Apellidar

APELLIDAR. c. 4. a) Gritar convocando, eXcitando ó proclamando (traus.). Se usa como acus. el grito mismno con que se convoca ó el nombre del objeto à que se exelta ó que se proclama. 2» « Tomando alfanjes de los muertos, saltaron en cruja, y apellidando libertad, libertad, y ayudados de las buenas bovas, cristianos griegos, con facilidad y sin recebir herida los degollaron á todos. » Cerv. Nov. 2 (R. 1. 1324). « Uno dellos nos preguntó si éramos nosotros acaso la ocasión por que un pastor había apellidado arma. » Id. Quij. I. 41 ( R. 1. 373c. Anteriormente habia dicho que el pastor « comenzó á dar los mavores gritos del mundo diciendo : Moros, moros hay en la sierra; moros, moros, arma, arma » ). « Volvieron las espaldas, y entre huvendo y esperando á grandes voces apellidaron : Aqui de la Santa lleemandad. Id. Pers. C. 4 (R. (. 6202). « Todos por saber la lengua castellana apellidaban Castilla : ardid que les valió para que la matanza fuese menor. » Mar. Hist. Esp. 16. 4 (R. 30. 4652). « Al alba del dia se levantó un estruendo y vocería de soldados que con clamores y voces apellidaban el nombre del rey Filipo. » Id. ib. 15. 6 (R. 30. 4374). « Roto el puente levadizo y la puerta, entraron hasta la plaza apellidando vitoria. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 952). « Cerró con los indios apellidando á voces el nombre de san Pedro. » Solis, Cong. de Méj. 2. 17 (R. 28. 2561). « Todo vuestro reino viene Marchando de partes varias! Contra vos apellidando! El nombre de vuestra hermana.

» Mto. Industrias contra finezas, 3.8 (R. 39. 2842). « Divisando entre la obscuridad la barca y los cristianos, comenzaron á apellidar auxilio con tal estruendo y algazara que el patrón tuyo á bien retirarse y hacerse á la mar par no ser descubierto. » V. de los Rios, Vidat de Cerr. s 15. « Pisa, Florencia---v otras ciudades apellidaron libertad, y la sostuvieron con varia fortuna. » Mor. Orig. disc. hist.

(R. 2. 152). « Padilla, seguido de los más esforzados capitanes, repitiendo su nombre y apellidandolibertad, se arroja á los enemigos. » M. de la Rosa, Guerra de las Comunidades (3. 15). « Propio proceder de la plebe feroz por su ignorancia y cruel, sea cual fuerc la yoz que apellida ó la bandera que sigue. » A. Galiano, Recuerdos, p. 541. — 4a) Part, « Su nombre apellidado ha valido por ejército, donde á los gloriosos antecesores de vuestra Majestad falto la gente. » Quev. Mem. por et patron. de Santiago (R. 23. 2261). — b) Met. « Finalmente á esto nos llaman y obligan todas las cosas que en el libro precedente habemos tratado; porque todas ellas apellidan virtud, y declaran la grandeza de su valor. » Gran.

Guia, 2. 1 (R. 6. 1224). « ¿ También vos, Como Blanca con mi amo,! Apellidáis casamiento? » Alarcón, La prueba de las promesus, 2 (R. 20. 4411). — e) Por extensión, Llamar en auxilio. « Viéndose maltratar asi de su criada, comenzó á dar grandes alaridos y voces apellidando á la justicia. » Cerv. Tia fing. (R. 2. a) Llamar á las armas, convocar para alguna cApedición de guerra ttrans.). x) « Si allí los dejaban, apellidarían luégo la tierra y alborotarian la ciudad, y serían causa que saliesen á buscarnos con algunas fragatas ligeras.

» Cerv. Quij. 1. 41 (R. 1. 3711). « Movido del peligro y daño, y encendido en desco de tomar emienda de lo pasado y de vengarse, apellidó todo el reino. Mandó que todos los que fuesen de edad acudiesen á las handeras.» Mar. Hist. Esp. 6. 23 (R. 30. 1812). « Los moros volvieron á rehacerse y apellidar toda la comarca, y vinieron segunda vez á dar sobre los cristianos. » Gran. Simb. 2. 29, § 9 (R. 6. 370e). « Por pronto que los moros apellidaron la tierra desde sus torres y atalayas, ya habian asolado los cristianos el campo à la redonda.

