Angosto

AXGOSTO, A. adj. 1. a) Estrecho, reduendo. « Si queréis. vo veo por donde atravesemos más aina sin nos mojar, porque se estrecha alli mucho [el arroyo), y saltando pasaremos á pie enjuto —- y díjele : tio, éste es el paso más angosto que en el arroyo hay.» Mend. Luzar. I (R. 3. 811). « Es imposible que la serpiente despida de si el pellejo antiguo, sino entrando por agujero angosto. » Gran. Esc. espir. 27 (R. 11. 3641). « Claro es que el ateite, va que haga engaño en la color. pero no puede en las figuras poner enmienda; que ni ensancha la frente angosta. ni los ojos pequeños los engrandece, ni corrige la boca desbaratada. » León, Perf. cas. 13 (R. 37. 2302). « Jamás se puso la capilla, por grandes soles y aguas que hiciese, ni cosa en los pies, ni vestido, sino un hábito de sayal, sin ninguna otra cosa sobre las carnes, y éste tan angosto como se podía sufrir. » Sta. Ter. Vida, 27 (R. 53. 811). « Por una angosta puerta que alli había Solo y sin lanza á combatir salía.» Erc. Aranc. 19 (R. 17. 744). « Yo entonces. por podermejor librarmie, En una casa angosta retiréme. » Lope, Los locos de Valencia. 1. 1 (R. 24. 1142). — a) Adverbialmente. « Ni sorho angosto, ni me calzo estrecho. » Qucy. Musa 6, son. 18 (R. 69. 1311). — n) Met. « ¿Qué angosta es la puerta. y qué estrecho el camino que lleva á la vida; y pocos son los que atinan con él!» Scío, S. Mat. 7. 14. « Inclinado de mi estrella, voy por la angosta senda de la caballeria andante, por cuvo ejereicio desprecio la hacienda, pero no la houra.» Cerv. Quij. 2. 32 (R. 1. 4712). — « Siendo á su grandeza! Palacio angosto la región del cielo, Quiso alojarse ufano En solo un simple corazón humano. » Jáur, liras Espiritu abrasado (R. 42. 1312).

2. Met. a) Ajustado, estricto. — Con de. « Angosto de conciencia. » Salvá, Gram. b) Mezquina ¡aco molale é maagmmómimo. « ¿ Qué cosa es hacer mercedes á gentes de poco saber y de pecho angosto, que, porque exceden á lo que ellos hicieran, ponen en duda si se las hacen? » León, Nomb. 3, Hijo (R. 37. 1721). No tiene Dios tau angosto corazón como lo» hombres tenemos. » Id. ib. 2, Brazo (R. 37. 1132). — e) Escaso (ant.). « Imaginasle tú la bolsa angosta, ! O por ser muy avaro, ó por ser pobre. Personas de que huyes por la posta. » L. Argens. sat. Mun bien se muestra Per, antcei, (Nótense extas acepciones ; » Angostura; e) Apuro, estrechura. En los dos

"jriplos vimuientes que trac el lher. Autur.» para comprobar las acepciones Escaso y Triste, ahgu-tueso, trabajoso, estas son latinismopersonales ó aislados : « Y puso la tal violen 11 al pueblo romano en cuidado de angosto mantenimento. » A. de Palencia, Varones tustrrs. Tiprwo. Na hn cosa de mavan calamidad que retres ar las llagas vejas. » las cosas angostas, y los infelices tiempos. » Garibay, Hist. Esp. 1. 8.) Siglo XV*-El paso era muy angosto, que non podia ir salvo au ome ante otro. 6on1. Clat. p. 87. « La qual vestidura [de Jesucristo) era forrada de un dimite colorado, que es como cendal, é la manga era angostilla de las que se abrochan, vera fendida fasta el codo. » Id. p. 65. « En la entrada del puerto es angosto, é de dentro más aucho, y es cerrado todo en derredor de altas sierras.» Id. p. 30. — Siglo XIV: « Et ", la voceria desde el angosto del arroyo de los Sanctos por la ladera fasta en la senda que ale de la asa de la Hucit edel Escalza para la Salinas de Val Tablada. » Mont. Atf. XI, 3. 14 (Bibl. ven. 2. 202). « Suelen deeir, que el can cun grand angosto. E cou tabta de la mumte asu duenme ti aba el rostra. Arc. de Hita, Ib7̃ti R. 57. 2811. « Lar oucivus bericjas. lodientes agudillos, ! Los labros de la boca vermejos, angostllos. Id. 121 (R. 57. 2iue.. — Siglo XIII. « El fierro vaze fondo en auienso lugar, ! La llaga es angosta, non lo podré tirar. » Alex. 2089 (R. 57. 211e). « Las sierras eran altas, e las cuestas entiestas, ! Las carreras angostas, las posadas auiessas.» Ib. 796 (R. 57. 1721). « Maguer era la casa angosta epoquiella. De prcetsa tesaro estaha luen pleniella. » Berc. S. Mull. I07 R. 57. tNt) Desamparó el mundo Oria toca negrada, En un rencan mgosta entró emparedada.

