Anudar

ANTDAE, AXTDAR. T. 1. a) Hacer uno ó más nudos (trans.). » Añuda, oh Amarilis, con tres ñudos ! Cada uno destos hilos colorados; ! Añuda ya, » no estén los labios mudos : ! Di en cada ñudo destos, por ti dados: Nudos de amor estrechos, ciegos, crudos, Nudos de amor doy firmes y anudados. » León, Poes. 2, égl. 8 (R. 37. 261; Merino omite el último y). — 2) Met. « Desde el indio apartado del remoto! Mundo llegó mi amigo Montesdeoca, Y el que anudó de Arauco el roto nudo. » Cerv. Viaje, 4 (R. 1. 6902). 2. a) Unir por medio de un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosas semejantes ó las extremidades de una misma (trans.). «) « Comparecian ambos contrayentes en el templo, y uno de los sacerdotes examinaba su voluntad con preguntas rituales, y después, tomaba con una mano el velo de la mujer y con otra el manto del marido y los añudaba por los extremos. » Solis, Cong. de Méj. 3. 17(R. 28. 2931). « Creed! Que os ha de pescar la red! Que veis agora anudar. » Gong, rom. 20 (R. 32. 5113). « Si se anuda la venda, queda ciego;! Si descubre los ojos, deslumbrado. » Valb. Bern. 10 (R. 17. 2503). — 44) Part. « Su traje, un manto de sutilisimo algodón, anudado sin desaire sobre los hombros. » Solis, Cong. de Méj. 3. 10 (R. 28. 2802). — 2)

Met. a) « Anudando el roto hilo de mi cuento, digo que —- » Cerv. Col. (R. 1. 2282). « Anudemos el roto hilo de mi desdichada historia. » Id. Quij. 1. 27 (R. 1. 3212). « Aqui cesó la referida exclamación del autor, y pasó adelante anudando el hilo de la historia. » Id. ib. 2. 17 (R. 1. 4382). « Tiempo vendrá quizá donde anudando este roto hilo, diga lo que aqui me falta. » Id. Pers, pról. (R. 1. 560). « Volvió Periandro á repetir algunas palabras antes dichas, para que viniese con concierto á anudar el hilo de su historia. » Id. ib. 2. 12 (R. 1. 6081). — 44) Pas. « De esta suerte se iban anudando por todas partes los hilos de la paz ó sueltos ó rotos. » M. de la Rosa, Esp. del sigto, 7. 18 (6. 200).

2. Met. a) Continuar lo interrumpido (trans.). «) « Una vez, tornando á anudar la plática pasada, le dijo — » Cerv. Pers. 2. 3 (R. 1. 5941). « Atenta estaba la enamorada Sinforosa á las discretas razones de Auristela, y no respondiendo á ellas, sino volviendo á anudar las del pasado razonamiento, le dijo -- » Id. ib. 2. 4 (R. 1.5942). « Aun cuando el poeta creyese, tal vez con razón, que era conveniente añadir alguna nueva circunstancia más eficaz para volver á anudar la disuelta conjuración y traer al cabo la catástrofe, debió imaginar un incidente propio y verosimil. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 114). « Y torna á suspirar, y de este modo! La narración anuda interrumpida. » A. Saav. Moro expós. 6 (2. 201). « Escribió un curioso billete al cardenal Filomarino. — rogándole anudase á toda costa las negociaciones. » Id. Masan. 1. 12 (5. 100). — 4x) Pas. « Un critico francés observó que si después de leer el primer acto de aquella tragedia, saltase el lector hasta la mitad del tercero, la acción principal pudiera anudarse igualmente bien. » M. de la Rosa, Anot. à la Poët. 5. 4 (1. 220). — E) Enlazar una cosa con otra en virtud de la conexión que entre si tienen. a) Con con. « Y añade esta gran palabra que anuda esta acción con lo que dijo Isaías. » Quev. Polit. de Dios, 2. 19 (R. 23. 83). — 6) Con d. « Camino sobre abrojos,

