labios un gemido. » Id. Zarago-a (1. S1). Luchan entre sí para ver cuál de ellos llevará la victoria, sin apercibirse que el triunfo es de Dios y que ellos son los instrumentos de sus designios. » Ochea, Prut. a las obras de Nta. Ter. (Mist. 1. IX).

Per. antect. Siglo XV : Oy de todas partidas Nuevas cóma apercebia Amor toda su valía De las gentes favoridas. » Santill. p. 348. « Razonable et justa cosa es la que demandais, et yo ya venia apercebido de aquesto» Vis, delect. 1. 8 (R. 36. 3512). « Fijo, parad bien mientes en mis palabras, apercibid vuestro corazon en mis dichos, é retenedlos en él.» Crón. P. Niño, p. 26. « De tanto podedes ser cierto, é saber de lo que es por venir, que en pos del verano viene el invierno : é que vos apercivades de casas abrigadas é calientes, é leña, é vituallas para el ttempo fuerte e menguado en que las non podiades aver. » Ib. p. 30. Nos ya somos d’esto apercebidos Por el Apóstol. » Canc. de Baena, p. 553. « Dias, messes é aun semana»! Inde ledo é apercebido.

» Ib. p. 169. — Sigto XIV : « Aperciho vos de tanto, que si lo non facedes, que vos estades en peligro de vuestra persona. » Cron. Pedro I, 7. 1 (R. 66. 4692). « Mandèle apercebir para se confesar. » Rim. de Pal. 599 (R. 57. 4441). « En esta corta vida conuiene apercebir De laser algunt bien e limosnas partir. » 1b. 149 (. 57. 1301). « Si de tales Falcones hobieres de comprar — es menester de te apercibir et catar et avisarte bien qué tomas, en lo que de fuera puede parecer, et farás asi — » L. de Avala, Caza, » (Bihl, ren. 3. 187). « Ca el que apercebir! Se sabe en la su fabla, Sus bienes escreuir Non se podrian en tabla. » Sem Tob, 590 (R. 57. 3671). « Mandóle — que ficiese mucho por saber lo que los moros quertan facer, et que todevia ge lo ficiese saber, et le apercibiese dello. » Cron. Alf. XI, 273 (R. 66. 3471). « Les envió decir en quál dia cercaba à don Joan Nunez en berma. porque se aperrcbiesen de lo que avian menester para estar fronteros contra don Joan, fijo del infante don Manuet » Ib. 15ti (. 66. 2742). « Eran amos à dos Lien entendidos et bien apercibidos en todos sus fechos.

» Id. ib. 39 (R. 66. 1982). « Nin quiso dar à eniender à don Enrique que lo elia entendía por lo non apercebir dello nin que tomase sospecha della. » Cuon. Fern. Il. t0.

(R. 66. 1272). « Envié la infanta doña Isabel su fija á Guadalhajara, é apercibióla de todos estos fechos. » Ib. 2 (R. 66. 1052). « Apercibieron todos sus parientes é todo su hando, é desque leyeron las cartas en concejo, é non las quisieron los portogaleses cumplir, commo tban apercibidos pelearon con ellos é mataron muchos de los portogaleses. » Cron. Sancho IV, 6 (R. 66. 821). « Todos se apercibieron oir a la frontera. » Cron. Atf. X. 63 di. 66. 501. « Los cunxiõ à decir —— 411e se alllet

cibnesen pal ei con el a la guerra de los mioros.

Ih. 62 Rl. 66. 104). Fue --- pparque scan todus apertchidos, e se puenau mejoi guardar.— Arc. de lhta, preamb. (H. 57. 224i.). Mna yerra omen que non es apercchudo.

Ll. Nui (R. 57. 255t). « Vienes mansn e quedo. Nunca me apercibes de tu ojo nin del dedo.

Id. 20 (R. 57. 233-». Et acaexcto que holme una vez aquel señorio un home que fue de mejor entendimiento et mas apercibido que los que lo fueran ante. » J. Man. C. Luc. 40 (R. 51. 420t). « Este me pucde desenganar et apercibir como pueda mas ligeramente faceu daño á aquel mi enemiso. Id. ib. 35 «R at 3862). « Dando á entender que quiere vuestro servicio et que vos desengaña, et que vos apercibe, et que se duele de vuestro daño, vos dirá siempre cosas para vos meter en sospecha.» Id. ib. 2 (R. 51. 3834). « Apercibidvos et poned recabdo ante que el dapno vos pueda acaescer. » Id. ib. 271 (R. 51. 3762). — Siglo XIII. Et todas estas coras deben saber los cabdiellos et seer mucho apercebudos en ellas para guardarse del daño que les podrie veuir de los cueungns, Part. 2. 2317 (2. 212b. « Hlalo a destorvar quanto podiere que non sea, et si non apercebirle dello. » Part 2. 21. 16 (2. 21mi. Si aleuna despues quel apercibiesen matase á sobresabiendas á qualquier de los que veniesen á la corte del rey, por el atrevmuicnlo que face debe morir por ello. Part. 2. 16. 4 2. 1 4. « Et »t apercebudos non fuesen, non sabrien desviar nin acarrer à los peligros que á so hora podrien acaeseer. » Part. 2. D. 9 2. titin). « Et aperre. budos ha mester que sean Ilos escribanos del reyl para escuchar bien las razones que les dixteren. de manera que las entiendan. » Part. 2. 9. 8 (2. 65). « Debe seer fel capellan del rey! de buen seso et leal — et quel sepa apercebir de las cosas de que se debe guardar.