Id. S. Oria, 21 (R. 57. 1382). « Las gentes de Ievuelta revolvien las obradas. Façten las cortas luengas e las angostas ladas. » Id.

Dueto, 157 (R. 57. 136t). « La tieria es angosta e sobciana de mala. » Cid, 838 (R. 57.112). num l’ort. il angecto del lat- ungustus formado del nombre abstracto angor (ó de un inusitado angus) mediante el sufijo tus. lo uuixio onastus, nastus, cobustus, hunestus Bopp. tiramm. comp. SS N21. W31. La 1a17 uug. estrechar. aAprctar. ** halla mun extendida en las lenguas indoeuropeas, tanta cu el centido pimpio co no en el hgurada lat ango, apuetal, dhogat. augustti : et Xpme, estrechar, angustiar; sans, anhus, augosto; gót agguus, angosto, augeja, estrechar; ant. al. angust, angustia (hoy angst, y eng. angoste ant. enel onea, lara en pusduzml oncuhu ange-te; li anhectas angesto ant. irl. "n ht angu-tia, "tuntius, tivoech. Etmm- 140). ARHELANTE ad). al Que auhel o Iespura cun doheultad (an teda liplua estalma p d1 de ~de libros!: v algunas, aunque traían uno volo.

Il. L n edau »V anhel vts tal ee el Iero d. " Ide tom ur Taunthe aur u 1° C de un mal. SR. Rep. (. 25 131-) Ecardei alrtat- La n ca I. siesta abrasada! Llamó al sueño, que en sus brazos! Calmó su congoja amarga. » Mel. rom. R. 63. E!» Ilamtas de nuevo Con medidos compases! Al fugaz cefirillo A tu seno anhelante. » Id. oda 42. El abanico (R. 63. 1033). — b) Ansioso. « Si corres como Dafne, y mis fortunas ! Corren también á su esperanza vana! En seguirte anhelantes y importunas, ¿ Cuando serâs laurel, dulce tirana? » Lope, Rimas de Burg. son. 22 (Obr. xurtt. 19. 22). Mi «spiritu anhelante! Te ngue al couador, te halla en el polo. » Quint.

Pues. Al max (. 19. 20i. « Ia tras el ben perdido Vaga anhelante y con dolor suspi 1 Id. ib. I Luisa Todi (t. I. 6r. Con de, para expresar el objeto del ansia ó d. -°. Los árabes, anhelantes de sombra y de bebida, habian fantaseado su paraiso como un lugar de delicit lleno de frescura y de fuentes murmuradoras. » Valera, Poes, y arte de los arabes, 3. p. 34.

EtIm. Lat. anhelantem, anhelans, part. de anhelare, anhelar. Esta voz parece introducida por los culteranos; despuès de visto el pasaje siguiente de Gongora, léase Moreto, El tondo don Decyo. 2. 8 (R. 39. 3612 media rienda en tanto el anhelante ! Caballo, que el ardiente sudor niega,! En cuantas le denso nieblas su aliento! A los indignos de ser muros llega! Cespedes. » Góng. Soted. 2 (i. B. 1771).