Encontrando pasiones ya perdidas,! Lo pasado anudando á lo presente, ! Solo, entre precipicins y rumas. " A. Saav. Moro cpus. 612 212). — e) En general, Unir, juntar, estrechar. 4. ¿Vistele romper el hilo Que anudó nuestra amistad? » B. Alcázar, Dial. entre el gutun y et reo (R. 22. i01.. Pero él anudó con tanto temperamento estas dos virtudes. que, juntas en sus versos, hacen una armonia igualmente proporcionada. » F. Herr. Vida de Garcit. (Dicc. Autor.). « Almas valientes que en la lid sañuda ! Muerte arrostraron firmes, muerte dieron,! Ya la concordia añuda, amgos son los que contrarios tueron. » lasta Oda à Isabel II (R. 67. 3772). — a4) Pas « No es posible que se amde con paz el reino, cuvas partes están tan opuestas entre si y tan diferenciadas, unas con mucha honra y otras con señalada afrenta. » León, Nomb. 2, Rey (R. 37. 1292). « ¿Podréisme decir, Sabino, cuántas y cunles scan las cosas que ticuen esta fuerza, ó que la pretenden tener, de cortar y dividir aquello con que el amor se anuda y se hate uno'? » Id. 4b. 2, Prmcupe (t. 37. 118-). 1. a Asegurar con nudo traus.». 2 compartida en rizos y trenzado Tu cabellera con primor se auuda. Hartz. Doña Meucta. 1. 4 (28). — 6) Con a. « Las flechas inficionas de veneno, Y cuerda intatigable al arec anudas. » b. Argens, son. ¿ Cuntra que entranus R. 12. 2991). « Vuelve. pastora, vuclve » «aba la tragedia de mi miserable vida, pues con tanta facilidad puedes anudar este cordel á mi garganta, ó ensangrentar este cuchillo en mi pecho. »Cerv. hul. 1 R. 1. 63t). « El que el yelmo inventó resplandeciente Y anudó al jaco mallas enlazadas. » Valb. Bern. 8 (R. 17. 2221). 42 Part. « Sólo halló puestas unas sáhanas añudadas á la ventana, indicio y señal que por alli se habia descolgado é ido.» Gerv. Quij. 1. 35 (t. 1. 353-). » Met. «Anudad á vuestris cuellos el yngo de Uristo.» León, Perf, cas. 13 (R. 37. 238f). — e) Por extensión, Afianzar, asegurar. « Tuya es, oh Lucio, esa canción sin duda,) Como esa greña es de tu calva lisa; Y á pesar de la tos y de la risa,! Los dientes que en tu boca el arte anuda. « B. Argens, son, que empieza asi dR 5. Empléase por extensión para expresar el concepto de Abrazar, mediante diversas constueione-. 2 Aparceen los braine tarue. camto si bormaxen un uuo. « Perho à perlo torcejando) Andaban con furioso movimiento Tanto los duros brazus anudande ! Que apnax reribo pueden alento. Em.drauc. 21 (H. 17. 11te). — 21 Aparcven los brazos tacus. como asegurados á algo (con á) por medio de un nudo. » Mieutras que te agradaba. mientras que ninguno más dichoso! Los bra 7° anudaha Al blme cnello hermoxo M» que el pursrane rey tui ventuture. I con. tun 2, trad. de Hor. Od. 3. O (R. 37. ." Y por la alv din t y lar emamas la 4l1 Vmme lus huunos lara- » Valh, Bern.

1 L. ET1. « Apanee nu cby-te duus conido ena la biars dun di d́cn. «Nantos ert'elloe esta savon la liermuusi Sul picia arrojándose del caballo al suelo, ó yo no tengo vista en los ajos. « es este mi libertador Perrandro; y el decrr esto y añudarme el cuello éon sus hratos fue tode une. » Cerv. Pers. 2. 10 «t. 1. 6181 . « ¿ Cuâl es el cuelle que como en cadena! De tus hermosos brazos anudaste ? » tiarcil. egl. 1 (R. 32. 1t). 4 quién, di, tus amores das primero? ! ¿ De qué brazos el cuello te anudaste?» Iglesias, egl.

