Andar

AVDAR. ». Las acepciones se distribuyen así : I, a) moverse dando pasos, bir recorriendo algún espacio, coir errando ó viajando. d) ir, venir, el recorrer, f) infin. sustantivado, á largo andar; — 2, aplicado á objetos inannados, ay á los cuerpos celestes, bn á las maquinas, ca hacer andar; — 3, aplicado al tiempo; 4, pasar de unas personas á otras, a) los escritos, bi los cuentos ú otras especies, eu la- personas ó cosas en los escritos, d) las enfermedades; — 5, a) aplicado al progreso de una operación, b) al ruido, las contiendas, c) á otras cosas en acción; — 6, ab uudar a, b andar con, el andur de, di andar eu, el andar por, fl andar tras; — 7, haberse, hallarse, mostrarse, a) las personas, b) las cosas; — 8, con gerundio, a) andar dando voces, b) andar recogiendo, c) andar volando, d) andar dudando. — 9, locuciones diversas : — 10, refranes. 1. a) Moverse dando pasos (intrans.). « Acaece que si el hombre ha estado cuatro ó cinco meses en la cama enfermo, apenas arierta á andar cuando se levanta, con ser el andar una cosa tan natural y tan usada. » Gran. Orac. y consid. t. 1, s 3 (R. S. 61). « Tambien acavce que los que tienen grillos ó cadenas en los pies andan con ellos, aunque mal y con trabajo. » Id. Esc. espir. 1 (R. 11. 2902). « Somos semejantes á los que enseñan á andar á los niños. » Id. ib. 29 (R. 11. 3722). « Allí — se acahó de criar mi hermanico hasta que supo andar. » Mend. Lazar. 1 (R. 9. 78-. « Anda despacio, habla con reposo.» Cerv. Quij. 2. 43 (R. 1. 4934). « Se sentaron en la menuda hierba dejando andar á sus anchuras el ganado. » Id. Gal. 1 (R. 1. 42). « Antes ojos tenía, mas no via; Lengua. pero con ella no hablaba; ! Pies, mas andar con ellos no podía. » Hojeda, Crist. 10 (R. 17. 181t). « Las damax de este pais no me parecen las más á propósito para enseñar actitudes elegantes al teatro ni á las bellas artes; se visten para no estar desnudas, v andan por no estar paradas. » Mor. Obr. póst. 1, p. 296. « No cesan de andar y de sudar desde que amanece hasta que se acuestan. » Id. ib. 1, p. 438. « Al mundo! Estamos dando ejemplo sin segundo, ! El más vil y grosero,! En andar haçia atrás como el soguero. » Saman, Fab. 5.7 (R. Gl. 3751. « El pie vacila, Y á andar se niega. » Quint. Poes. A Fileno (R. 19. 162). — Como se ve, andar denota la manera natural de locomoción en los animales de tierra que se valen para ello de los pies ó patas; de suerte que por una parte se contrapone al correr, v por otra al nadar y al volar. « La enseñanza y ejercicios de esta educación [la fisica] se pueden reducir à las acciones naturales y comunes del hombre, cumo andar, correr, trepar, mover levantar y arrojar cuerpos pesados --- » Jovell. Plan de instrucc. publ.

(R. 46. 2682). « Sois ambos à la par ! Algo duros de mover :! Antes de echar á correr,! Mirad si podéis andar. » Hartz. Fab. 55 (445). « Más me espanto de la ligereza de la mosca que vuela, que de la grandeza de la bestia que anda. » Gran. Simb. 1. 18 (R. 6. 2291). « Lo que anda sobre la tierra, y lo que nada en las aguas, y lo que vuela por el aire, y lo que resplandece en el cielo, tuyo es.» Id. Guia, 1. 3 (R. 6. 214). « Soy de agua, tierra y aire: Cuando de andar me canso, ! Si se me antoja, vuelo,! Si se me antoja, nado. » T. Iriarte, Fub. 1 (1. 23). — 2) Ilé aqui un ejemplo metafórico de esta contraposición : « La lición anda, la meditación corre, la oración vuela, mas la contemplacion llega al cabo de la jormada y reposa en Dios. » Gran. Adic. al Mem. 2. 1 (R. 8. 1104). — b) En general, Ir recorriendo algún espacio, ora sea dando pasos, ora de alguna otra manera (intrans.). « El que no deja de andar é ir adelante, aunque tarde, llega. » Sta. Ter. Vida, 19 (R. 53. 631). « Ahora andemos por tierra, ahora por mar, andamos en peligros de muerte ó del ánima, si caemos en pecado mortal.» Avila, Audi, 70 (Mist. 3. 265). « Se suele decir della [de la sardina! que más anda por la tierra que por la mar. » Gran. Simb. L. 8, s 1 (h. 6. 2052).

— Met. « De tal manera querrían gozar de Dios, que no querrian perder estos buenos bocados del mundo. Estos no piensen que podrán jamás aprovechar en este camino mientras anduvieren á este paso. » Gran. Orac. y consid. 2. 3, s 5 (R. S. 1171). « Mucho tuyo que andar el queso manchego para aventajarse al de Tronchón. » Clem. Coment. 6, p. 81. — a) El vehículo se expresa con en, y algunas vetes con á por hhaber asmllado el uso estos complementos á los que significan el modo. « Andando por las calles en su coche, acostumbraba llevar consigo papel y tinta para apuntar lo que podia ofrecerle su continuada aplicación. » Tarsia, Vida de Quev. (Obras de éste, edic. de Sancha, 10. 37). « Has de saber, Teresa, que tengo determinado que andes en coche, que es lo que hace al caso, parque todo otro andar es andar á gatas. » Cerv. Quip. 2. 36 (R. 1. 1821). « Este navia en que vo ando, más se puede llamar de cosario que de hijo de rev.» Id. Pers. 1.17 (R. 1.5821). « Tome pulsos y ande en mula, Pues vive de lo que mata. » Quev. Musa 6, rom. 80 (R. 69. 2112). « Ya sabes andar á mula. » TIrso, El amor médico, 2. 12 (R. 5. 3922). — « Pues mirando las cuartillas, Son tan largas y sencillas, ! Que narece que auda en zancas. » t’astillejo, 2 (R. 32. 1681.. — 2 Con dat. rell., que da á entender el gusto ó hhertad con que se ejerce la acción. « Llamándame to el pastor Quijotiz y tú el pastor Pancino, nos andaremos pur los montes, por las selvas y por los prados.

» Cerv. (humj. 2. 67 (R. 1. 5161). « Andase vuesamerced con encantados ayunos y vigilantes, mirad si e mucho que ni coma ni duerma mientras con ellos anduviere. » Id. ib. 2. 23 (R. 1. 4532). « Pisen ellos los lodos, y ándeme va en mi coche levantados los pies del suelo. » Id. ib. 2. 50 (R. 1. 5102). — e) En

espee al, dicese del que va errante ó recorre terras camo viajera ó peregrina. « Las que en las montañas andaban alzados rendian-e à merced del rey sin condición. » Mend, tiuerrn di tiran. 2 R. 21. x4t.. Teugo más hambre que cuando andábamas lus dos por las selvay por los despablados. » Cert. Quij. 2.31 R. 1. 5122). « Audando lo mas del trempo de mu vida por las florestas y despoblados — su mâs ordinaria comida sería de viandas rústicas. » Id. 1b. 1. 10 (R. 1. 2744). «Es posible que en cuanto hà que andas cantigo, no has echado de ver que tudas las cosas de los caballeros andantes parecen quimeras, necedades y desatinos" Id. ib. t. 25 (R. 1. 3141. — 2) Absot. Viapar. El que lex mucho v auda mucho, ve mucho y sabe mucho. » Cerv. Quij 2. 25 m. l. 1581). a F tintraus. dam. « Esto les respondo, Y audad con lhos.» Cerv. El vallardo espanat, 1 Com. I. 12).

« Mid . y dila que venga. » Mor. El rinyo " la noet. 3. 5 R. 2. 35tf. « Con permixa de usted me retiro. Mi madre está un poco indispuesta.

