anhelar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANHELAR, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ANHELAR, este verbo es absolutamente Latino, compuesto de am. & halo. y vale tanto como respirar con dificultad, quando vn huelgo se alcança a otro, lo qual acaece a los que se hanfatigado mucho corriendo, o saltando, o haziendo otro violento exercicio. Dize se de los ambiciosos, que anhelã por los grandes lugares y dignidades, por la vehemencia conque los procuran, y la diligencia demasiada que ponen para con seguir sus pretensiones. Anhelito, es el refuello. Lat. halitus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anhelar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. v.n. Faltar el aliento, respirar con dificultad. Es voz puramente Latina Anbelare. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 6. Y en tanto que en esta accion estaba llegó Gelanór anhelando, haviendo roto el esquadrón del vulgo. ANHELAR. Metaphoricamente vale tanto como desear, apetecer y solicitar alguna cosa con veheméncia y eficacia. Lat. Ambire. Vehementer cupere. SaAV. Empr.46. De aqui nace el buscar pretextos y titulos aparentes para despojar al vecino, y aun al mas amigo, anbelando siempre por ampliar los estádos. QUEV. Mus.2. Son.15. Como puedes lograr à lo que aspiras, Si al tiempo de espirar soberbio anhélas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anhelar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
ANHÉLAR. v. n. Tener anhelo, ó desco grande de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo, y asi se dice: anhelar empleos, honras, dignidades. Anhelare, ardenter cupere, ambire. SAAV. empr. 46. De aquí nace el buscar pretextos y títulos aparentes para despojar al vecino, y aun al mas amigo, anbelando siempre por ampliar los estados. ANHELAR. Respirar con dificultad. Hoy se dice jadear. Aubelare, agre balart- PELLIC. Argen. part. 2. fol. 6. Y en tanto que en esta accion estaba, llegó Gelanor anbelande, habiendo roto el esquadron del vulgo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anhelar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ANHELAR, desear mucho una cosa. Fr. Rechercher auce passion. Lat. Ambire. It. Anelare. En el mismo sentido se dice anbelante, anbelado, part. act. y pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. V. 1 Tener anhelo ó deseo grande de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo, y asi se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades. Ambire ANHELAR. ant. Lo mismo que RESPIRAR Ó ALENANHELAR. Respirar con dificultad. Anhelare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. v. n. Respirar con dificultad. _Anhelare. || Tener ansia ó deseo. vehemente de conseguir alguna cosa. Úsase. tambien como verbo activo; y asi se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades. Ambire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anhelar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. n. Respirar con dificultad. || Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir. Usase tambien como verbo activo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. n. Respirar con dificultad. Anhelare. || Tener ansia ó desco vehemente de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo; y así se dice; ANHZLAR empleos, honras, dignidades. Ambire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anhelar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Anhelar, v. n. Respirar con dificultad, alentar agitadamente. || Suspirar por, aspirar á conseguir algun objeto, ansiar vivamente algo, tener un deseo vehementísimo de lograr alguna cosa muy codiciada. Tambien se usa, aunque con menos propiedad, como verbo activo, segun se ve en las frases de: anhelar empleos , honras. dignidades etc. donde figura sinónimo de ambicionar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anhelar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. n. Respirar con dificultad. Anhelare. || Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo; y así se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades. Ambire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. n. Respirar con dificultad. Anhelare. || Tener ansia .ó qpsco vehemente de com». seguir alguna cosa. Usase tambien. como verbo activo; y así se dice; ANHELAR empleos, honras, dignidades. Ambire. .*:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. n. Respirar con dificultad. || Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo; y así se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anhelar, pág. 162 · el artículo y su página del original →
V. a.: desear con ansia y vehemencia.—n.: aspirar al logro de alguna cosa.—n. ant.: respirar con dificultad a consecuencia de un afecto vivo del ánimo o de un trabajo corporal. =Ast. s. m.; nembre de la estrella señalada con la letra ALFA, y correspondiente a la constelacion de Gémints
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anhelar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
Anhelar. Neutro. Respirar con dificultad. ( Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. Usase también como verbo activo, y así se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades. ETIMOLOGÍA. Latín anhẽlare, faltar el aliento, respirar con pena, compuesto de an, por amb, ambo, en todos sentidos, y hãlare, alentar: catalán, anhelar; frances, anheler; italiano, anelare. El latín anhrlare representa literalmente ambo-halitare, amb-hẽlitãre, an-hrlare, «arrojar el aliento por ambos conductos, por boca y nariz;» y extensivamente, respirar con dificultad y fatiga. La idea que expresa la voz del artículo es la misma que expresaría la siguiente palabra, si la hubiera: ambi-alentar. Trasladado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Anhelar. Del lat, anhelare, de an. por am. en torno, y halarc. exhalar. n. Respirau con dificultad.¡ Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. U. t c. a. ANHEL Au emples, honras. digguidades
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Anhelar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ANHELAR. C. A. a Resputat eem diluttud. 21 Intruns. « A la mañana volvia al hato sin haber hallado lobo ni rastro dél, anhelando cansado, hecho pedazos y los pies abiertos de los garrauclus. (ra tod. lt. t. 220ea. Yo ha muchas horas que, vimenda vo eu compañta desta pastara, Ie hallainus cu la tuenle de las Pizarras, tendido en el suclo. cubierto el rostro de sudor frio, y anhelando el pecho con una extraña priesa. » Id. Gal. 5 R. L. 79-b. « Dijo con desmavada dliento, Convez turbada. v anhelar prolrpe ---« Id. El latuvautu de amor. 2 Cum. 2. 152». « I altábale va casi la respiración : estaba auhetandu voau la mmeite. Vel aluit a las pueitas a yuluse. » Sig Eale deN Je " t0 210 Camo en ti…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anhelar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Anhelar. Neutro. Respirar con dificultad. || Tener ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. Usase también como verbo activo, y así se dice: ANHELAR empleos, honras, dignidades. ETIMOLOGIA. Del latin anhelare, faltar el aliento, respirar con pena, compuesto de an, por amb, ambo, en todos sentidos, y halare, alentar: catalán, anhelar; francés, anheler; italiano, anelare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Anhelar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
Anhelar. (Del lat. ankelare; de an, por am, en torno, y halare, exhalar.) n. Respirar con dificultad. |] Toner ansia ó deseo vehemente de conseguir alguna cosa. Ú. t. c. a. ANHELAR empleos. honras. dignidades.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anhelar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
ANTELAR. (del lat, anhelare), v. n. Respirar con dificultad. Tener ansia o deseo vehemente de algo. U. t. c. a.—Rég. ANHELAR a más;— por mayor fortuna.
acepción con acepción en el diccionario oficial →