Anhelar

ANHELAR. C. A. a Resputat eem diluttud.

21 Intruns. « A la mañana volvia al hato sin haber hallado lobo ni rastro dél, anhelando cansado, hecho pedazos y los pies abiertos de los garrauclus. (ra tod. lt. t. 220ea. Yo ha muchas horas que, vimenda vo eu compañta desta pastara, Ie hallainus cu la tuenle de las Pizarras, tendido en el suclo. cubierto el rostro de sudor frio, y anhelando el pecho con una extraña priesa. » Id. Gal. 5 R. L. 79-b. « Dijo con desmavada dliento, Convez turbada. v anhelar prolrpe ---« Id. El latuvautu de amor. 2 Cum. 2. 152». « I altábale va casi la respiración : estaba auhetandu voau la mmeite. Vel aluit a las pueitas a yuluse. » Sig Eale deN Je " t0 210 Camo en ti !ibla con el tigre el pardo Luchan, anhelan, sudan y forcejan. !Se tabae V re muctden y e enlazan. Mi tadas " apieta y se abtaran Lopc. Anuel 6 «tbhu. vte ll. 2. N.i) «Come los galgue que la lengua estiran, Y cou la fuerza del can Laum anhelau Mllay Maxq. I! d. 17. "1« tumen. sudau. andhelan. " Valb. Her n. 2t di. 17. 3a1-). Audaba suelte y despuinl ando el heno Un larano vab alle — Eu los pu- tcuremdado y en la hente. ! Opes togosos. anhelai valtente. » Id. wb. *(R. 1. 2luei (uya carganta, aunque cxcmichada de eno. l laus tantaba en auhelar cunoro. Id vb. 1» di 17. 1). « Vt. por los viutns sublimado, auhela. ! Entreabiertas las fauces devo 1 bles » lasta, Tous, Mgi 6 H. bi 277» Frans. Ne una la mmta de respuvar pa Lauzu o expeler von el alt ntu dourie en ille uiterrue abrazaren-r puee le des

y luégo! Humo anhelando el que no suda fuego. De reciprocos nudos impedidos Cual duros olmos de implicantes vides. Hiedra el uno es tenaz del otro muro. » Gióng. Soled.

1 (R. 32. 470t). « El caballo mejor que tiene apresta --- Anhela fuego cuando nieve vierte! En copos de la espuma. » Quev. Nec. de Ort. 2 R. 69. 293-). « Su clamor truena, su mirar fulmina,! Rayos de Apolo bebe, fuego anhela. » Jaur. Fars, 9 (Fern. 7. 251). — 5) Tratándose de la pronunciación. Aspirar (intrans.) (raro). « Acordé de hacerme discipulo de uno de aquellos hermanos que vivian en el desierto, que, siendo hebreo, se había convertido á la fe, para que --- deprendiese el alsabeto hebreo, y estuviese pensando en las palabras que se habian de pronunciar anhelando y rechinando. » Sig. Vida de S. Jer. 3. 1 (126).

2. Met. Tomándose la respiración fatigosa como signo del empeño y ansia con que se va en pos de alguna cosa, Desear con ansia. a Intrans. 2) Con tras, como si se corriese en seguimiento de alguna cosa craro). « Sabed que aqueste cáliz de dulzura,! Tras el que anhela el corazón sediento, A fuerza de amarguras y martirios! Está va en mi interior vuelto en veneno. » Quint. Pelayo, 1. 2 (R. 19. 591). « Anhela tras el plácido sosiego.