— Sí, si, querida : anda, cuida de tu mamta. » Bretón. I lu vepez virnalus. 2. 13 1. 10. « Mnda à vestirte; no tardes. Id. Ellu es rl, I. 4 2.2771. Pern hu de ver huv. Ahora mismin. st uxted quiere. Tomo combrero y bistón. ; andanda! Id. Lu redacrina de un prronlico, l. 1°2. "5. 2 E- raro por Ventr. . Moc hachas. machachas bobas, andad acá bajo, presto. » Celest. 9 (R. 2. 111). « Anda acá. entremos á sentaruos. 1b. 17 (R. B. 651. « Llevame à Zurguen. Do está quien vo quiero; Anda acá, llévame, carretero.

» Llerias, letr. 2. 3 R 61 1211i. — e RecoIrer trans.). El acux denata el lugar ó la extenstón recorrida. »° « Las otros animtale- poco despuies de -alulas del vientre de su madre —- andau los catpos, pacen las hicrbas. y según su manera gotan del mundo. » P. de Oliva, Dial. (R. 65. 3871). « Pues vo pange mi honer en uus manos, bin pucdes crecr dél que le tengo con la enterera v verdad que bodian panei en duda tatos caumnos vomto he audada, y tantos comhates coma he sutrplo.(TI. Nor. 2. R. 1. 1296). « El audar herras y comunicar con diversas gentes hare a las homlues dis «retos. « Id. Col. dt. 1. 2.Mic. » En »cix huras anduve dure leguus. » Hd. w. R. 1. 210e» « Han sido causa de que mi mujer lleve en pateurta los vuntis V Cartetas que he and.ddo -trymida a un -enor ! Quijete Id Quiy. 2. 1 di. 1. 1121, « luntur con estoperegrines que lieneu por costumbe de veuua Expair min hs delles ealvane nvixitai lasantuarios della. — Andanla casi toda, y no hat pueblo mizuun de dande ma-dgan mmoIdus Vhebulux. «Id th. 2 54 H L.afml e Fra tarde y taltab emuc ho que aud r del puchla 1d. 1b. 2. 1° (R. 1 n6 Anduvicton toda l casa y hallaranla lsemhararad" Moud Ligur 3d NNI Mquel luge vano le untuve la Virgeu à puee Rivad. Flus 89 Natv dte N. N. J. L. (Entu de tristo thdi tIqur Iteu vuduvet tada (My lot (i ie EEIC., Luree. Mantm, tn uui que sin duda El ámumo y el tempo se mudara Si otro el lugar y si etro el arre fuera : Mas ¿qué hira el que mares mel suletF E incógnitas mtoncs anduviera" li qI. son. mor. 11 «R. 32. 379-. « I levados en hombros de indios, rechuados en ham dg aidtateron las doxcientas loguas que hay de tn in ilca al Cuten. » (uint. Pisarra di Id. 32ti-4. — 11) Pats. « De Londi es a Nauthamptan por Mmchester, har 75 millas có 25 de nuestias leguas : «e audau en duce horas en el cuche público. » Mar. Olu. pant. 1. p. 2418. — Purt. « Pacas calles auduus del lugur. sintieron ruido de cuchilladas.» Cerv. Quu.2.

14 R. 1. 50if Came cri mes ligero el (caballat de la Bluca laua. lle gv a D. Quujote á dos tercis undadus de la varrera. » Id. tb. 2. 61 di L. 5121.. 2» En sentido an dlogo se dice andar estaciones, visitar iglesias rezandò las oraciones prevenidas part gauur indulgeme ta-. « Iabienda and do la estacun de las -iete t-lestas —- detcrumné trec a Mapules. » Criv. Nor. 5 Wt. 1. Wi0f). Dosile su vasa v. desde su oratorto md tha con el peus mucuto los vierues de cuiresma la -at tisim i est uo de la mrur. Id. Nuc. 101 t. 1h'r. — Flaus quedito en vurstra case y drparcis I vuelta. Yo sé que estoy bueno, replicó el licencrado. y no hi mhrá prera que tornat á and u estaciours. » Id. Quay 2.1 R. 1. 14e). udí los hospitales, anduve romerias, frecuenté devnermes. « Meman. tineman. 2. d. 7 R. ". 351 Part, Par eMenst́ seniri : 27 Muy trillado y pasajero, habláudose de caminor. De orditario va con adverhins cumo tan, muy. mas, menus, puro «No aspire! A camiuar par seint'i tan amdhh. » H: Yracus. «pusr.

Ihrvsme, Nuno (R. 12. 3u7.. - ¿ri Met. Tullada, común, ondmnarta. Mad. Ieer —" I xado ó algo gastulo. Dicese de las ropas ó vestidos. Acad. Dicc. — 1) Sustantivase el intin. El acto ó moda de audar. » La vestidura del cucrpo, y la rixa de lus dientes. y el andar del hombre dan testimonio dél. » Gran.

ExT, espor 26. § 2 R. 11 35ui. « Pas han. despues á otra elac. dando se apremdia la modestia y Ia cortesta. y da eu que hast l compestur e en el uulmi. «Sali-, Conq de Il. 3. t6 di. 28 201. Ilelw hele pet de vIeuen la tamu y lt mmm --- Ll udu 1 lo ewoeno. El muar a lo te li hampu Quey Muyn 5, bautr 2 R. "d I1e» «Van gr n dificultad el paso afirma. ! Que ambas piernas hinchadas entorpecen! Su tardo and'ir.

NN. MmOpos. « El pan) Cuundo querra. bul ba como una -iltide, en el enduc atro-e seurpaha à la divina aradora e Beles Valera Iana tuc. 2 (11.

Met. » Esty es Iy vundectón del muuda. que un ea pammure en un andar, smna antes. «ome ve el Tedoindo, aei unda sirmnpre radando de mnis cuseu Mris ystempte para peat, 11 m. Nmmb, 1, dail. INIR t ANT). turga undun a mus andar, a lada pilesa (orauen preste lermmam-imos hijue Vietra mexa, y à lugo audui « dil de vuestte atm eu vuestras uulus LI PoE t. 10 di "«Lervecmale è lage cutu hebiad

tener hasta las piedras por enemigos. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 234. « ¿ Quien no admmará que dentro de poco, ó por lo menos á largo andar, ha crecido el segundo poder con los despojos del primero? » Jovell. Def. de la Junta Central. apend. 15 (R. 16. t0.-). - 7) Tomábase también por Suelo, pavimento. Acad. Dicc. « Andares bajos » — deorsum cenacula. Bobliu de Ferrara, Gén. 6. 16 (Scio). De aqui la frase familiar Estar d́ un andur, que se dice de las vasas ó aposentos cuando están á un mismo piso ó suelo. Como este uxo no es natural en el infinitivo, es más acertado ver aquí una formación diferente con sentido análogo al de anden, andlanu. 2. Ne usa para denotar el mmximiento natural de algunos objetos inanimados. a) Tratándose de los cuerpos celestes. a) Intrans. « Aquel gran Señor (cuya familia es todo este mundo), con la revolución del sol, que se hace en un año, y con estas cuatro diferencias de tiempo, provee cada año de mantenimiento y de todo lo necesario para esta su gran casa y familia; y esto hecho, manda luégo al sol que vuelva á andar por los mismos pasos contados, para hacer otra nueva provisión para el año siguiente. » Gran. Simb. 1. 5 (R. 6. 1972). — 8) Trans. « La envidia el mundo, el sol los cielos ande. » Lope, epist. al conde de Lemos (Obr. suett. 1. 479). — Part. « En poco mâs de cuatro semanas está el sol en uno de los doce signos, y, estos andados, se hace el año solar. » Gran. Simb. 1.5, s 1 (R. 6. 1972). — b) Tratándose de máquinas ó de sus partes (intrans.). « Andando gana el aceña, que no estándose queda. » Refr. en el Comend. Griego (102). « Mire vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que allí se parecen, no son gigantes sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino. » Cerv. Quij. 1. 8 (R. 1. 2691). « Aun cuando hubiese en el reloj piezas que nos pareciesen superfluas, y se nos demostrase que sin ellas podia andar, la superfluidad de estas piezas no desvaneceria el raciocinio que hubiésemos hecho sobre la utilidad de las otras. » J. L. Villanueva, Teol, nat. de Paley, 1. — 4) Met. Dicese de los objetos que figuran como enseres ó instrumentos para alcanzar algún fin. « No es otra cosa la color y albayalde sino pegajosa liga en que se traban los hombres. Ande pues mi espejo y alcohol, que tengo dañados estos ojos; anden mis tocas blancas, mis gorgueras labradas, mis ropas de placer. » Celest. 17 (R. 3. 651). — 3) Dicese de aquellas cosas que no tienen lugar fijo, y que hoy están acá manana allá. « Habiendo en el día pensado lo que había de hacer y dejado un cuchillo viejo, que por alli andaba, en parte do le hallase, voime al triste arcaz. » Mend. Lazar. 2 (R. 3. 822). — c) Mover, dar impulso á una máquina; hacer andar (trans.). « Dormia echado en el umbral del fuego! Un mastin que pudiera andar la noria.

