anudar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anudar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. v.a. Hacer nudo, ò nudos, ò unir y assegurar con nudos alguna cosa. Algunos dicen Anudar;pero lo mas comn es ya decir Anudar. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre Nudo. Lat. Nodo colligare, implicare. FERN.DE HERR. Vid. de Garcil. Pero él anadó con tàl temperamento estas dos virtúdes, que juntas en sus versos hacen una harmonia igualmente proporcionada. PELLIC. Argen. part. 2sfol.34. Para anudar à su Rey con mas estrecho lazo fui àverle, para assistir à la festividad que havía de celebmarse en el natál de su hijo. Ovrv. Musié. RomrzJ. Rr Pues Pues qué si cincha la calocon las melénas que anúda? descubrirá con el viento de trecho à trecho pechugas. NUDARSE LA voZ. Es…
Anudar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
An UDAR. v.a. Lo mismo que Anudar. Vease. Lat. Nodare. Nodo innectere. SoLis, Hist. de Nuev.Esp. lib. 3. cap. 17. Despues (el Sacerdote) tomaba con una mano el velo de la muger, y con otra el manto del marido, y los añudaba por los extrémos. QUEv. Mus.5. XaC.I. Que à Escarramán por tu causa le añudáron el tragar. AñuDAR. Vale tambien assegurar, ò afianzar alguna cosa. Lat. Statuere. Flrmare. Stabilire. FUENM. S. Pio V. part.1. fol.128. Pio respondió que deseaba se anudasse con toda firmeza. AñoDAR LOS LABIOS. Metaphoricamente se usa de esta phrase, y vale tanto como hacer callar. Lat. Linguam alicujus comprimere, astringere. Silentium imperare. ZARAT. Fiest, del Santissimo. Escribió Apólo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anudar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. v. 2. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. QUEV. Mus. 6. Rom. 27. ¿Pars que, si tincba la calva con las melenas que anuda? ANUDAR. metaf. y poc. us. Juntar, unir. Ligare, sectere. FERN. DE HERR. Vid. de Garcil. Pero él auuds con tanto temperamento estas dos virtudes. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 34- Para anudaν á su Rey con mas estrecho lazo, fui á verle. ANUDAR. Dícese de las personas, y de los árboles, y plantas que dexan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener. Marcere, immaturum esse. ANUDARSE LA vOZ. Fras. metaf. que vale no poder hablar por alguna vehemente pasion del ánimo. Vocem faucibus harere. CFRV. Persil. lib 1. cap. 10. Quise hablar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anudar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ANUDAR, hacer algun nudo para detener, ó componer alguna cota. Fr. Nover. Lat. Nodare, noda imglicare, nodum colligare. It. Annodare. Esto mismo se dice de la amstad que se afirma, del negocio, ó intento que se zanja mejor, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. v. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. || Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos ó dos cuerdas ó cosa semejante. Nodare; fila, funes nodo jungere. || met. ant. Juntar, unir. Ligare, nectere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. v. a. Hacer uno ó mas nudos. Noda. re, in nodos ligare. || Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas Ó cosa semejante. Nodare fila, funes nodo jungere. || met. ant. Juntar, unir. Ligare, nectere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. Y Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante. Nodare fila, funes nodo jungere. met. ant. Juntar, unir. Ligare, nectere. Y r. Dicese de las personas y de los árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener. Praematurè indurescere.