» M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 28). — 44) Recipr, y reft. « Entendida la voluntad del rey, se apellidaron unos á otros, v junto huen golpe de gente, rompieron por el reino de Valencia. » Mar. Hist. Esp. 12. 11 (R. 30. 3564). « Los godos que no se hallaron enesta batalla, se apellidaron de nuevo y se atrevieron á probar ventura en la comarca de Burdeos.» Id. ib. 5.6 (R. 30. 1301). « Con deseo de libertad y con la ocasión que les daba la revuelta de los tiempos se apellidaron en gran número y tomaron las armas.» Id. ib. (R. 30. 1992). «Apellidáronse los de la comarca, encontraron los contrarios cerca de Villanueva, desbaratáronlos.

» Id. ib. 16. 4 (R. 30. 166-). « No osó---detenerse mucho en aquella comarca porque tenía rOiso qque las ciudades vecinas se apellidaban

contra él. » Id. ib. 16.10 (R. 30. 4751). « Sabido esto por los caballeros de la ciudad de Jaén y de los pueblos de su comarca, se apellidaron contra ellos, y les quitaron toda la presa. » Id. ib. 17. h°R. B0. 50. Li gente de la tierrae apellidaba para hacelles rostro.» Id. ib. 10. 18 (R. 30. 3054. » Mct. El cicla, la tierra. y la mar. y el mre, y el fuego. y todos los clementos se arman contra el hombne-- todalas criaturas se conjuran y apellidan contra él. » Rivad, Trib. 1.2 (R. 60. 3634). — e) En general, Convocar, llamar. « ¿ Y los alumnos de Sofia en tanto Y risa y juego se daran tan sólo. Mientras de Apalo y de Mmnea va el grito Los apellida? » Jovell. Oda sáfica (R. 46. 2. Levantar la voz por alguno, aclamar con repetidas vores trans.. 2" El varallo que teniendo emperador, apellida á otro no sólo agravia á su principe, pero pesadamente ofende al que apellida. » Manero, Apol. cap. 31 (Diec. Autor.. — E Can un pred. que expresa el titulo ó nombre con que se aclama. « Con graude al nido que tadlos levant ron. le apellidaron Augusto y emperador. » Mar. Hist.

Esp. 1. 3 (R. G0. 41.. El vulgo le apellrla scüor —- llegando à lis nulues la voz geueral que repite : Laertes será nuestro rev, ; viva Laertes! » Mor. Hamlet, 4.15 (R. 2. 532). — 44» Este pred. va á menudo von par.» Camo se hobiesen fortificado en lo más alto de la ciudad, apellidaron por rey á D. Alonso de la Cerda. » Mar. Hist. Esp. 14. 13 (R. 30. 4221). Luégo que murió el rey D. Alonso, su hijo D. Pedro, habido en su le-itima mujer. como era razón fue en los mismos reales apellidado por rey. » Id. 1b. 16. 1b R. 30. 18*° Temo pues que »i paxase ! Adclante lo que agara Vemor, despué, por veñora El puchlol ape Ilidase. » Cald. La gran Cenobia, 1. 5 (R. 7. tN°. « La- «Ves poer su rema me apuellidan.

M. de la Rosa, Poes, Fant, noct. (1. 41). 1. a) Nombrar à al umo per su apellido ó por su nombre. De ordinario se usa como rell.

« Cristiano, cahallero eres Guzmán te apellidas, Bravo te llaman. » Lope, Guzman el Braro (Obr. suett. 8. 203). » Jerónimo me apellido; Desde Roma vengo aquí. » Lope, Et cardenul de Beleu. I R.Tl. 713 Dou Sauchade Guevara me apellido.» Id. La hermosura aborrrentu.

I. T (R. 34. Mi). « Este mie que de Mlante se apellulne Riapte son. mor. » (R. 32. 3794). — 2) En general, Nombrar, Ilamar. Con un nombre que se refiere como pred. al neus. 1 ¿Novemtà el des en que la mluata guerra Tengan en adio. Vlout no aqveliden Y enemigucomin al que atame lle murta su turor? Jlovell. epost. " Mar. W. 16. 177) c Doma el Asia Alejandro, ! V de Júpiter hijo «e proclama: ] Mue cun el mucie «l'orgulloso nombre, 1 Perdona Tite y huy bien le tuan Delicias de los hombres le apellida.!Y el molalue no se olvid y Remosa eia 1 1 (R. t7. 2 "i« Apellidaban iuina cuthumana l1 -entet Ilaa la vontr él» (uint. Pocuirm R. 1°. 621. Il teuttor-pamol « Lalldh talvta Felurene Aur.a, uenda par lpe de Eiu-dla, que de-iuuuen elel arllula-e caver dadrro padre.tul V Irue. Rusam. histur. p. 278. — 44) Refl. « Pues Dios de las vengenzas te apellidas,! Baja al tirano débil enemabrado.