» Lope, El premio del bien hablar, 2. 1 (R. 24. 488°). « Bien habrá visto el lector! En hosteria ó convento! Un artificioso invento Para andar el avador. » T. Iriarte, Fab. 29 (1. 121.- A un autor da por gran verro ¡ Cargar con lo que después! No podrá llevar: esto es,! Que no ande la noria el perro. » Id. ib. (1. 44). « Yo cuando me andan [habla la peonza), gimo Al compás de la bárbara correa.

» Hartz. Fuh. 13 1430). 3. Aplicado al tiempo, Transcurrir (intrans.). «) « Los que viven con esperanzas de promesas venideras, siempre imaginan que no vuela el tiempo, sino que anda sobre los pies de la pereza misma. » Cerv. Nov. 4 (R. 1. 1521). « Comto no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles; pero andará el tiempo —- y yo te contaré algunas de las que allá abajo he visto. » Id.

Quij. 2. 23 (R. 1. 4542). « Andará el tiempo y según las ocasiones, así serán mis documentos.

» Id. ib. 2. 43 (R. 1. 4932). « Esto se entiende mejor cuando anda el tiempo por los efectos, porque se entiende claro por unas secretas aspiraciones ser Dios el que da vida á nuestra alma. » Sta. Ter. Mor. 7. 2 (R. 53. 483e). — 44) Part. dep. « En el año de quinientos y cuarenta y seis, á nueve días andados del mes de abril — los cinco maté, y los dos tomé á merced. » Lope de Rueda, El rufian cobarde (R. 2. 2462). « Al principio del siguiente año, diez y ocho días andados del mes de enero, en Zaragoza se hicteron las bodas del rey de Aragón y de doña Sancha. » Mar. Hist. Esp. 11. 12 (R. 30. 321e).

4. Met. Pasar de unas personas á otras, correr, circular (intrans.). a) Tratándose de libros y otros escritos. « ¿ Este vuestro señor no es uno de quien anda impresa una historia que se llama del Ingenioso hidaigo Don Quijote de la Mancha? » Cerv. Quij. 2. 30 (R. 1. 4684). « Item suplico á los dichos señores mis albaceas, que si la buena suerte les trujere á conocer al autor que dicen que compuso una historia que anda por ahí con el titulo de Segunda parte de las hazañas de Don Quijote de la Mancha, de mi parte le pidan — perdone la ocasión que sin yo pensarlo le di de haber escrito tantos y tan grandes disparates.

» Id. ib. 2. 74 (R. 1. 5572). « Anda una declamación suya [de Porcio Latrón! contra Lucio Catilina. » Mar. Hist. Esp. 4. 2 (R. 30. 892). « Los decretos deste concilio no se ponen ni andan entre los demás concilios. » Id. ib. 6. 19 (R. 30. 1772). « Sepultáronle en Pravia [á Mauregato) en la iglesia de San Juan, como lo dice el cronicón que anda en nombre dri rey don Alonso el Magno. » Id. ib. 7.7 (R. 30. 2011). « Asi lo cuenta la Historia general que anda en nombre del rey don Alonso el Sabio. » Id. ib. 9. 16 (R. 30. 2682). « Muchus de estos malos eseritos ordinartamente andan en las manos de mujeres, doncellas y mzas. » Leon, Nomb. 1, preumb. R. 37. 68-). « A este yerro ha dado ocasión la mala manera de enseñar de algunos libros espirituales que andan en romance. » Gran. Orac. y consid. 2. 5, § 18 (R. 8. 1562). « Aunque no está impresa-anda en alaunos originales de mano. »

Sig. Vida de S. Jer. 3. 4 (161). « Didimo está omnolentadn, y pasó como dicen, el rio Leteu, y Hon ero auda en las manos de todu-. » Id. b. 5. 1 -*i0. ls «jemplare- audahan ye tan vartus, que no se atrevia á traduoirte de grege en lau. - Id. ib. 5.3 «117. « Todo esto dijo santa Isabel, ó por mejor decir, por »u hoca el mino Juan, que estaba an sux entrañas, como le notaron Nicétora. Teatilarto y el autor De mirabilibus Scripture, que anda entre las ohras de san Agustin. » Rivad. Flos SS. Visitacion (Vida de la Virgen, 130). " También hará traducir el diâlogo De Oratoribus que anda con las obras del mismo Tácito. » Jovell. Regl. del col. de Calatr. 2. 1 «4. 46. 195c). — ") Tratandose de coras que divulga la fama ó se transmiten oralmente. « Si Ro es (erocimil] que frravinin -e couvirtiese en árbol y Estordián en gusano de seda, eslo, y muy posible, que aquellos cuentos por entunes anduviesen en las buras de los hambres de aquel mundo y los unos las contasen á los otros debajo de aquella misma opinión que lux mian. » Valh. Bern. prol. d. U. 142). « Estaba toda Italia llena de esta fama, y andaba en las bocas de todos la plática de sus cosas. » Sig. Vida de S. Jer. 2. 1 (64). « Si, haciendo lo que debes, fueres infamado. » anduvieres por lenguas de hombres, consuélate con desucristo, que par amor de ti fuc intamado. » Extella. Van, del mundu. L. 12 Mist. 4. 27). c» Hallarse menrionada en algún lbiro ó escrito. « Tarne " tomar el hbro y mire si audo yo por ahi y vi me ha undado el nombre. » Cerv Quy. 2. 59 R. 1 5291). « No porque sea muy justo Que tu nombre en versos ande; ! Mas porque el peligre ce grande, ! Y muy abrevindo el gusio.» B. Argens, redond. Mil quejas, nina (R. 42. 20611. — a) Tratámdose de las enfermedades. « Con una entermedad de cámaras que anduvo por todo el ejereito, pereció can muchus dulores gran parte de aquella morisima. Mar.

Hist. Esp. 8. 8 (R. 30. 232° s. Met. a» Ipliado à los hachos ú opcraciones denota su progreso ó tránsito sucesivo por diversas fases ó grados tintrans.). « Andaba la abra can fervor y prixa. y la vanta madre no se descuidaba un punto en proveer toda ta que era necesarta, " Yepes. Fula de Stu. Ter. 2. 1 Mist. L. 120.. « Hallan pur experiemeri quotidtana que al pasa que anda la oración, á este misma pasa anda la vida;» de la mancra que aman los cjereutus espurituales. as anda la vida espardtuat que delloprorede. « bran, Orur, » conaud. ". L.S4 R. S. 16u1) "° Iicexe clegantemente de "erti cosus vomn el runda, las sautiendus. que en su duración y pra-resa supancu un mmummento ieal e heurade antrana.. » Mmi da y El au a ve tmtraltan sm hablarxe palabra, contusas del estruendo y Vaverta que eu la ulve uul dii Cert, tiut » R. t. b-, « Teniale suspenso la venida del corregidor, y el dlineta que en tod la casa andaba. « L Nor. N li ! 1oxt « Quixo la mala mmerte que su peidre despreitax en el mterm, t sinbeee e Tude que autalin en el ardine Iu Er — (au. 1 i1 di L. 7u-1. No tenin hastante autoridad un hombre forastero para apaciguar lu- alborotes que amdalumn. Mu Hest Isp. 1. 1 (. Mb. 10421) « En tunte que por estas debates la resolución -e dilat mha v estas diterenclas andahan, llegé Amhal desde Expern̂ta muy á prapósite á Cartago. Id. ib 2.8 li. 30. 371). « Andaban grandes diferencias sobre el dia en que se debia celebrar la pascua de resurrección. » Id. Wh. 1. 16 (R. 30. (08t) e) Se usa también para representar en acción el influjo de ciertas cosas inmateriales. « Con éste, que es nuestro igual, estará bien casada, y la tendremos siempre á nuestros ojos, y seremos todos unos, padres y hijos, uetos Y veris. y andará la paz y la hendición de los eutre todus nosotros. » Cerv.