» M. de la Rosa, Poes, fragm. de un poema, 4 (1. 66). — 8) Con por, que representa el objeto que se desea como causa del ansia. « No menores fueron las otras [batallas! que en su provincia (digo en Egipto) vencieron otros bienaventurados, así hombres como mujeres, niños y viejos, despreciando la vida presente por la fe de la eternidad, y anhelando por la gloria verdadera que en ver á Jesucristo consiste. » Gran. Sumb. 2. 18. s i (R. 6. 3212). « No hay para qué vo os exhorte á correr tras aquella bienaventurada y eterna corona que os está aparejada, v anlielar por ella, aunque sea padeciendo todos los tormentos y penas que el mundo os puede dar. » Rivad. Cisma, 1. 32 (R. 60. 2162). « Anhelemos por aquel que siempre es uno y el mismo, y no se muda con ninguna mudanza de tiempo. » Id. Trib. 1. 13 (R. 60. 3841). « Alli está Adán, de su gentil denuedo! Y su noble persona envanecido, Con su bella mujer gozoso y ledo! Por el trono anhelando más subido. » Hojeda, Crist. 1 (R. 17. 4071). « Al de Pompeyo ó al cesáreo bando! Se inclinará el que más atento lea, ! Con alborozo trémulo anhelando Por el lin ya que la intención desea. » Jáur. Fars. 13 (Fern. 8. 14). « Con las treguas están llenos! Sus pechos de iras y sañas, ! Anhelando por hazañas. » Cald. La puente de Mantible, 1. 5 (R. 7. 2072). « Si él es grato á tus ojos, ! Cuanto tú á los suyos linda, Por mas que anhelar no tienes, Lastimada casadilla. » Mel, rom. 28 (R. 65. 1171). « No anhelaban por oro, plumas ni cacao. » Quint. Las Cusas (R. 19. 15711. « Influyeron noble y generosamente, sacrificando toda mira y toda pasión particular al grande objeto por el que anhelaban. » Id. Cartus a L. Holland.

2 (B. 19, 5441). « Algunos siglos después. si bien se habían corregido mucho los abusos. todavia eran de consideración, bastando para convencernos de esta verdad los lamentos de los varones respetables que anhelaban por la reforma. » Balmes, Protest. 2 (1. 29). — 44 Con infin. « ¿ Por qué pues, oh avariento. anhelas por tener lo que las cosas más despreciadas del munda te pueden con razón pedir? » Quev. Peste 1 (R. 18. 1351). « De aqui nare el buscar pretextos y titulos aparentes para despojar al vecino y aun al más amigo, anhelando siempre por ampliar los estados. » Saav. Emp. Il (R. 25. 1041). « Como emanaron de la eterna sabiduría de Dios, anhelan por parecerse á su Criador en aquello que solamente es propio de su divinidad.» Id. Rep ( R. 25. 4011). « Don Francisco de Velasco, Herido entre furia tanta) Auhelaba por æutrar. »Ma, Rie fueru veneri...1. m. 583). « Si es amor, ! Fácil está de advertir, Porque es una ardiente llama. Porque es un rayo sutil,! Que en lo más rebelde siempre! Va anhelando por herir. » Cald. La puente de Mantible, 1.2 (R. 7. 2061). « Los dos anhelaban por teuer en su gobernación la capital det Peru. » Quint. Pizarro (R. 19. 3121). « Et rey, por otra parte, cansado de ser juguete de aquel tropel de ambiciosos, anhelaba por salir de la opresión en que le tenían. » Id. D.

Alr. de Luna (R. 19. 3781). « Anhela por salir de tan violento estado. » M. de la Rosa.

Anot. a la Poët. 5. 15 (1. 237). « Anhelan éstos por besar la planta De su reina infeliz.

» Gallego, eleg. 3 (R. 67. 4024). « Prudente anhela! Por ceñir á su suerte sus deseos. » Id. Comp. varias (R. 67. 4262). — 88) Con una pron eubi « ;Quién es al que amanda No anhela por que le amen ? » Quint. Obr. ined. p. 12. — 7) Con para, que representa la cosa deseada como objeto del afán ó ansia (raro). « Ha alumbrado y despertado [el Señor! algunas almas devotas para que á menudo comulguen. y esforzadas con la gracia yvirtud de este misterioso bocado, resistan á sus gustos y apetitos, y se abracen con los ejercicios de oración y virtud, y anhelen para la vida eterna. » Rivad. Flos SS. Smo. Sacr. (Vida de Cristo, 373). « Es cosa milagrosa — [quel sin ninguna esperanza de premio, antes con certidumbre de perder sus bienes y de pasar peligros, afrentas y muertes, con tan encendida devoción y desco anhelen para el sacerdocio.

Id. Cisma, 2. 29 (R. 60. 2641). 5) Con a. que representa la cosa descada como objeto á que uno se encamina con afán. « Dá̂me gracia para sufrir pacientemente las miserias deste destierro, y para anhelar siempre á la celestial Bethlehem. » Gran. Mem, rida crist. ». 7, orac. 2 à Ntra. Sra. (R. 8. 211). « Con mucha razón debe anhelar todo hombre á la perfección de la vida espiritual. » Id. ib. 7. 1.