4 R. 6l. 451-1. 3) Refl. Omitide el mombre brazo, se hace el verbo sinónimo de abrazur. Con d. « Ya besande unas manos cristalmas. Ya anudándome á un blanco y lise quello --- Estaba, oh claro sol envidioso, ) Cuando tu luz, luriéndome los ojos,. Mató mui gloria y acabó mi suerte. » Góng. son. 181 GR. 32. 1481 — « Se anuda Cmo hiedra á un estéril olmo ingrato. » Valh. Bern. 17 W. 17. 3184.. 24» Part.dep. « Mudada á su cuella Podrás verla derunda. » Góng. canc. amor. 3 R. 32. 152t.. a. Met. Tratándose de los órganos vocales y de la voz misma. Embargar su uso á causa de una pasión vehemente (trans.). a) « Virgen, el dolur fiero Muda ya la lengua. » no consiente Que publique la voz cuanto desca. » León, Poes. I, Faruen que el sol mas pura (R. 37. 122). « Cualquiera sensación repentina de dolor ó alegría, cualquiera idea fuerte, cualquiera expresión pronunciada con vehemencta, los alteraba y conmovia (los netioe). y tal vez añudaba mi garganta y arrasaba mis ojos en lágrimas involuntarias. » Jovell. Def. de lu Junta Central, 2. 1 (R. Ib. 549t).— 22.

Refl. « Anúdeseme el aliento! Al dolor que le quebranta,! Y la voz á la garganta! Quede asida en tai tormento. » Mio. S. Franto de Sena. 3. 10 (. 39. 1i0-). «Pasmeme cuando vi tan cerca de mi tanta hermosura, quise hablar. y anudoseme la voz a la garganta. » Cerv. Pers. 1. 10 W. t. 571-). « Me pasmo; los cibellos xe me eucrespan. Y la voz se me anuda á la garganta.» T. marte, Encudlu. 2 3. 169). — « Más dijera, pero el llanto,! En que sus ojos abundan, Le interrumpe, y las palabras Et la gurgmta se anudan. » Maury. La tomades (R. 67. 175t). 2. ab hfl. Dicexe de las perxonas y de lus árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando al desarrollo que podían teuvr.

Acad. Iece — »» En (l siguiente lugar se entiende de la gota cuando el humor que la vausa e cmdurece en las covunturas tintrans.n.

Cp. el t. la goutte xe nouc. « Que lo que padejen talle urdes uucvos y tueyas No admite médico, no.! Como gota que añudó Eneima de los arteyos. » Caxtillejo. 3 R. 32. 211). c) En el sigmente panje el part. parcee sigmiliar l’atalirado “ « Va ella hubiera dado la mano de esposa á mi bachiller, sino que no la puede extender, que está anudid vun tado en las unas laigux y acaua Lulm. » muestra su hondad y hucua hechura » Ferv. Oui. 2. 47 di. L. bud'1. — "» Que use itraus, ollerr Camarr, on la hase auudar en lus extudlius un apiovechar o hact pantsa en ellus ; peru, xegun estr auter. le untatola no lueue el mismo ailxenl, rues

«° toma « de la cuenta ó uira vusa horadada que para por la cuerda ó cordón. que. si llega «donde hay nudo, repara sin pasar adelante. » Etim. Comp. de a y nudo ò vudn. Anudur es más común hoy que anudar; éste sucle usarse como arcaismo enfático. constr. Trans. : en general. — Intrans.: 7, b. d. Refl.. 5. 8; 6. 2. 221 7.a. — Part. 2, 4, 2, 22: 1. d. E. 27.5, «. 22: 7. c. — Con a . J. h, 2; 1, d. 2. 5, 2; 5. 3; 6. 2, 24.