Quip. 2. 5 dt. 1. 7111). a. Met. Tomándose el movimiento progresivo como signo de actividad en general, se modifica notablemente el significado de este verbo segûn las preposiciones con que se combina (intrans.). Los casos más notables -on a Can a. v.Con un mm. De siguiliear el fiu que alguno -e propour al pasu de un lugar a otro, viene á denotar el ohyeta a que « encamha su diligrncit ó solmatud. Hoy uene poco uso, y se expresa el mismo concepta von amtar y el -eruudio. » Aveitó ne " andando a luiscar à Camla, que vim vua cofres abiertos. » Cerv. Quij. 1. 35 (R. 1. 3544). « También algunas veces me daban contento las grandes contradiciones y dichos que en este andar á fundar ha habido. » Sta.

Ter. Fund. 27 li c. 2bb4 — « Entonces no es menester andar á buscar señales, ni qué espiritu es » baad. Vata, 25 R. » TR.. Eita audà a buxcar reparo. y permnte Ils ne le halle. » Ead. mb. 10 dt. 2d. "1-4. « Esta beudita mujer. como la cuseñaba el Nenor. teiua luen entendido, von no emher leer, la que yo, vun tanta haber andado a lacr la constituciones, Ixnoraba. » Edd. mb. 3b d. 53. 1062). « No penséis, hermanas, que por na andar á content d a los del munda, ne ha de taltur de comer. »Fad Cum perf 2 talta en H. Mi 31W.). « Neñor cmmivarle. --- V́rev poce a poro. y no andemes diu va deshudmu ummbres y sobrenambres (erN. Quim. L. 22 (R. 1. 304° « Vana eras, puns, tetmema hautas culpas graves que enmendar en ti, andas « cartegn los debeitos poquene de tux hamanas.

» Estetla. Lan. d'I mumda. (4 (Mnt. 4. G21 » Tandando eu emagrr. lo uejor sucleu pixar. Y unlmn despues a teu » Lopee lns melindtres de Bilisa. 1 «. M.317i « 1os bambees que amdan V er curmeidade-. A cuantes tatuu enta 1 n. Id. Lat 1cua nlora de tus mugerrs. 2. 1R H. 21tii.. 17 Lualar purde, atrarr á st los pronombres pertenccientes al infin. « (yvautre luvr» nu Tente. Que me andabba 1 bus a vantuxateute. Erc. Avanc. 27 R. 1 tova. « Par cultis sclvas Ia anduve » buscar « dusn, El cundanada pun drsumnb In. 3. 17 (i 5 201» « El mmem «s mida « buxcar lam rcdtond, Tantn » luinta si te tat "hlmmme'm "e

más propio del estilo familiar, y ha alcanzado à uxarsé en épuca más reciente. No, sino andaos á traer sonetos cada dia en vuestra alabanza, y veréis cuál os le ponen. » Cerv.

Nor. 1 (R. 1. 1081). « Si es que se anda á decir verdades ese señor mora. — á buen seguro que entre los palos de mi señor se hallen los míos. » Id. Quip. 2. 2 (R. 1. 1102). « No sino andans á hucer versos y su-tentaos con humo. » Forner, Exequias de la lengua castell. (R. 63. 3832). — 6) Con un nombre ó pronombre, para denotar el objeto á que uno se aplica : Ponerse «Yo no tengo de andar contigo á pruebas.» Lope, El servir con mala estreltu. 2. 13 L. 52. 5811. — « No podrian dejar de padecer grandes baldones de su pensamiento, viendo que — sucesores de capitanes que haban puesto el pie sobre cuellos de reves, andaban ya á cortesía de los esclavor.» Márquez (Capm. Teatro, 4. 144). — 44) Reft. « Habla vuesa merced muy á lo santo; — ándese á eso, y cortarémosle de los harapos para reliquias. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1044). « Perseveran comunmente hasta el fin sin provecho, andándose á caza de gustus y deleites.» Gran. Esc. espir. 26, 8 2 (R. 11. 2551). — » Con un nombre, para denotar la clase de heridas ó golpes que se menudean, ó la manera en que se rine. « Ponia mano á la espada, y andaba á euchilladas con las paredes. » Cerv. Quij. 1. 5 (R. 1. 265t). « Pareciome que por mi persona y talle todos me favorecieran, y allá llegado, anduvieran á las punadas, haciendo diligencias sobre quién me llevara consigo. » Alemán, Guzman, 1. 2. 1 (R. 3. 2181). « ¿ Os parece que es poco negocio andar siempre á remoquetes con los malos poetas? » Forner, Exequias de la lengua castell. (R. 63. 3832). « El gracioso, que es un leguito llamado Chocolate, anda con todos ellos á cordonazos, y les hace adorar, mal que les pese, la sagrada eura de Jesús. » Mor. Obr. post. 3, p. 136. « Va en los patios, ! Cuadras y corredores á cachetes Andaba con los pajes, ya basura En las ollas echaba, y cun aceite ! Escaldaba á los gatos. » A. Saav. Moro erpos. 8 (2. 378. « En la virtud! Unicamente lo cifro [el honor!! Y no en andar á estoeadas ! Por tan frivolo motivo. » Ietón. Los dos sobrinos, !. 7 (1. 26i). — B) Con con a) y un nombre de persona, Tener que ver, meterse con alguien para molestarle. « ¿ Qué tengo de dormir, pesia á mi? respondió Sancho, lleno de pesadumbre y de despecho; que no parece sino que todos los dia Qui). 1. 17 GR. 1. 2872). — 2 Con un nombre de cosa, Haberse, comportarse, proceder. « Si esto no hay, anden con gran recelo, crean que tienen bien que temer; procuren entender qué es, y hagan oraciones, anden con humildad, y supliquen al Señor no las traiga en tentación —- Creed que, si no andáis con malicia, ni tenéis soberbia, con lo que el demonio os pensare dar la muerte, os da la vida. » Nta. Ter. Cam. perf. 10 R. 53. 711). — 7) Con un nombre de cosa en plural. Valerse, emplear, dejarse llevar. « Ni tienen contiendas, m andan con envidias, ni pretenden otra cosa sino contentar al amado. » Sta. Ter. Cam, perf. 40 (R. 53. 3711). « ¿Yo, senor? — Si, usted. No andemos ahora con disimulos. » Mor. La escuela de los maridos, 2. 3 (R. 2. 4494). « Yo no ando con etiquetas, Ni estoy con usted sentido.» M. de la Rosa, Los cetos infundudos, 2. 1 (3. 70). — c» Con de. «) Con un nombre, para expresar manera, tanto en lo fisico como en lo moral. « Andar de capa. » Acad. Gram. « Andar de jarana. » Salvá, Gram. « De su criada Lucía,! Con quien de amores he andado, Lo he sabido. » Uarcón, La pruchu de las promesas, 1 (R. 20. 4341). — 6) Con un infin., Dar muestra, tener traza (raro, y hoy inusitado). « Harto alivio me diera tenerla conmigo; mas no anda ahora nuestro Señor de querer dármele en nada. » Sta. Ter. Cartas, 2. 28 (R. 55. 2101). — a) Con en. a) Hallarse, estar, vivir. « Para conjeturar uno de si que ama á Dios, es menester que examine si tiene en sí las cosas que andan en compañía de este amor. » Grau.