L.§1 (R. 8. 3792. Asi el mixmo repetidas veces). « Si vo quiero ver á Cristo con la vista de la contemplación y conocer sus misterios con laz celestial, he de procurar sabir al monte de la vida perfecta y anhelar á la cumbre de la caridad y unión fraterna. » Puente, Med. 5. 14 t. 7t) «Mux enfermos son de aqueste

achaque de soberbta lus que maudan y los qu" pueden sobre todos, porque tienen aquella grandeza que la soberbia quiere, y à que anhely hace anhelar. » Quev. Peste 2 'R.

4N. 1251). No hene más paite en el reiun de Crista el más nable ui el mús honrado y mârico y abundante de los bienes temporales, sino el que con mas ansta suhe con Cristo al cielo v anhela á la bienaventuranza. » Rivad. Flos Ss. Ascens. (Vida de Cristo, 268). Todos los males y molestias de esta vida nos delven ver motivos y estitulos para descar la otra. v anticlat ó ell e como á put rto -egui".

Id. ib. Todos los Santos d’ida de la Virgen, 375). « Anhelan á la eminencia de las letras.

Muñer, Votu de tivan. l. 7 ch. Bata. dhi -ritor. que anhele mi espermnta Il lwor tuye.Jaur. Fars. 1 d’ern. 7. 3. « No anhclo á nuinas, m codicio crarios. » L. Argeus. son.

Ya, Mercurio, no es bien (R. 42. 3284). « A la fuente anlieló de cterna vida Con ed el alma. y quebrantar pretende La cáreel donde gime detenida. » B. Argens, trad. del himno Ad pervunis vilae fontem dR. 12. 320e). Ni son desas tempestades! Causa las dificultades Opuestas á nuestro intento. Vuestra soy, cobrad aliento; Al puerto anhelad seguro. » Alarcón, Los tmpenos de un engana, 2. 1 0i. 20. 255) Ya el mar se lleva lejos lax riquezas A que anhelaba Pigmalión avaro.» T. lriarte, Eneida, 1 (3. 4l). — 22) Con infin. « Emplea tu consideración en los furiosos que en su contorno anhelan á sacarle de sus manos el caudal de su poder. Quer. Fant. 2 d. 18. 152°). 22 Con un pred. Garan. « Que las malas compañias! Te volverán los cantares Ean lágrimas y pesares. Par mâ- que à encna anhelas. Quev. Musa ». btr. lir. 2 (R. G0. 972). — h) Trans. Aparece la cosa dexeada como avus. » » Creen que algunaxez pueden ser dichosos, mas nunca pueden llegar à xerlo. De aqui se origina el aborrecci la quietud, desear el movimiento, cansarse de le presente vanbelar la futura. » Wict. Romulo (t. 23. 118- El bien que auhale Da «er tuxa he consegtido. » Tuso, bat villanu dr lu Sagru. 3. 21R. 5. *2ti-.. Y tu. si vala anhelas descansada,! Acomódate al trato humilde y llano. » B. Argens, sat. ¿ Esos conerjos dus (R. 12. le « bas guciras hon, que resclabu anhela. » Jaut, Furs, a toru 7 243). « El hombre anhela novedades. » l tarte. Mus, 3 d1. 212). « Habets de saber que vuestro espiritu jamás se contentará con el recuente y el miheneton de los scres. stnn que suxprara pinmipahuente pai vonn ci suproptedades. El homtne no puede antu tarlasuu tambien anhelai su cmuctmmtento. batell. (bbaic subie clest de tas cuenc nat. (R. 16. 38, « Vos sabers «nánto anhelan el momente De savudir un vxo tatatcrable. Id. T tuuo 2. 1 R. 1n. 57 Olo no les daban, perque los castellanos, según las juiciosas disposicion° de su captan, ui la pedian mi la bomabmm. bi mesttabin antalaila. » Wunt lhenrro 16 1°i 31uit, . De ali es que la u mn ente 1 nte le em tunto dunee la apeitura de Lolelele teaurtales. V de Le fet Ean 177 aglo, 2. t h 67 . Yo me autrla Ma- que la dicha v el amior de tiotna. » V. de la Vega La muerte di Cesar. J. 10 (. 2x Pas. « Los recuerdos dulces de la patria! Lejos del propio hogar se fortifican; [ Que en ella es todo cterno imaginamos,! Y la vuelta se anhela . -e suspira.» A. Saav. Moro expos. 6(2. 220r.

