La historia de una palabra

angosto

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ANGOSTO, pág. 178 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, lo estrecho y apretado, del nombre Lat. Angustus ab angulis, eo quod anguli semper coarcten tur, seu à verbo ango. angis. Cóstringo, premo, &c. Angostura, la estrechura. Ensangostar, recoger, y reduzir lo que està ancho. Calle angosta, tierra angosttela angosta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Angosto, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Recogido, reducido, y estrechádo, y lo contrario à ancho. Viene del Lat. Angustus, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. fol. 28. El camino de la virtúd no sufre à los que están mui cargádos: angosta es læ senda, por la qual la Justicia lleva al hombre al Cielo. EsPIN. Escuder. fol.134 Que aunque era de entrada angosta, alla abaxo se exrondia con mucho espácio. ZARAT. Rim.heroic. Angosto fosso ha sido el Océano Para estorbar su generoso intento. Fenir angosto. Phrase con que metaphoricamente se explica lo que no es bastante à satisfacer el ánimo, la ambicion, ò el mérito. Lat. Alinuid impar esse rei alicui capiendæ, ornandæ, &c. VILLAMED. Obr. Poct. fol.150…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Angosto, pág. 245 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. Angustus, arctut. COMEND. sob. las 300. fol. 28. Angata es la senda, por la qual la jugicia lleva al hombre al cielo. ANCOrTO. metaf. antiq. Lo mismo que escaso. PALENC. Var. Ilust. Vid. de Pompcyo. Y púso la tal violencia al Pueblo Romano en cuidado de angeste mantenimiento. ANCOsTO. antiq. Triste, angustioso, trabajoso. AnxiuI. CARIR. Hist. Esp. lib. 1. cap. 8. No hay cosa de mayor calamidad que refrescar las llagas viejas, y las cosas angostas, y los infelices tiempos. VENIR ANCOSTO. Fras. fam. y metaf. que se dice de lo que no es bastante á satisfacer el ánimo, la ambicion, ó el mérito. Aliquid impar etse desiderie implendo. VILLAMED. Obr. Poet…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Angosto, pág. 107 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, V. Estrecho.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Angosto, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. Angustus, arctus. ANdOS To. met. ant. Lo mismo que ESCASO. || ant. Triste, angustioso, trabajoso. Anxius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Angosto, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. 4ngustus, arctus. || MEt. AnC. ESCASO. * ANGOSTO. ant. Triste, angustioso ,' trabajoso.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Angosto, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho, reducido. I met. ant. ESCASO. || ant. Triste, angustioso, trabajoso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Angosto, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. Y Angustus, arctus. . met. ant. ESCASO. || ant. Triste, angustioso , trabajoso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Angosto, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Angosto, ta. adj. Estrecho, reducido, lo contrario de ancho. I1 Acortado, cercenado, escatimado. || ant. Fig. Escaso, poco, parvo, corto, exíguo, módico. || ant. Triste, lúgubre, angustio- $0, congojoso, penoso, trabajoso, desconsolador, aflictivo; de cosas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Angosto, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. Angustus, arctus. met. ant. EScaso. || ant. Triste, angustioso, trabajoso. LI] — m. ant. Apuro, estrechura, necesidad.1

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Angosto, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. || met. ant. Escaso. || ant. Triste, angustioso, trabajoso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Angosto, pág. 160 · el artículo y su página del original →

adj. : dicese de lo que tiene poca capazidad, al ertura o hueco. —La,qua desdauca dolgada succostados presenta corto espacio.—Reducido, cercenado, escatimado.—met. ant.: escaso, triste, aflictivo.—s. m. ant.: apuro, estrechez. =Geog. España : lugar de S vec., sit. en la prov. de Burgos, a 21/, leguas de Villarcayo y 16 de la capital. —EL ANGOSTO : cortijo de la prov. de Almeria, térm. de la villa de Seron, part. jud. de Purchena. Es notable este terreno por una fábrica de fundicion de hierro que existe en él, y por varias minas de nitro nativo.—NUESTRA SEÑORA DE ANCOSTO : ermita de la prov. de Alava, térm. de Villanañe, part. jud. de Salinas de Añana; en los primeros dias de junio y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Angosto, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Angosto. ta. Del lat. anguetus. " angère, estrechar.) adj. Estrecho ó reduci do. I ant. fig. Escaso. ] ant. fig. Triste, angustioso ó trabajoxo.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Angosto, pág. 467 · el artículo y su página del original →

AXGOSTO, A. adj. 1. a) Estrecho, reduendo. « Si queréis. vo veo por donde atravesemos más aina sin nos mojar, porque se estrecha alli mucho [el arroyo), y saltando pasaremos á pie enjuto —- y díjele : tio, éste es el paso más angosto que en el arroyo hay.» Mend. Luzar. I (R. 3. 811). « Es imposible que la serpiente despida de si el pellejo antiguo, sino entrando por agujero angosto. » Gran. Esc. espir. 27 (R. 11. 3641). « Claro es que el ateite, va que haga engaño en la color. pero no puede en las figuras poner enmienda; que ni ensancha la frente angosta. ni los ojos pequeños los engrandece, ni corrige la boca desbaratada. » León, Perf. cas. 13 (R. 37. 2302). « Jamás se puso la capilla, por…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Angosto, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Amgosto, ta. Adjetivo. Estrecho ó reducido. l Metáfora antigua. EsCAso. ¡Anticuado. Triste, angustioso, trabajoso. ETIMOLOGÍA. Del latin angustus, forma de angère, oprimir, estrechar: italiano, angusto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Angosto, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Angosto, ta. (Del lat. angustus; de angére, estrechar.) adj. Estrecho ó reducido. !l ant. fig. Escaso. || ant. fig. Triste, angustioso ó trabajoso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Angosto, pág. 125 · el artículo y su página del original →

ANGOSTO, TA. (del lat, angüstus; de angère, estrechar). adi. Estrecho o reducido. || ant. fig. Escaso. || ant. fig. Triste, angustioso, trabajoso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «angosto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/angosto.