Sonb. 3. 27. s/14 (R. 6. 155-). « El corazón. del malo es como la mar cuando anda en tormenta, que no puede reposar. » Id. Guia, 1. 20. S 1 (R. 6. 771). « Confusión grande es ver un viejo andar en la escuela cou los muchachos.

» Id. Esc. espir. 26, § 1 dt. 11. 3511). « Herodes andaba en busca del niño para matarlo. » Id. Mem, vida crist 6. 5,87 (R. 8. 3422). « Desmandados pensamientos Han dado en ser estudiantes,! Y, como son principtantes, Andan en los rudimentos. » Tirso, Et custigo del penseque, 1. 10 (R. 5. 751). — « Estaban en verdadera humildad, vivían en sencilla obediencia, andaban en caridad y paciencia. » Gran. Imit. I. 18 (R. 11. 3871). Es amigo de mentiras, y la mesma mentira. No hará pacto con quien anda en verdad.

» Sta. Ter. Fula, 25 (R. 53. 804). « Mas Salomón amó al Señor andando en los mandamientos de David su padre. » Scío, Reyes, 3. 3. 3. « No se contentó en andar en los pecados de Jeroboam. » Id. ib. 3. 16. 31. « Mas Jehú no guardó ni anduvo en la ley del Señor de todo su corazón. «Id. tb. 1. 10. 31. Esta construcción de los pasajes biblicos se halla en la Vulgata, en los LXX y en el texto hebreo; Gesenius traduce en este caso el verbo halak por Vivir, llevar cierta manera de vida. — 8)

Ocuparse, intervenir, tener mano en algún asunto. « Los numantinos, con una salida que hicieron, maltrataron á los soldados contrarios y á los que andaban en la obra. » Mar. Hist.

Esp. 3. 6 (R. 30. 662). « Algunas veces parece que las cosas ellas mismas se hacen, como si .la divina Providencia no las menease y anduviese en ellas. » Rivad. Flos SS. Nativ. de V. S.

J. C. (Vida de Cristo, 148). « Hijos de Adán, linaje de hombres ciegos y engañados, ¿ qué hacéis, en qué andáis, qué buscais ? » Gran.

Mem. del crist. 18 (R. 11. 1964). « Mal haya la hora en que me casé contigo. — Y maldito sea el picaro escribano que anduvo en ello. » Mor. El médico á palos, 1.1 (R. 2. 4612). « Ráete del casco la idea de que se imprima aqui el tal manuscrito : es materia imposible

que esto ve haga sin que al segundo dia -epin va los prrros de la calle, uo quien es el autor. sino quién anda en ello, quién corrige las piucb ts. » Id. Obr. post. 2. p. 137. 24 En lugar del compl. con en aparece en veasiones un adverbi é locución adverlual. . Que me ulaten si no anda por aqui nuestro -eñer amo D. Quitote, que debe de haber dade "́ padre el gobterno ó comlado que tantas veces le habia prometid ". Cerv. Quap. 2. 50 (R. 1. 501). — " Estar hurgaudo ó tentuddo « Fueron bastantes las lágrime! á lavarme las manos y limpiarme cun ellas la sangre que tenian de habtos andada en las entrañas.

» Cerv. Quap. 2. 23 (R. 1. 152e. ¿ Mndáisme en las faltriquera-? Ilgo ute quereis hurtar. » Lope, Los locos de Fulencta, 2. 2 (R. 24. 122-5. — ¿Qué hices. m ulre? ¿ para qué me andas en las faldriqueras? — Couio te vi tan elevado en la voz de Dorotea, quise hacerte una burla. » Id. Dornten, 2. 5 cobr suett. 7. 17. Mvirtiendo que le andabran ya en los cimientos de la fortaleza, se dispuso à practicar la contramina. » A. Saav. Masan. 2. 6 (5. 187). — 3) Entretenerse, emplear el tiempo inútilmente. De ordinario como reft, « Népalo el tio. la tin. Mi padie y todus. No me ando En contempl wtnes. » T. Imarte. La senorita muterinda. 3. 7(7. 277. No hay más que saber — sino huscar á Ipalo. darle parte de lo que pasa y acudir todos á la detepsa, sin audarse en aqui me la puxe, ni en tú te la tienes, Pedro. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 561. « Esto se hare con paz y quietud, como buenos hermanos, sin andarse en más puerca es ella, ni quien es él, ui primero soy vo. » Id. ib. (R. 2. 5721. —— « Con por, Procurar, tratar de. « Don Fernando supo que mis padres audaban por darme estado. por quitalle á él la esperanza de poscerme. » Cerv. Quij. 1. 28 (R. 1. 3262). « En Medina entró una con ocho mil ducados. y otra amda por entrar aqui, que tiene nueve mil. » Sta.

Ter. Cun tus, 1. 30 (. 55. 17t. Camo nmo que no anda. Mas anda per audar va. » Boscán. 1 (136. « Ando por ver si pueda zureu un discur-ito. » Jovell. Correspi. con Pozada (R. 50. 204. 5 Can tras. » lr eu seguimiento ó alcancr. I veces se sizmitita uu seguimiento uias bie n atectivo que real. « tada uno de estos linates (de persanas que -e llegaban à S. Jerómimol produjo despues el tuto de lo que en e-ta cauversariou -cmbralta. caun les acontecia à los que tras Crista and ban. » Sig. Vula de S. Jer. 1. U M12b. « El col andahatras Datne (un la luz en ls allor jas. ! En torma de cuadrillera. Con mus sartas que jovas. » Quev. Musa ti, rum (d di. 69. 22711. « Con estu and hase todo el muudo tras él, especialmente mujeres, que cuanto les decta cresan. » Mend. Lazar. 1 (R. 3 7) « Tales parver que somus en esta parte, camo algunas malas mujeres que se andan perdidas ti vean enttan que les came y puega cuanto teuen, y mahre cato las atrastia v du votcs «114 di4. v ellas von una uuxerable sujeción v vmtivrrie se aud mmperdudas tras el. » tiran timn. I. E S (1 (H. U 1INi). — él listar pretender cun diligeneta. Tras esto anda ella hoy tudo el dia van sus tadcos. » Crlest. ti «t. 3. 30. . « Vos amdais ti as que publique Lo que está meper secicto Fara uu tuna y la vuestri.« 1. N marra. Com bor homrurot.

3 (R. 2. 238 . Veinte « dos ane hi que mudo tras hallar el punta hpo, y aqui le dejo y atli le tomn. Cerv. Cot. ti. I. 244. «Ilom te. digmid ules y mandes --- son qoeus tie que tudus les hijos de Mduan tan perdides aud u. que se meten por lauzis pr ellos. » tilau. bula de B. de tus Mart. 1°° d. H. Iu). « El venescal, que es tmmbre de bieu si los hqy. no las tiene tadas coustao, potque adue que el conde anda tras de quitarle el empleo, V vontinuamente lleva chistues al emperadar contra él. « Mor. La comedia nuera. l. 2 4. 2. Ctid-).

2. Met. Tamándase el mvimienta pragresivo como simbola de vida ó “xi-tencta. »e usa este verbo, á veces con particular énfasis y elegancia, para representar el modo de haber-e, hallarse ó prè-entar-e las persanas ó las cosas y su estado, precisándose uno y otro por medio de un predir do ú otro molttiratio (intrans.). a) Tratändose de personas. "°1on relación al vestido, al porte exterior ó la situacion. « No an les, Vure lu. dexcmurdo y Rap. que el vestido descompuesto da indicios de amme desmmalde, »Cen, quy. 2 1° lt. 1. 493t). « Cesó esta plática, y comenzóse otra. preguntando el que -e Il ammaba Vu ddea I Quijote qué era la ocasión que le movia de andar armddo de nquella mimera por tierra tan pardica : Id. th. 1. 1a G. 1 278-). — Viendo pues el arrtero á 1a luz del candil del ventero cual and dha en dama. depanda á D. Quijote, ueudió á d dl el -marro ticeesarin.