2Part. No dexateudta umdia alguun para llevar á cabo la anhelada reforma. » M. de la Rosa. Com. esp. » 2. 22 El tbim amaute par la vez primera Su anhelada ventda retardaba. Id. Fratapm. de un pammt." (1. 621. Mi xolo dulle amor. Col ma hermusa. tuhelada untad del alua mia. » Gallezo sun. 10 (R. 67. 114-4. « I paso lento Vaga, y espera la anhelada noche,! Que nunca tanto retardara el vuelo. » A. Saav. Moro expos. 2 2. 68.. 2° Cou infin. « Tu quires ser todo cuerpo. Y tu cuerpo anhela -er alma. " Quer.

Provid. de Dios (R. 48. 1721). « Subir anhela Al propio honor que el émulo pretende. » Jaur, canc. Util y cierto amigo (R. 42. 1112). Desesperados anhelaban va volverse à Panamá.

» Quint. Pizarro (R. 19. 3034). « El que auhela ostentar variedad suma,! En el bosque delfines y en las olas Pintará jabalies. » M. de la Rosa, Arte poët. de Hor. (1. 270). « Mas ¿cómo, gran Jehová, tu alteza anhela ! Engrandecer el hombre dignamente, ! Si el querubin del sel su tostre veli Ante tu pastro ardiul ** lasta, Purs. lu. prof. 13 R. 67 212.. - Omtido el acus. . Asi coronó la Junta Central las funciones de su augusto ministerio, salvando á la patria de la horrible anarquia en que sus enemigos internos la temun cuvuelta. y si pesarosa de ue haber teuido la glorta de resignar su "utaridad eu manos de los augustos representantes de la nación, como habia tan ardientemente anhelado, al mengs muy consolada von añtadu este último sacrificio á los demás que habia hecho en su servicie y oheequio. » Jovell. Inef. de la Junta Central. 2. 2 (R. 46. 5602).

Per. anteci. Siglo XI . « Virginal templo do el Verbo dumo Vitie l torma de humaual liluca. A quien auhela tede amer bemno.

» Santill. p. 292. rann Lat anhelare, romp. de an, puchm que cxiste cu osco y mmbino von el sontrda del gi 222, hui armli. Y hatarc. -eplar (uitius, tirach. Etum.: 3171.

Cen-tr. Intrums, en gencral. Trans. t. «, an2 b. Part 2, b. 1. 22. Cme a. 2. a. Pard 2. u.y. Ro 2.« Tron e Couux un puad. 2 a. a. c. RuT1". . m. a1 Mmque dervade de anhelar, no ha conservado el sentido propio cortespondiente à la significavion puimitiva di «ste Verho Respirat con dificultad. a le meune mi xe le da catr valmi en ci pamale» -uv nte, habra de cmxeuuse eu que esta mti crn ulo de gungarismo "Ochis (vsat cou suspensa, atenta! Inquietud y silencio de re «l° Peto. cttada al tn su Il una tentt. 1«» Ah de aurttas can terviente anti le tant Porre l (trin 7 25), vi llou ve Ueue nuue

la acepción met. de Deseo vehemente. «) Absol. « Si el éxito no corresponde á mis anhelos, no pretendo se atribuya enteramente á la inferioridad de nuestra lengua respecto de la latina, sino en gran parte á la inferioridad de mi talento respecto del de Virgilio.» T. Iriarte, Eneida, prol. (3. XVI). « Loco de contento el duque de (uisa con ver tan cercano el objeto de sus anhelos — daba mncautamente una inconsiderada publicidad á todas las negociaciones.

» A. Saav. Masan. 2. 19 (5. 257). — Con de, para expresar el objeto del deseo. « Ni el amor de la vida ni el temor de la muerte podrán separarnos del deseo y anhelo de servirle.