» Quev. Musa 2, son. 76 (R. 69. 40! — 22 Purt. « N crau --- 1- d° la su "icdad mi los apellidadus exilt ales lo- mâfuriosos en aquellos dias. » A. Galiano, Recuerdos, p. 374. « Fue el elegido el oticial de marina D. Olegario de los Cuetos, á quien ha visto la generación presente figurar, al cabo, en primer término en el partido apellidadoegresista.

» Id. ib. p. 389. — 8) El pred. puede reemplazarse poar un adencampl. repradi tio. ,lenetahan ac xo que este derecha de msurrccción, si así quieren apellidarle, le tiene el pueblo español por las leves fundamentales de su constitución?» Jovell. Def. de la Junta Centrat, 1. 1 (R. 46. 50- Per-anteci. Siglo XV. « E los moros de la tierra, como sintieron la entrada de los christianos, apellidáronse todos, é fueron siguiendo à los christianos. » Cron. Juan II, 1. 30 (R. 68. 2892). — Sigto XII': « La tierra de Córdoba, et de Sevilla, et del Andalucia se apellidaba toda contra ellos. » Cron. Alf. XI. 276 (i. 1i. Am.. Apellidó muchas reutes que pox tron vun cl. Ib. 2be (H. W. E.. Rcelóse que, pues los de Córdoba eran alli llegados, et estaban en Espejo, que era apellidada la tierra de la frontera. »Ib. 108 (R. 66. 21.a1). Nellidó gentes de Vizcaya, et en Castiella bule- sus vasallo- et su- atl— .« Ih. 32 «tt. Hti. 195. At avada menester turse para alguna cosa, que apellid mit tada lu tetra. «tam.

Fern. IV, 11 (R. 66. 1312). « Envió por todos eus Vaxallus que avla, é mamdó apellidar toda la terra. 1b. 6 (H. 60. 115 Soyucrou que se apellidaba toda la tierra é ayuntábanse muv grandes gentes de morus para veuir alli per mar é por herra. Cran. Al/. A. 1° (. tii. 111.. Creoschs el neci, comenzo de anllar. ! Los cabrones e las cabras en alta vosbalar. Oyeroul» los pistores aquel aumud apœllidar.

» Arc. de llita, 746 (R. 57. 250e). — Siut» IIII, tiumo mui bien su gente é desi envinpor sux ales baruos e qalulo su tue 1a. » Cran gen. fol. 211e (Ihice. tutar.».» Nllidóse Francia con gentes en derredor;! Apellulée Lambmit. Iey cmmel Meu mme. (ra vom 700 H. 16 tîr".« Ap lidat vhetros revnos desde los-puertos de Aspa fasta en Su.. I. ThRi Iu Mhti. mana tharq. de ep Ilaln.

APEVAS. adr. 1. a) Con dificultad, casi e. — Cuando ca mi vurko. me hill e tan cansade y tueludo. que apenas purde m MeTRIC. (ery. 9uig. L. 27 dt. 1. *241). St ye pu lu ra sacar mi corazón, y ponerle ante los ojos de v trv vudrra aqui mobre eataed Y eu un pld. quit ara el Galtato à mu lengua de de vur lo que apeuas vepuede pensar. ld d 2 2° R. 1. 176 Por cnchi Capeimme -al» mus que uu cmenester ui mucha habiltd ul mi muchas btris para ser une golwined n, es hay par du cienta que apeu hu lecr. y gobiernan como unos girifaltes. » Id. "fdle Ie (i e Iuern devue e la

