Antojarse

ANTOJARSE. P, refl. El sentido etimológico es Ponerse ante los ojos; de aqui : 1. a) Representarse á la imaginación como real lo que no existe. » El no ser antojo está muy claro; porque aunque otras veces lo pro ANTOJARSE

cure, no podrá contrahacer aquello; y es cosa tan notoria, que en ninguna mancra se puede antojar (digo parecer que es, no siendo) ni dudar de que es, y si alguna quedare. "epan que no son éstos verdaderos impetus.» sta. Ter. Mur. 6. 2 (. 53. 411.2). « Entendan las personas que no han pasado por esto, que es verdad que pasa ansi, y que se entiende, y lo entiende el alma más claro que yo lo digo ahora, que no es esto cosa que se puede antojar. » Ead. ib. 4.2 (R. 53. 4494). 2) Con un dat. pron, para denntar la persona á quien se figura algo. « Yo les dije una vez que si los que me decian esto me dijeran que una persona que hubiese acabado de hablarme y la conociese yo mucho, que no era ella sino que se me antojaba. que ellos lo sabian, que sin duda yo lo creyera más que lo que habia visto: mas si esta persona me dejara algunas joyas, y se me quedaban en las manos por prendas de mucho amor, y que antes no tenía ninguna, y me veia rica siendo pobre, que no podria creerlo, aunque yo quisiese.

» Sta. Ter. Vida, 28 (R. 53. 871). « Miralo bien; no te fies en los ojos, que se les antoja muchas veces uno por otro. » Celest. 12 (R. 3. 531.. « Como muchas veces se engaña la vista. al que dice haber visto tal cosa, si los presentes le quieren deslumbrar ó desenganarle, dien que se le antojó. » Covarr.

s. v. antoyos. « Quien asnos ha perdido, cencerros se le antojan. » Valdés, Dial. (Mayans, 12). « Quien bueyes ha menos, cencerros se le antojan. » Refr. en Santill. y el Comend.

Griego. « Quien ha menos cochinos, todo se le antoja grunidos. » Refr. en. el Comeud.

Griego. — « Era tan grande el miedo de la muerte, ! Que al mâs valiente y bravo se le antoja Ver un ficro español tras cada hoja. » Frc. Aranc. 141 t. 17. 561). ¿1 A menudo se coustruve con un pred. » l’nos mismos son los cristales y unas mismas las cosas; pero está la diferencia en que por una parte pasan las especies ó los rayos visuales del (entro á la circunterencta, con que xe van esparciendo y multiplicando, y se antojan mayores los cuerpos, y de la otra parte pasan de la curcunterencia al centre y llegan disminuidos. » Sam. Emp.7 (R. 25. 2--). « Muy largo se les antujé el dia. sin cubarga de ser uno de los más cortos del año. » M. de de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 42). — 7; Bardas de corral “e te antoparon aquellas. Sam ho. --- adonde ó por doude viste aquella pamás bastante alalrada gentileta y hermosura"» Cerv. Quij. 2. 8 (R. !. 11l). « lr á vrrla para desengañarla más aun, se le antojaba mayor retinamiento de crueldad que partir sin deoirle uada. » Valera, Peputu Jomonee p. 184. « En la mano el latign. que se muo antojó como varita de virtudes con que pudiera hechizarme aquella maga. » Id. ib. p. 82. El Auetoes Ton trecueneta una prop. tdi. « Nn Varas, que se me antaja ! Que de til —g 1° Vco taja La espada del encuugo.» Grix Numancid, 2 (Arteta. I0. tt). » (Vo 17 (. 20. 79b). « ¿ Qué maldad hay que no acometa un principe injusto, si se le antoja que importa para su conservación? » Moncada.

Exped. 27 (R. 21. 261). « Al punto se me autojo que Pepita me miraba compasiva.» Valera, Pepita Jimenez, p. 80. « Cuando sonrie, se me antoja que un rayo de luz inmatertal se me entra en el corazón y le alegra. » Id. tb. p. 120. — 3 Negún el uso de les siglos NI Y XVII. se halla alguna vez el intin. que debia ser sujeto, precedido de de, cosa hoy inaceptable. « Vengase menos el que más se cuoja. Y alguno ve tocó sienes y frente Que de estar coronado se le antoja. » Cerv. Viaje, 8 (R. 1. 6081. —— 2) Son de todo punto exceprinnales : 22) El empleo del verbo como simplemente transitivo sin que medien los pronambres rellejos. « ¿Si fue mágico embuste ó ciego engaño! Que le antojaba ver lo que no via?» Valh. Bern. 17 (t. 17. 3202). — 22) El purt. dep. « Fue bastante, A quitarle el sosiego en que ymia, ! Y antojado, sacarle de su berra! A buscar la que ausente le hace guerra. » Valb. Bern. 12 (R. 17. 2712). « Desde que ciño la espada,! Las pendencias me retozan; ! Y antojada de mastachos Me estoy tentando la boca. » Quev. Musa 6i, ram. W3 (H. 69. 22412). — b) En sentido menos estricto, Ofrecerse á la consideración como probable. « Se me antoja que va á llover. » Acad. Dicc. 2. Presentarse à la Voluntad como olgeto deseable : venir en desen, dar gana, ceurrirse. Muchas veces denota un deseo vehemente origmado de voluntaredad ó puro capricho. « St bottnes le pedia. Le presentaba una cofia; Si guitdas se le antojaban, Iba á buscalla algarrobas. » Tirso, El pretendiente al revés, 3. 17 R. 5. 127. « Intojosele en esto á uno de los arricros que estaban en la venta, ir á dar agua á su recua. » Cerv. Quuj. 1. 3 G. 1. 2611,. . Me ha traido á que me vedis cual me veis, roto. desnudo, falto de todo humano consuelo, y lo que es peor de todo, falto de juicio. pues no le tenga sino quando al viclo se le antoja dármele por algúu. breve espacio.» Id. ab. 1. 29 (H. L. 32frs). Yo padezco ahora la enfermedad que suclen traer algunas mujeres, que se les antoja comer tierra y veso, carbón y otras cosas peores. » Id.it. 1. 33 (R. 1. 3441). « Ni sé qué son calles, platas ui temples. mi aun hombres. Luera de mi padre y de un hermano mno. y de Pedro Pérez el arrendador, que, por entrar de ordinarto cu mi casa, ve me antojo decir que era nu paûre, por no tectarar ci uno. » hd. i. 2.