» Scio, s. Pablo, Cor. 2. 5, nota. « Manifestaron por una parte su laudable anhelo de ver el arte en toda su perfección, y por otra su corta inteligencia para indicar á los que le practican los medios de lograrlo. » Mor. La mojiguta. adrert. (R. 2. 392). « No queria qee «e le disminuyese la gente con que contaba, por el anhelo de ir al descubrimiento del Perú. » Ouint, Pizarro (R. 19. 3042).« ¿ En qué mercado hallarían el ingenio, el talento. el buen gusto, el anhelo de sobresalir ---? Id. Disc. en la Univers. Central (R. 19.1964). « No debe el poeta, por el anhelo de causar impresión más viya, sacar á vista del público lo que deba ocultársele sagazmente. » M. de la Rosa, Arte poët. de Hor. nota 17 (1. 302). « En larguisimo espacio no se pudo saber con certeza lo que habia acontecido; tanto era el anhelo, el afán de enterarse de aquel suceso.» Id. H. P. det Pulyur (4. 31) « Creció pues, y era natural que creciese su anhelo de abatir la altivez de la Gran Bretaña. » Id. Esp. del siglo. 8. 12 (6.378). « Empezaron á notarse sintomas de indignación y anhelo de prevenir el peligro.

» A. Saav. Masan. 2. 3 (. 171). — 7 Con por, reapareciendo el concepto de ansiedad que motiv a en el verbo el mismorégimen. Ordinariamente no se usa sino para evitar la concurrencia de dos complementos formados con de. « Las Cortes allí, descosas de contribuir por su parte al grande anhelo de su principe por la continuación de la guerra, le otorgaron cuarenta y cinco cuentos de maravedises para la campana siguiente. » Quint. D.

Alv. de Luna (R. 19. 4031). « ¿Cómo pues podrá creerse que, á pesar de tanto anhelo por mejorar la suerte de los estados — no se haya desentrañado suficientemente cuál es el caracter peculiar del siglo en que vivios? M. de la Rosa, Esp. del siglo, 1. 1 (5. 8). « No es por lo tanto extraño que de resultas de aquella intempestiva amenaza, se avivase el anhelo de Bonaparte por enseñorearse de España.

» Id. ib. 8. 14 (6. 403). « La junta se esmeró en agasajarle y darle pruebas de su constante anhelo por estrechar los vinculos de alianza y amistad con su Majestad Británica. » Toreno, Hist. 3 (R. 64. 612). « El anhelo de la parte más granada de la población por paz y reposo estable y duradero. » A. Saav. Masan.

Etim. Derivado de anhetar.

WWHELOso, a. ad/. a). Dicese de la res piración frecuente y fatigosa. « Y cesado! Habian ya el sudor y el anheloso! Respirar.» llermosilla, I. 15 (2. 8t). — 2) Se dice en gencral de lo que se hace con afán ó congoja. « Pues con vuelo anheloso Cortando el aura leve En su busca partiera. » Mel. Anacr. La patonta de Filis, 13 (R. 63. 1132). — n) Que respira con dificultad, con sobrealiento. « Y vio tamhién tendido en la Hanura A Héctor, de sus amigos rodeado. Exánime, sin fuerzas, sin sentido, ! Anheloso, y vertiendo por la boca! Purpurea sangre. » Hermosilla, I. 15 (2. 75). « Así que dijimos quiénes éramos, se apresuró á conducirnos á una ancha y mansa escalera, precediéndonos anheloso para dar aviso al prelado. » A. Saav. Viaje á Pesto (5. 325). — c) Met. Ansioso. « La desesperación á la esperanza Sucederá en sus pechos anhelosos. » Arriaza, Cantos lir. 4 (R. 67. 95). 21 Con de, para expresar el ob. jeto del ansia. « Cada interjección vale por toda una oración completa, no siendo, como no son en realidad, sino rápidas exclamaciones y desahogos del ánimo conmovido por una pasión ó afecto, y necesitado ó anheloso de manifestarlos. » Acad. Gram. p. 346 (1880). « Anheloso de remedio consultó sus temores con Francisco Patti. » A. Suay. Masun. 2. 18 (5. 254). « Formó indice de ellos el doctor Juan Pérez de Montalbán, anheloso de henchir de noticias su Para todos, libro de varia lección, el más descosido y entretenido que puede imaginarse. » L. Fernández-Guerra (R. 39. v). — 8) Con por, que representa la causa de la ansiedad. » El espectador, anheloso por ver el fin del gobierno de doña María, y la manera como se desenvuelve de los traidores que la persiguen, no repara en el tiempo que para ello emplea. » A. Durán (R. 5. 7192).

Etim. Deriv. de anhelo. No aparece todavía en el Dicc. Autor. ni en Terreros.