celda de otro ermitaño, seco, duro y desabrido, el cual apenas los quiso admitir y dar entrada en su celda. » Rivad. Trib. 2. 2 (R. 60. 1162). « La penitencia que se hace à la hora de la muerte, apenas es verdadera penitencia, por la dificultad grande que entonces hay para hacerla. » Gran. Guia, 1. 26, 82 (R. 6. 974). « Apenas se hallará salmo que no engrandezca esta virtud. » Id. ib. 1. 18 R. 6. 664). « Tan desenfrenado y suelto [tienen] su apetito, que apenas saben qué cosa sea resistirle en nada. » Id. ib. 1. 20, 5 1 (R. 6. 751). « Tengo por averiguado que si los vocablos que la lengua castellana tiene tomados de la latina, los escribiese y pronunciase enteramente, apenas habria latino que no entendiese cualquier libro escrito en castellano, y apenas habría castellano que no entendiese lo más de cualquier libro latino.» Valdés, Diat. (Mayans, 140). « Dio bastante prueba de aquellas virtudes, fe, liberalidad, constancia, culto muy puro de la religión, en que apenas tuvo par. » Mar. Hist. Esp. 10. 12 (R. 30. 2942). « Quien voluntariamente se destierra, Y deja por el oro el patrio techo, Y aquel que apenas queda satisfecho! Con cuanto trigo en Africa se encierra. » L. Argens. son. 8 (R. 42. 2631). « Apenas hubo teja ó chimenea! Sin gato enamorado.

» Lope, Gatom. 1 (Obr. suett. 19. 179). « Apenas habia calle sin su dios tutelar.

» Solis, Cong. de Méj. 3. 13 (R. 28. 2864). « Apenas dice! Palabra que verdad sea. » Mor. La mojigata, 1. 1 (R. 2. 3942). « Así, y no de otra suerte, pudo hacer aquellos esfuerzos gigantescos, que apenas paréceran creibles á los ojos de la posteridad. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 5. 9 (5. 332). « En el monarça de Lesbos vemos un mortal favorecido por el cielo, que se admira él propio de sentir en su pecho el primer arranque de las pasiones, y apenas extrañamos que con tanto caudal de filosofia y de virtud se muestre clemente y generoso. » Id. Trag. esp. (2. 131). — « Al pie de un olmo halló sobre la hierba! Al amante zagal apenas vivo. » Mor. Poes. idil.

(R. 2. 609)-). — b) Son de notarse las siguientes combinaciones : 2) Apenas si. « Acercándose el ejército á la sorda, apenas si se oia el confuso rumor de los pasos.» M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 21). « Al leer la Itragedial de Séneca, se echa de ver desde luégo que, habiendo dejado subsistentes los defectos que se imputan por lo común á la de Sófocles, apenas si acertó á sacar de ella algún provecho.

» Id. Edipo, advert. (3. 228). « Muchos volúmenes en folio han dejado sobre este asunto esos gigantes de la ciencia, y apenas si le han tratado de un modo medianamente completo. » Ochoa, Hist. de Jerus, por Poujoulat, 9 (90). — « Se ha introducido recientemente », dice Bello, « tomada de la lengua francesa la frase apenas si — No creo deba desecharse, porque se ajusta bien á la signisicación de los elementos que la componen, y la elipsis que la acompaña es natural y expresiva : » Apenas si se oía — si se oía, era apenas. Baralt igualmente la aprueba. — 8) rtpenes.,, cattulo mas. Las valabras que entrambos hermanos se dijeron, los sentimientos que mostraron, apenas creo que pueden pensarse, cuanto más escribirse. » Cerv.

Quij. 1. 12 (R. L. 3761). « Cammais de noche. por llegar presto, y vais fuera de camino por entre bosques, y encinares, que no tienen sendas apenas, cuanto más caminos. » Id. Nov.

1 (R. 1./112-). « En este modo de hablar, » dice Bello, « es indiferente decir más ó menos, Empleando el primero de estos adverbios, apenas conserva su significado positivo; como si dijésemos, dificilmente puede pensarse, cuanto mas dificilmente escribirse; empleando el segundo, hacemos á apenas en cierta manera negativo, como si el sentido fuese no puede pensarse, cuanto menos escribirse. De aqui proviene la construcción apenas... sino : Apenas dormía, sino después de un largo y laborioso ejercicio. » Gram. cap. 50.c. — e) Sobre este carácter ambiguo de apenas, vacilante entre la negación y la afirmación, que apunta Bello en el lugar citado, y su tendencia á asumir el carácter negativo, es además de notarse : a) Después de él tiene cabida ni en vez de y. « Apenas hay un cristiano que sepa un evangelio de coro ni una epistola de san Pablo. » Sig. Vida de S. Jeron. 4. 4 (2bifi. « Catando apenas la lanza sostenias. Ni avasallabas el corcel soberbio, ! Quisiste acompanarme à la frontera. » A. Saav. Moro expós. 2 (2. 61). — 8) Si se pospone al verbo, se halla usada la negación antes de éste; construcción que ofrece hoy algo de extrano. « Siempre seguimos el orden que el cielo y naturaleza dispuso, ni se alteró por particular aborrecimento ó afición, con no haber apenas reino donde no se havan visto estos trucques y mudanzas. » Moncada, Exped. 10 (R. 21. 111).