Part. 2 M. 3 (2. 59. « Debe el rey seer mux apercebudo que lo uon laga mucho apriera.

Part. 2. 5. 4 2 28. « Dehe el cuterun seu siempre apercebido, que maguer otro consejo le deu que uon lo tome. » Part. !. L. 117). « E estos que xean jurados, que non descubran ninguna cosa de lo que alli vieren, nin aperciban a ninguno dello. » Espéc. 5.7 6 (0.1 1. 311). . Apercchemdo lu- pesquiri dores porque non cayan en verro quando las pesquisas fezieren, queremos mostrar que - 11 co que deven farer eguudai I !11 "10 1. 1. 24. « El tandot de las levedeve seer entendudo por saber departir el derecho del tuerto, e apercebido de razon pot"spundei cvatamente a las que la damand» reu. » th I. t. 1 0 L. 1. . L.s avand 471 xanuento pora xe howx aundu de les home traidores, é se apercibir contra los mezclado te et brieres. Gat. «Homun (i M a « Et el enviso es mejor, et de mejor conscio, que se apercihe de las coray ante que nearo can (h dl' Ml. 20i, L Ir.meMI " huen mesie nlo y cutiso et apriecluido cd atunt cade. -- " M. dli " I Iu » apercebido, furtateli quediello. Pouli alguna ci de due El rThatuello,e Bec s Bron 723 (. 57. 622). « Corriendo uan por la ribera Jugando por la eglera. Quando se apercilé Maria. Non pudo estu que monn e huta.

Eum. Cmmp de a y percotar Palt. apereber; cat. apercebir, apercebrer; prov. apercebre, apercepre, fr. aperceroir. Sólo en los dialectos peninsulares aparece el sentido de Preparar, que puede expliearse : Percibir o tomar para certa olueta. Ll simple paocibir se halla también usado por apercibii « (Sil dize palabra porque perciba a alguno ol faga sabidor del fecho del castiello por quel castiello se pierda, es traydor. » Espec. 2.7. vomuz. llux « perlertamente regular, en la edad de oro se derta aperechar. » *e cunjugaba como concebir : apercibo, apercibes. aprcibe, apercehimos, aperertus, aporctben, y así en las demás formas. En ediciones modernas de obras de alguna antiguedad se nota naturalmente no poca inconsecuencia.

Constr. Trans. — Refl.: 1, a. 8; 1. a. 7, 2 (. b. 1. 24. Rirt. I. d. J. E.. l. 4. e2, 17. 1. v. m. ce. l. a. 1. I (. 1. ce. Con u. l. u. . 2. b. . 1°. 1rcrou de 2 b. 4. Le. Cuu 1. h. Cuntit (. a° ne : I. h. 2. b. 4. Pa l. ". 21b.6.40 Con propeeud, a vuhte E.Laerte APESADUMERAR. . Cau-a peradumtne « xentiunenta dtraus.. "» « Me apesadumn mucho que nos havamos de quedar sin oir el ultimo sermon mordd. T. hrarte, bater en cmresmu T. bl. Eso que a usted la apesadumbra debiera hacerle concebir mayor esperanza. » Mor. La escuela de los maridos. 1. 6 R. 2. 117 Este cort-po pde tdlest Nos espera al nacer, y apesadumbra! La hermosa candidez de nuestra infancia. » Cieut.

Poes. Es pusto. MIF G7. 25. Repl. Me liu motivopara apes duntheare. " (on de 0 on. pal 1ex resut la cauxa del peral.« Ape sadumbrarse con, de la noticia. » Acad. Gram. « Apesadumbarse de lo heclte Nalva, tiram Purt. Peto si usted Mera que apesa Amibrado le dejé, que trete' » Mal. LIv t las nanis. M. I W. 2 I1. vum. (omp. de a. que yVrs eredumma cierto estado, y pesadumbre. ATT-.RAR.. CA- P Perdumtl. (traus.). ") Va quine apevat ula von tat mala ninta hef Vrem l cautia do proferir tristisimas palabras, en términos que al caha ape atose la dom ella. y hest le vogo bland mnente que uo las la an ustiasr M de la liusa. ts. ddi Nolis, 1 2 1 linmaute de puin mu puado no "e puit mivei pui cutonces Nun li todo tirste. tedu apcemado, na valna que deoux mi que ha «1 (iy Qun ? bmt. 1 a1° ten (ondu. pala "Apicear la vauxa del peix ui M" vxe de la notnt. "a Pait « Vallou «mu peiius listimadus. Ue la aun !ede lhuapeiulus » llopda, cont ?dli !' TA "́tm. (emp. de M. dur miemile eduecion N'uitn estale, s Heser APESARAR