Anudar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. a. ANUDAR. Y met. Asegurar, uni estrechar. Usase tambien como recíproco. D ncire
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anudar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Anudar, v. a. Hacer nudo ó nudos, volver á atar lo fraccionado ó interrumpido ; asegurar atando etc. || Juntar, unir, continuar, por medio de un nudo, dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante. || Fig. Juntar, unir, estrechar: v. g. anudar el hilo de las relaciones etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anudar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. || Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante. Nodare fila, funes nodo jungere. || met. ant. Juntar, unir. Ligare, nectere. || r. Dicese de las personas y de los árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener. Praematurè indurescere. EIl ANUDARSE LA vOZ. fr. V. voz.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. Jl Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante. Nodare fila, funes nodo jungere. || met. Juntar, unir. Ligare, nectere. || r. Dícese de las personas y de los árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener. Preemalure indurescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. a. Hacer uno ó más nudos. || Juntar ó unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas ó cosas semejantes. || met. Juntar, unir. || r. Dícese de las personas y de los árboles y plantas, que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anudar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer uno o mas nudos.— Juntar o unir con un nudo dos hilos, dos cuerdas o cosa semejante.— met.: juntar, estrechar, unir.—Restablecer, proseguir lo interrumpido.—r.: úsase hablando de las plantas, y por estension, de las personas que dejan de crecer o medrar, no llegando a la perfeccion que podian tener.—fr.: ANUDARSE LA voZ : V. voz
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anudar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Anudar. Activo. Hacer uno ó más nudos. ! Juntar ó unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas ó cosas semejantes. Metáfora. Juntar, unir. Recíproco. Dícese de las personas y de los árboles y plantas, que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podían tener. ETIMOLOGÍA. A y nudo: latin, nõdare; catalan, nuar; provenzal, nosar, nozar, noar; pieardo, neuer; walon, noki, nouhi; namurés, nuher; francés del siglo XII, noer (que pasó al provenzal noar); moderno, nouer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
Anudar. a. Hacer uno ó más nudos, (. t e r.) Juntar ó unir, mediante un nudo. dos hilos, dos cuerdas ó cosas seme jantes. U. t. c. r. ) fig. Juntar, unir. Ú. t. c. r.1 r. Dejar de crecer ó medrar las personas, los animales ó las plantas, y no llegar, por consiguiente, á la perfección que podían tener.
Anudar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Anudar. a. Anudar. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Anudar, pág. 495 · el artículo y su página del original →
ANTDAE, AXTDAR. T. 1. a) Hacer uno ó más nudos (trans.). » Añuda, oh Amarilis, con tres ñudos ! Cada uno destos hilos colorados; ! Añuda ya, » no estén los labios mudos : ! Di en cada ñudo destos, por ti dados: Nudos de amor estrechos, ciegos, crudos, Nudos de amor doy firmes y anudados. » León, Poes. 2, égl. 8 (R. 37. 261; Merino omite el último y). — 2) Met. « Desde el indio apartado del remoto! Mundo llegó mi amigo Montesdeoca, Y el que anudó de Arauco el roto nudo. » Cerv. Viaje, 4 (R. 1. 6902). 2. a) Unir por medio de un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosas semejantes ó las extremidades de una misma (trans.). «) « Comparecian ambos contrayentes en el templo, y uno de los sacerdotes…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anudar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
Anudar. Activo. Hacer uno ó más nudos. I Juntar ó unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas ó cosas semejantes. l Metáfora. Juntar, unir. Recíproco. Dicese de las personas y de los árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfección que podian tener. ]ENCANIETIMOLOGIA. De a y nudo: latin, nõdâre; catalán, nuar; provenzal, nosar, nozar, noar; picardo, neuer; walón, noki, nouki; namurés, nuker; francés del siglo XII, noer (que pasó al provenzal noar); moderno, nouer.
Anudar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Anudar. Activo. ANUDAR. I Metáfora. Asegurar, unir, estrechar. Usase también como reciproco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Anudar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Anudar. a. Hacer uno ó más nudos. Ú. t. c. r. || Juntar ó unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas ó cosas semejantes U. t. c. r. || fig. Juntar, unir. Ú. t. c. r. Dejar de crecer ó medrar las personas, los animales ó las plantas, y no llegar, por consiguiente, á la perfección que podían tener.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anudar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
ANUDAR. (de a y nudo). v. a. Hacer uno o más nudos. C. t. c. r. T Juntar o unir, mediante un nudo, dos hilos, cuerdas o cosas análogas. U. t. C. r. fig. Juntar, unir. U. t. c. r. v. r. Dejar de crecer o medrar las personas, los animales o las plantas, y no llegar a la perfección que podían tener
acepción con acepción en el diccionario oficial →