« Id. ib. 16 R. L. 287). 6 (on relación al estado del ámmo. a tines mucha, y cmmes poco; Ilgo cclosita andas. » Cert.

Nor. 1 (i. 1. 10.. a Eu un lugar cerc1 del suyo habia uni mora labrador de mux huen parecer. de quien el un hempo anduvo cuamorado.

» Hd. Quu. t. 1 H. 1. 258. « Ne ha de cumplir toda sin taltar n ada, como lo dejo mandado triostomo. y mulue esto auda el pucblo alborntado Id. mh t. 12 di. L. Am» « Mid da la sant t muy taligada, y n salua que xe hucr. « Vepes. Lodi de Ntu. I.2 2 (Mist. I. 112). " Cuu tel muan al mmmn de dixuun e prereder » Este mil lum es del amer pre-onn. Aquel publia del vaues cmduo-: (o uo se -i los des andan pordidas, M sabré al vencedmt du la carona. » Cerv. tiut. I W. 1. IN.. « I « duo que audaba muv acrtado en lo que desmalri V que tal posupueste era prapre y natil de lus cahalleras tan primipales como el parerta. » Id. Quuj. 1. a L. 1. 200le» . Bejore lu havta en el sunlo, «an la cual se cantentó D. Quijote, y dijo que l parano h dna audada dixcreto. » Il. dbi 1 21 R L. a00t) En este de lus campaudula nuiy mprapio macse Pedro, porque enue mures nu xe uxan vampanas » Id. db 2. 40 «H. 1. Italt). « El vara ten de llorun sinda ne aparcee bien desenvuello, y hasta anduva rme mertado el porta al rresrutell "en

cierta mancha y vilipendio. » M. de la Rosa, Tray. esp. (2. 105). — « Todo el dia se pasa en averiguar si dijo bien ó mal Homero en tal verso de la Iliada, si Marcial anduvo deshonesto ó no en tal epigrama. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4361. « Con-Herada anduvo la maturaleza con el unicornio. Entre los ojos le puso las armas de la ira. » Saav. Emp. 8 (R. 25. 261). « Creces sobre esas playas descubiertas A ser débil juguete de los cierzos; ! Por cierto que contigo! Amduvo muy cruel naturaleza.

» Jovell. Poes, fab. I (R. 46. 21t). « Aunque tonto, no andaba en esto muy fuera de camino. » Verv. Oug. 2. 8 d. 1. 1191). « Lemnor andaba á lo igual con sus criadas, y se entretenía en lo mismo que ellas. » Id. Nov.

7 R. 1. 174.«¡Qué mal anduve En fiarme neciamente! De mi enemigo!» Cald. Argenis y Polwirco, B. 16 (R. 7. 1571). — »» Tratándose de cosas, se dice primariamente de aquellas que ofrecen alguna especie de movimiento, real ó figurado; extiendese luégo á significar la mera existencia, equivaliendo á Hallarse, estar, sentido en que disonaría hoy (intrans.). « En los altos montes andan recios los vientos, que no se sienten en los valles bajos y humildes. » Gran. Serm. Ador. de los Reyes (R. 11. 52). « Pues ¿ qué remedio para que no la ahoguen las ondas de la mar cuando anda alterada?» Id. Simb. 1. 17, s 2 (R. 6. 2272). « Cuanto más brava anda la mar, y más altas levanta sus ondas, que parece que han de cubrir la tierra, en llegando á la arena reconoce la ley que le está puesta, y no osa pasar adelante. » Id. ib. 5. l. 4, s 1 (R. 6. 609-). « Holgó el mago de oir cuán extendida Por aquella región su fama andaba. » Erc.

Arunc. 22 (R. 17. 88-). « Anda el combate asi trabado y liero, Que cada cual parere que revive ! Con las heridas de la mano ajena. » Valb. Bern. 19 (R. 17. 3412). « Andaba la casa alborotada. » Cerv. Quij. 2. 74 (R. 1. 5584). « Adonde andan las obras verdaderas, no han de tener lugar los demasiados comedimentos.

Id. Gut. 4 (R. 1. 501). « Esta admiración de las obras de Dios anda siempre acompañada con una grande alegría y suavidad. » Gran. Simb. 1 1, 8 1 (R. 6. 1844). « No dejaban por todos los caminos que podian de ofender á los nuestros y poner en duda la vitoria, que hasta al mediodia anduvo varia. » Moncada, Exped. 13 (R. 21. 141). « No era mucho que se tuviesen por presagios entre aquella gente bárbara, donde andaban juntas la ignorancia y la superstición.

» Solis, Conq. de Méj. 2. 4 (R. 28. 2364. « Las cosas de los navarros no andaban más sosegadas en aquel tiempo. » Mar. Hist.

Esp. 14. 1 (R. 30. 4021). « Lo que hay mucho que loar en el rey don Jaime fue que los principados de Aragón, Cataluña y Valencia ordenó anduviesen siempre unidos sin dividirse. » Id. ib. 15. 19 dt. 30. 457-). « De Laxamburque me viene! De heno, paja y avena! Tanta copia, que anda llena! Mi caballeriza, y tiene Poca envidia de la ajena. » Castillejo, 2, dec. No sé si por darme pena (R. 32. 1792), — « Sentáronse luégo, anduvo la cosa de buena manera, y queriendo jugar antes el dinero que el tiempo, en poco rato perdió Lope seis escudos que tenía. » Cerv. Nov. 8 (R. 1. 1931). « La verdad adelgaza, y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira, como el aceite sobre el agua. » Id. Quij. 2. 10 (R. 1. 4221. « ¡ Cuando va los gallos cantan ! Anda esta casa en pendencias! » Alarcón, El desdichado en fingir, 1. 11 (R. 20. 1423). « Poseyó á Castilla y á las demás provincias que andaban con ella. » Mar. Hist. Esp. 11. 5 (R. 30. 31221. c° En todos estos casos era común en los siglos XVI y XVII usar con andar el lo reproductivo de predicados y complementos. Hoy no se toleraría. « Determinada en admitir esta fundación, me pareció ir yo con las monjas que en ella habían de quedar, por muchas cosas que se me representaron, aunque el natural sentía mucho, por haber venido bien mala y andarlo siempre. » Sta. Ter. Fund. 28 (R. 53. 233t). « Pues él no anda descuidado. no lo andemos nosotras. » Ead. Cam, perf. 19 R. 53. 345t. « Andaban tan á una sus voluntades, que no había concertado reloj que asi lo anduviese. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3402). « Así como el cuerpo anda con fuerza y vigor con la virtud del mantenimiento que recibe una ó dos veces al dia, así lo anda también el hombre interior con la virtud deste pasto espiritual. » Gran. Mem. vida crist. 5. 3, s 2 (R. 8. 3041). « En tanto que en cumplimientos! Allá estos señores andan,Andémoslo acá nosotros. » Cald. Los tres mayores prodigios, 3 (R. 7. 2892). s. Con un gerundio. a) Conservando uno v otro verbo su valor natural, de modo que se representan distintamente dos acciones. « Lo primero que hizo fue ir á ver sus libros, y como no hallaba el aposento donde le había dejado, andaba de una en otra parte buscándole.