49 B. 1. 507e). — 2) Con una prap. suly. Se le antojó que yo la acumpañara. E) Mntepusicron " veces nuestros (lásicos de al intin. que debia aparcrer como sujeta. « No seria mur ho que haluendo sanado mi señor tio de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos, se le antojase de hacerse pastor y andarse por lus lui-ques y prados, cantando y tañendo. » Cerv. Ougg. 1. 6 (R. 1. 2671). « El tal Camacho es libu ral. » háxrle antojado de enramar y eu lri todo el prada par arriha. « Id. ib. 2. 1" (R 1. 1441). « Al ohixpa euvie à pedir el hibiro. Irmneur qvuiza ve mre anterra lle uccllelle.

Sta. Ter. Cartas, 1. 32 (R. 55. 1271). — 7) Subentendido el sujeto por hallarse expreso á poca distancia, parece usarse absolutamente para denotar los actos más libres ó caprichosos de la voluntad. « Dijole Sancho que mirase que era hora de comer. Respondióle su amo que por entonces no le hacía menester, que comiese él cuando se le antojase. » Cerv. Quij. 1. 8 (R. 1. 2692). « Yo que soy Neptuno, el padre y el dios de las aguas, lloveré todas las veces que se me antojare y fuere menester. » Id. ib. 2. 1 (R. 1. 406e). « También ella dice mal de mi cuando se le antoja. » Id. ib. 2. 22 (R. 1. 4504). « Es necedad correrse por solo oir un rebuzno, que me acuerdo cuando muchacho que rebuznaba cada y cuando que se me antojaba, sin que nadie me fuese á la mano. » Id. ib. 2. 27 (R. 1. 4632). « Hola, señores caballeros, vuesas mercedes dejen al mancebo, y vuélvanse por donde vinieron, ó por otra parte, si se les antojare. » Id. ib. 2. 32 (R. 1. 4742). « Los tales no pueden mentir sino es cuando se les antoja ó les viene muy á cuento. » Id. ib. 2. 33 (R. 1. 4762). « Es fácil á los encantadores tomar la figura que se les antoja. » Id. ib. 1. 48 (R. 1.3912). « Con dádivas y presentes alcanza el cargo que más se le antoja.

»Id. Nov. 2 (R. 1. 1204). « Quiso vivir como á él se le antojase, y hacer en todo su voluntad.

» Gran. Orac. y consid. 1, lunes en la noche (R. 8. 242). « ¿Qué tal será la mujer que dijese á su marido : Yo no tengo de ser mala mujer ni haceros traición; mas fuera desto sahed que tengo de hacer todo cuanto se me antojare, aunque sepa que os pese dello? » Id. ib.2.3,8 1 (R. 8. 1122). « Cuando de andar me canso, ! Si se me antoja, vuelo,! Si se me antoja, nado. » T. Iriarte, Fab. 13 (1. 23).

Per. anteci. Siglo XV : « Aun se m’antoxa, senyor, Si esta tema tomaras, ! Que justas é quebrar varas! Ficieras por su amor. » Canc. de Baena, p. LXXXII. — Siglo XIV: « Su color amarillo, é la su fas mudada En todos los sus fechos vos trae antojada.» Arc. de Hita, 805 (R. 57. 2521). « Con quien se les antoja, con aquel se apartan. » Id. 393 (R. 57.2392). — Siglo XIII : « Siempre se le antojan riquezas catando ganancias et rentas que cobdicia de haber, » Part, 1. 5. 58 (1. 243). « Et dixo [Jonás] : ó Dios verdadero, ¿ et qué se te antojó agora en me tirar aquesta verba que me facia sombra et me facia bien? » Part. 1. 4. 32 (1. 150). « Aquellos que fazen fechizos antojandoseles que podran fazer a alguno bien o mal con ellos — pueden ser desechados de testimonio. » Espéc. 4. 7. 6 (O. L. 1.

Etim. Comp. de ante y ojo; port. antolhar, antolharse. El cat., val. antoixarse es tomado del castellano.