« Tu, famoso Gaspar Alfonso, ordenas, Negún aspiras á inmortal subida, Que yo no pueda celebrarte apenas ! Si te he de dar loor á tu medida. » Cerv. Gal. 6 (R. 1. 872). « Si no estará el duque apenas! Tres dias sin que se case, ¿ Cómo dejaré que pase! El tiempo como me ordenas?» Id. El laberinto de amor, 1 (Com. 2. 127). « Si no tengo apenas mesa firme ! Ni aposento un momento que sea mudo, Adonde retirarme y divertirme, ! ¿ Cómo podré escribir lo que no pudo! El otro sin morder el lauro verde, Que lo volvió de torpe tan agudo?» L. Argens, epist. Aqui donde en Afranio (R. 42. 2674). « No existian apenas sumideros ni alcantarillas subterraneas para la necesaria limpieza. » Mesonero, Madrid antiguo, 1, p. 91. « La poesia popular no era apenas contada como poesía, y era altamente desdenada y despreciada por los trovadores y poetas. » Introd. al Canc. de Baena, p. XXIII. « ¡ Extraña por cierto y dura es la condición de todo preso! —- estar expuesto al mal que cualquiera puede hacerle, no teniendo apenas nadie el poder de hacerle bien. » Quint. Obr. ined. p. 223. — Para construir esta frase dando á apenas su significado positivo sería menester, poner, v. gr. Mientras apenas tiene alguien. — 42) En el siguiente pasaje, por una mera inversión poética, se halla apenas junto con la otra voz negativa antes del parti

cipin desenda : «Llegax à ser de alguno at tin lomla: Mas de ninguno apenas descada.

Rioja, silva 11 (R. 32. 3851). — 33) Como se vio en 1, a, el uso común es que este adv. se antepanza al verbo: de modo que hoy diguen. cuando va después. « No deis al mundo de mi estado nuevas, ! Pues puede el cielo apcnas remedialle.» F. de la Torre, 2, canc. 3 ""t. « El uno que surgia Alegre la en el puerto, salteado! De bravo soplo, guia,! En alta mar lanzado, Apenas el navio desarmado.

» L.cón. Pues. 1. ¿Wh ya seuro puerto (Hi. 37. 8-). «) Precediendo apenus al verho puede ir despuès de éste otra voz negativa. « En el encierro aquel ! Apenas penetra nunca Rayo de luz. » llartz. Los amantes de Teruel, 1. 2 (2). — 8) Para enlazar copulativamente una frase en que apenas precede al verbo, con una frase negativa antertor, no sólo «e usa y sino también ni. « Las calles estrechas, y tan agmas que muchas veccs no se pueden andar á caballo, y apenas se andan « pic. » Mar. Ilist. Esp. (1. 14 R. 30. 3251. Que mirase el rey la que hacia y las viboras que criaba en su seno. »t no queria aguardar á cacr en la cuenta cuando vana le quedase remedio, ni apenas rrino á quien preservar del menor de los males que se le aparejaban. » Coloma, Guerras de los Lst. Iayos. 1 (R. 28. 11-1. a Yo no sé Qui extraña mudanza es ésta, Ni apenas puedo creer! Que en tres semanas de ausencia! Se haya trocado mi suerte! De favorable en adversa.