» Cerv. Quij. 1. 7 (R. 1. 268t). « Esto debía sentir san Francixco cuando le toparon los ladrones que andaba por el campo dando voces, y les dijo que era pregonero del gran rey. » Sta. Ter. Mor. 6. 6 (R. 53. 4712). — n) Empieza á desvirtuarse el significado de andur cuando. juntándose con verbos de movimiento, predominan éstos en cuanto al sentido, y el otro apenas sirve para sugerir lo prolijo de la operación ó la diligencia con que se lleva á efecto. « Un porquero — andaba recogiendo de unos rastrojos una manada de puercos. » Cerv. Quij. 1. 2 (R. 1. 2592). « Por eso digo — que nos dejemos de andar buscando aventuras, y, pues tenemos hogazas, no busquemos tortas. » Id. ib. 2. 13 (R. 1. 4302). « Me ha acaecido parecerme que andan los demonios como jugando á la pelota con el alma. » Sta. Ter. Vida, 30 (R. 53. 912). « Todo este tiempo estuve en casa de la hermana que he dicho que estaba en el aldea, esperando el mes de abril, y no andar vendo y viniendo.» Ead. ib. 4 (R. 53. 282). « Espiritu doliente que anda errando! Por solitarios y desiertos valles. » F. de la Torre, 2, oda 5 (54). — 4) En este caso, y lo mismo en el anterior, admite la forma refl. « La vida de la niñez, cuando no ha venido aún el uso de la razón, que nos hace hombres, no se puede llamar

vida de hombres mino vida de bestias, coino es la de un abritilla que -e amda pur alu saltando. » Gran. Orac, y consid. I, martes en la noche. I R. N. 27-). «¡ Que tan smple sea este hije del corregidor, que s aude dando músicas á una tregona! Cerv. Nur 8 (H. 1. 1Me). — c» Descvlóraxe algo mâs el significado de andar cuando, aunque hava movimiento real, no se trata del verdadero andar ó se habla de objetos inanimados. « Muchas aves nocturnas que volando! Andabau por los aires, conocieron! Los agoreros tristes, que en sus voces Juzgaban á lus hadopor atroces. » Villav. Mosg. 12 dt. 17. 614:). « Una abeja, que ligera andaba) Su miel cogiendo en los floridos prados,! A Filis fue volando.

» Jaur. Amanta. I (R. 12. 135-» « Ipenas esto dijo, cuando estaban Feroces las espadas csgrimendo Y ya de tudos per la sala andaban! Los desnudos aceros reluciendo.

» Lope, Angel. 6 (Obr. suelt. 2. 82). — a Finalmente asume casi en un todo el carácter de auxiliar, cuando, tratándose de operaciones inmateriales, denota la solicitud ó ansiedad con que se ejecutan. « Estaba en el camino un hermano de mi padre, muy avisado y de grande- vntudes, viudn, à quien tambuen andaba el Neñor dispomnendo para si. Sta Ter. Falu. 3R. M.271 Andan murtendo porque los atir, v ansi ponen la vida cu eutender come le agradaran mas.» Ead. Cim. perf. 40 R. 53. 371.. « Los desventurados herejes de nuestros tiempos - andan quitaudo todas las cosas arduas y dificultosas y dejando las fáciles y conformes á los apetitos de nuestra carne. » Gran. Simb. 2. 31.S4 (R. 6. anbt). « Los que eata regla guardan sin andar dudando y vacilando, están llenos de una grande y profunda humildad. » Id. Esc. espor. 2b. 8 3 W. 11. 3572). « Su fortuna y valor andaban compitiendo en el aumento de su poder y estimación. » Moncada, Exped. de cat. y urag. prmm. (R. 21. 21) O he ll uu ddo Viendo que con tal cuidado! Andáis huyendo de mi. Mmmón. El xamon de mavidos, I 15 (4. 2b. 172 "« Vo deja de ser mux útil al observadar para apiee tar delud mueute el prutundo clecto que andalan produmieudo la ideas é instituciones religiosas. » Balmes, Prutest. I8 d1. 275 «Puede atrari à» los pronombres pertenecientes al gerundio, « Ls dos xe audaban paiscando por un prade tuera de la cundad. » Cerv. Quaip. L. 32 R. 1 3411). « Quitar la ocasión á quien siempre la anda buxcando. tum. Escl Ispu. 2. A (R. 11. 3ti6i. 1 Ilo disunarta el uo de le paru reproduri el grumdio. « Entienda el cuitiato que menttas amduviere coTquraido cu "ste cjerriei, tamben lo audara en la vieto 111 de vus pasioues. tr m. Oruc, u conxol. 3 t. 1.8 1h.A Rrit. s. Loimmmes diersas. a Andaunane mten peetivamentr para dennt a entado a una persona, expresando de ordinario al mismo liempo el pusta que -e temdim. como por despique, de que le sucediera algo; dicese tumbièn domtie u ó Impueudei «Tu reeile luile merci-ete (rales. V «vi ten un palabras juegar. ¡(li en amei muica. cuantu boba y necia! Mas anda, vendrá tiempo en que de veras De no haberlos seguido te arrepientas. » Jaur. Aminta, 1 (R. 42. 1344). Ie asegura que ne comprend" que prupisito purde venir nada de ennto dies.

Anda, necio, que bien merecido está lo que te sucede. » Mor. La escuela de los maridos, 3. 4 (. 2 1571). — Ptur. « Por derte dupe l1. duena. que si no es algún demonto el que te lla de enseñar. que n sé quién te pueda sacar músico con tanta brevedad. Andad, dijo el negro, que lo oiréis y lo veréis algún dia.» Cerv. Nor. 7 h. t. 176-). » ¿( ómo estais.

Rocinante, tan delgado? — Porque nunça se come, y se trabaja.! — Pues ¿qué es de la «cbadu y de la paja? No me deja mi amo m un bocado. — Auda, xeñm. que estuis tuux malcriado,! Pues vuestra lengua de asno al amo ultraja. » Id. Quij. I, diat. entre tiuhanca y Roern. (R. I. 255°.. Ejentad Vos la ley! Como se ha de ejecutar,! Que es con hacer excepción. — Andá, que sois importun, lape. la hrmnarafalanrecald. 2.

1 (R. 31. 102 —— 2» Lut ha tuteat do 1 la pœrcona, se dice ande usted. « De veras te digo que este hombre me da compasión. — Ande usted, que no merece tanta como usted pien -a. « Mor. La escucta de los matrntos, 2. II (R. 2. 15-7. » Andur umuxe mterpeetvamente para aprobar alguna acción, como si se dijera : Adelante, está bien. Es el infin. usado como imperativo. » Pues yo me quiero sentar, ! Mirad, si sois caballero, ! Que la lglesia ha de ir primero.! — Pues si va primero, andar. «M. Leon. Obr. tom. I. pl 429 (lhec. Antor.- En el memo sentido se ha dicho Andures. « Vames pues. -YaNo te "ig°. lhen haya misuerte.Mdures ! Eso si : marido á gusto, ! Aunque sea pobre. » Mle. El prrcenlo en la cuitr. E. MIR 30. 3273). — e) Andar à la que salta: darse á la bribanerta y a no talenai dam.. Acad.

Ihcc. " Memas : apre Vechai-e para sufines de cualquiera ocasión que se presenta.

Acad. Dice. — a) Andar a mia sobre tuya: audar à golpes dmm.. Wad. Ih. « Tadar de acá para alla, ó de aca para aculla: dar vagmdo, ne hparse en puute dauna «tam.). WMad. Iie°.— 7 A mas andar à tuda priesa. « Al luerte á máx andar ls Terogims.

Fre, trane, 2a di. 17 1124. «1. "a»a deja y est vión devott." Y a mi e mular piesta su uiq. Villar. Musg. 2 di. 17. 1171).» Se va el hmmhre a mins vduir aemrcamdo a la casa de su cternidad. » (uau. timm. 1. 25. S di t. Mbl,« Iaeseura nache en rsto se subi? A mas andur i la nutud del «tela. » bav. trauc. 3 R. 17. Iu'). « Vendo Tunue ha que a mes andar se veata la mañana. «on uun ho hento desligó a Rarmante. » CTT.

Quu. L. 20 di. I. PUN! » Mi mute. que por pur tes y ilm a uras audar meporauda. hito que me diesen crédito, y me tuviesen lásti 171 I Pers. B. 1° R.°l. Rint, « V pues te d. a .m la dixmmita --- I Y à mas audu te dem la vamnndia. llaz, bn ney que pmr li me echado le que mn tuita audmt

calor tanto Fue por tu amado padre comenzada.