2. Escaxamente, à lo mas. « No amdme vo en Sierra Morena, ni en todo el discurso de nuestras salidas, sino dos meses apenas, y ¿ dies. Nanchu, que la vemte anos que te prometi la insula? » Cerv. Quij. 2. 28 (R. 1.4651). « M en la Goleta y en el fuerte apenas halia siete mil soldados, ¿ cómo podia tan poco número, aunque más esforzados fuesen, salir á la "ampana y quedar en las tuerris contra tanto como eri el de los eneungos" » Id. ib l. 20 (R. 1. 3641). « En un instante fueron degollados cuatrocientos y más dellos, salvándose apenas el capitán y veinte ó treinta soldados de los mas hontados. Coloma, tiuerrus de los Est. Bajos. 2 R. 28. 191). « Este llano tue plara. alli tuc templo: De todo apenas quedan las señales. » R. Cara, A lus ruanas de Itálica (Mem. Acad. Esp. 1.210). « Aunque mís plotoso que todas eatis plantas. Apenmedio palmo del suclo te levantas. » T. Iriarte, Fab. 10 (I. I) « Encantrandmse sin fuerra espaholas, pues apeuas des aul hamlucs de ellas con algunas compañias de tudescos guarnertan todo el remo. tevantó apresuradamente -°i mil soldados de naturales y allegadizos.

4. Saav. Masan. 1. 3 (5. 38). a. Apliedo » destena hempo. mirve pua signilicar la inmediata sucesión de dos accio 1" L1 Hase en que entra apenas denota Ia puimeri en el anden del tempo. y parcre du-e a enteuder que escaxatuente la habido 1pare que ell iye ventique, cuundo Va ne ~ gu Ii cttt. » Ixprerie el jamer Lrl re nee te de ve leu-ela dlieelut- ( « Haer egu omnia, vixdum ctiam coctu vestro dimisso, comperi. » Cic. Cat. 1. 4. 10.). « ¿Apenas salido el sol,! Después de haber almorzado,Queréis comer?» G. de Castro, Lats mut edlitilus del Cid. Ie pte. 3 R. 13. 25ccr. « Apenas reunida esta asamblea, acabó con el mal aconsejado ministro. » M. de la Rosa, Esp. del siglo. 2. 5 (5. 66). « Diccion bellisima, esmaltada de modismos familiares y de sdles castiras, mil dotes, en lin, tan nucvacomo agradables. dieron grandisima fama" rra composición, apenas nacida. » Id. Com. esp. 2 (2. 153. « Desata de una cuerda el duro Vinculo que sus manos oprumia. apenas dueño del presidio y muro,! Libre, y armado al prisionero envia. » Jaur. Fars. 4 (Fern. 7. 94). — b) Enlázanse las dos frases por medio de y : combinación expresiva y ele-ante. « Habia aqueste apenas acabado, ! I llega otro diciendole que el ciclo! Con fucgo las ovejas ha abrasado. » León, Expos. de tuh, 1 (1. 20b. « Va-e» de Acuña se ha partido apena-. I va el honor le quitas. » Mlareun. Numpire dupnelu la verdad, 2. 21 R. 20. 21111. «; Oh patria? ¡ Oh dulce nambre! Te oigo apenas. Y agita-e mi pecho, arden mix venas.

» M. de la llasa. Zuruguen d. »?. c) 5e yuxtaponcu las da- tra-c-. « Apria¬ =" empeto a vultivar la parsia escénica. los Mismos que la adelantaron contribuyeron à corromperla.» Mur. Wrwg. disc. hast. (. 2. Hah. « Apenas ha resuelte esta nueva maldad. se presenta en la escena lleno de compunción v arrepentimiento. » Id. Ilamlet. 3. notu 17 144. 2. 55M1. « Vemes pues que apenas se verilico la división en el partido popular, cada fracción de él quiso establecer como un campamento distinto. » M. de fa Rosa, Esp. del siglo, 2. 11 5. 10. « Apeuas pure Lay plautas en tuijón, y apenas vieron De vuestro rostro el resplandor mis ojos, ! Os rendi el corazón.» luvell. Peluyo. 2. 3 (R. 40. o8-4. Apenas aparcecs, la morada De Ceres brota flarcs. » Li-ta. Poes, filos. 11 (R. 67. *41!). Esta vuXtaposición parcee no haber sido en lo antique tun trecuente camo hoy; en camlno se decta apauus que, como luego que. « Ausi venc llamad» Una tormenta de otra. » can rutdo Descarga una nublada Apente que se ha ido La otra, y de muil olas soy batido. » León. Poes. 3, sutmo 11 (. 37. Ml). « la ta que á Cristo diste Con presta diltgcurta has va cumpludo ] De su calr hebiste Apenas que subido Al cila retarno. de ti partida. » Id. 1b. l. a Santuige de. 37. 11°. -- 41 La courrapost iou de apenus y cuand'o si fue fan uxual eu el siglo de ora como hot. « Ordena N restituya Euridice al amante' ! Vambas despmies à la re, ton serena Mauda apenas el llr. cuando delante El helle migen de su gloria y pena! El Trace mira. » Jaur. Orfeo, " Nl min. N. 2NW). « Apoum llera Al cmno puettaen paz, cuanda rehue. El hagil vaso, y nuvesar le aplace. « b. vanc. Itil y crerto amogo W. 12. 1124.. « Apenas vicran (I tun, cuando se les nliceto a la vista la utas extraña cosa que imaginar pudieran. » Cerv. tut. t. (I. l. CFetv. « Wanas Vio el senta que

Sancho Panza se encerraba con su señor, cuando dio en la cuenta de sus tratos. » Id. thuij. 2. 7 (R. 1. 1171). « Apenas rompió mu pecho, La flecha de amor dorada. Cuando los celos se entraron! Por la misma herida al alma. » Alarcón, Mudarse por mejorarse, 2. 16 (. 20. 112 ). « Apenas amante fui, Cuando empiezo á estar celosa. » Id. El dueño de las estretlas, 2. 7 (R. 20. 276e). « Yo axi apacible juzgué! El mar de amor; pero apenas ! Reconoci sus halagos,! Cuando senti sus violençias.

» Cald. Casa cou dos puertus, 2. 1R. 7. 1352). « Apenas, oh gran señor, ! Nos recogmnos, apenas. Cuando en un punto, un instante,! Creció el fuego de manera! Que parece que tomaba! Venganza de su violencia.» Id. A secreto agravio secreta venganza, 3. 18 (R. 7. 6104). « De esta manera vemos con lástima que un talento sobresaliente, nacido para perfeccionar la dramática española, concilna apenas el funesto designio de abrir una nueva senda, apartandose de la de los antiguos, cuando cavó en los mavures precipicios.

» M. de la Rosa, Trag, esp. Œ. til. « Apenas ha producido esta peninsula un hombre superior á los otros, cuando han llovido sobre él miserias hasta ahogarle.» Cadalso, Cart, marr. 83 (2. 341). — « Apenas pues el alba placentera! Aljófar lloverá en el verde prado --! Cuando el sol sacro de la empirea esfera,! Que en el oriente de su Padre amado! Reposa, animará al tercero día ! Su cuerpo. » Hojeda, Crist, 6h. L7. 1471). 2 Elipticamente. « ¡Ay de mí! Viuda cuando esposa apenas. » Alarcón, El dueño de las estrellas, 3. 29 (R. 20. 2842). — 8) Algunas veces se dice apenus - cuando ya. y con menos frecuencia cuando luego. « Apenas se habia atojado don Luis de Velasco en Arscot, cuando ya tuvieron aviso los amotinados de su intento.

» Coloma, Guevras de los Est. Bajos, 7 (l. 28. 1001). « Vemos soldado» que apenas han visto al enemigo, cuando ya juzgan por cortas las mayores mercedes. » Moncada, Exped. 6 (R. 21. 81). « Apenas acabaron de tomar este consejo, cuando luégo lo pusieron en ejecución.

» Id. ib. 61 (R. 21. 571). c Son hoy inadmisibles estas combinaciones: 4) Apenas que... cuando. « Apenas que sali, siendome quia Una criada, cuando en postas salgo Yo de Madrid, y del oriente el dia. » Lope, La portuguesa y dicha del forastero, 3. 9 (R. 34. 174). — 2) Apenas no ... cuando. « Apenas el caballero no ha acabado de oir la voz temerosa, cuando sin entrar más en cuentas consigo — se arroja en mitad del bullente lago. » Cerv. Quij. 1. 50 (R. 1. 3942). « No vio su padre vuestra letra apenas, Cuando con ellos y un testigo solo Se querella de vos. » Lope, El alcalde mayor, 3. 1 (R. 52. 384). — 44) Salvá, Gram. sint. 5, califica de modixua famliar « Apenas no hubo leido la carta »;y reduce el uso de no en este caso á la amalogía de por poco no. Véase Cuervo, Apunt, critt. pp. XXXII, 264, 268.

-9 Apeuas., que. lloy se reputaria como galicismo. « En tan buen hora fue escrita enviada. Y en tan buen punte llezada. Que CI ERVO. Dice.