» Id. Los tratos de Argel, 1 dt. 2. 2204). « La dulce atrocidad de aquellos ojos, ! Ante quien ya perdí color y aliento, ! Tras sí la lleva á más andar el dia. » Rioja, son, mor. 19 (R. 32. 3802). — g) Anden y ténganse: expr. con que se moteja al que manda á un mismo tiempo cosas contrarias. Acad. Dicc. — h) Todo se andara: da á entender al que echó menos alguna cosa, creyéndola olvidada, que á su tiempo se ejecutara. » Acabemos lo que teníamos empezado del almuerzo, que después todo se andará. » Cerv. Nov. 3 (R. 10. Vgunos refranes. « Ande yo caliente y ríase la gente » : aplícase al que prefiere su gusto ó su comodidad al bien parecer. « Pisen ellos los lodos, y ándeme yo en mi coche levantados los pies del suelo. Mal año y mal mes para cuantos murmuradores hay en el mundo : y ándeme yo caliente, y ríase la gente. » Cerv. Quij. 2. 50 (R. 1. 5102). — « Quien mal anda, mal acaba » ; el que vive desordenadamente tiene por lo común lin desastrado. » — « Quien no pueda andar, que corra » : dicese cuando se manda lo que es difieil á quien no puede lo fácil.

Per. antecl. (Véase abajo : conjug.) Siglo XV. « Mas cumple tener tino Para andar esta jornada! Sin errar. » J. Manr. Coplas (Fern. 16. 46). « Anduvieron quanto pudieron en tal manera que en menos de dos horas llegaron al castillo de Villalva. » Cron. Juan II. 14. 26 (R. 68. 3902). « Mandó llamar quatrocientas lanzas, é mandoles que á mas andar se fuesen para el rey de Aragon su hermano. » Ib. 7. 18 (R. 68. 3561). « Si vos, señor, podeis ser certificado quien son los que en esto andan, si vos, señor, lo mandardes, quien quiera que sean, yo los prenderé. » Ib. 2. 13 (R. 68. 5092). « Pero non andove tanto) Quanto andar me complia. » Santill. p. 377. « Non han otra cosa salvo estas tiendas, é andanse en hibierno y en verano por los campos. » Gonz. Clav. p. 132. « E miercoles andovieron su viaje. » Id. p. 30. « Tvren el clavo é ande la rrueda. » Canc. de Baena, p. 612. « En la grand demanda del Santo Greal, Se lee de muchos que assy andudieron. » Ib. p. 368. « Andovieron me tiranos! Buscandome mal asas. » Ib. p. 335. « Andan oy mis ojos tristes. » Ib. p. 171. — Siglo XIV: « Salian de Cuenca cincuenta de caballo, las lanzas en las manos, e venian á mas andar contra ellos. » Cron. Pedro I, 5. 25 (R. 66. 4502). « Es por andar la rueda! De molino presçiada.» Sem Tob. 184 (R. 57. 3431). « Los christianos fueron en el alcance matando et feriendo en los moros, et andodieron todos tanto, fasta que ge lo partió la noche. » Cron. Alf. XI, 331 (R. 66. 585-). « En esta pelea Lope Diaz de Almazan andido muy bravo caballero. » Ib. 305 (R. 66. 3694). « Parescieron otras seis velas que venian de contra Tarifa, et avian el viento derecho, et andaban mucho. » Ib. 118 (R. 66. 2512). « Desque llegó al muro et andido grand pieza á derredor, et falló todas las puertas de la villa aliertas, entendió que era mentira lo que le dixo el conde Alvar Nuñez. » Ib. 70 (li. 66. 217t). « Juan Ramirez de Guzman, que tenia las torres de la ciubdat por el rey, sabiendo en como don Joan andaba por cobrar las torres — veno á fablar cou la muy nuble revna doña Maria. » Ib. 22 (li. titi. 1882). « Salió de Cuellar et andido ese dia et toda la noche. » Ib. 19 (R. 66. 1872). « Salió de aquella su posada con su gente, é andudo toda la noche. » Crón. Fern. IV, 17 (R. 66. 1671. « Sodes va grande é de edad, é si siempre avedes á andar en pos de vuestra madre, nunca valdredes nada, é non vos presciarán los omes nin vos ternan que sodes para en este lugar en que vos Dios puso, é andaredes siempre como andastes fasta aquí, muy pobre é muy menguado. » Ib. 8 (R. 6ti. 1211). « E el rey don Sancho, saliendo el viernes de la Cruz, que iba á pie á Santa María de Villa Sirga, que iba á andar sus indulgencias, llegáronle cartas de Salamanca. » Cron. Sancho IV. 4 R. 66. 772). « Por exeusar de nou echar pecho ninguno en la tierra — [la mejor manera) era facer dos monedas, una de plata é otra de cobre, porque andasen todas las mercadurías grandes é pequenas, é porque el pueblo fuese mantenido. » Cron. Alf. X, 75 (R. 66. 601). « Comienzó á reinar en el mes de mayo á veinte e nueve dias. E andaba el año de la era de Adan en cinco mill e veinte e un años. » Ib. 1 (R. 66. 3-). « Ayna se bien guisasen,! E por ninguna manera! Commo moros non andasen. » Alf. XI, 1268 (R. 57. 515-.« Su camino luego andó.! E fue correr Antequera. » Ib. 190 (R. 57. 4831). « Et andodiemos en pos él un dia todo » Mont. Alf. XI, 3. 9 (Bibl. ven. 2. 106). « Sea atado con una toca que sea de una mano en ancho, et tan luenga que ande tres ó cuatro veces en derredor.

» Ib. 2. 7 (Bibl, ven. 1. 136). « Si andudieren canes con dos venados, parar mientes por los que andudieren con el mejor venado. » Ib. 1. 9 (Bibl. ven. 1. 42). « Dando al can ante que entre en el monte medio pan, mejor andará con el venado que si non hobiese comido nada. » Ib. 1, pról. (Bibl, ven. 1. 6). « Al que quisiere el amor loco en la carrera que andudiere puede cada uno bien decir — » Arc. de Hita, prôl. (R. 57. 2262). « El su andar enfiesto bien como de pavon.» Id. 1460 (R. 57. 2734). « Los mures con el miedo fuyeron al andar. » Id. 1350 (R. 57. 2692), « Andé lo mas que pud aina los oteros. » Id. 959 (R. 57. 2574). « Andan por escarnecerla, coyda que es amada e quista. » Id. 840 (R. 57. 2532). « Deue andar ssegunt que andido en tienpo de los otros reyes. » Cortes de Medina del Campo, año 1318 (C. de L. y C. 1. 335). « Quemaron las mis villas e andaron a mio desseruiçio. » Cortes de Zamora, año 1301 (C. de L. yC. 1. 158). — Siglo XIII: « Mandamos á los adelantados que andaren por Nos en Galicia, é á los merinos que y andaren por ellos - que entreguen é apoderen al obispo é al cabildo sobredicho en todas las cosas sobredichas. » Docum de 1295 (Esp. sagr. 41. 387). « Tenemos por bien que el inffante don Ffernando nuestro fijo e heredero non enbie de

mandar Vantar nin la tome en quanto aududiere connusco. » Cortes de Valladolid, año 120 C. 4. L. n C. 1. 10 b. « Maudo a Esteban Nuiz mnn merin» mavor en tierra de Leon á à qualquier otro que andar en su loguu. que esta un carta vir. que vas prinde --» Iueum. de 1285 Esp. sugr. 35. 15f. « Mandu á los juites e alcaldes desmi pucbla. é al me FVIO qur y andar. que ves lo non consientan que parsedes vontra esto. Iecum. di 128t Fuero de Ariles. »1 . Analudi ambulavi.

Tolts. 5. N (Ncio. 2. 657. « Quande andodiere en edat de treinta años [pucde recibin orden] de preste. Purt. L. F. 27 d1. 2741. « tclo matda por aquel que andudo con eupies sobre la mar. » Part. 1. 4. 15 (1. 60).

Duio: tasta : el lueres: VV. «VI- dias audados : de : lleciembre. » luser. de 125 Esp. sugr. 2. 27). « Si navc. o galea, « otro navio qualquier peligrar o quebrar, manda 10s que el navio e tadas las cosar que en él andavan sean daquellos cuvas eran ante que el navio peligrasc. » Fuvro reut. 4. 24. 1 (0. L.. 2. 1°1». « Este recibo yo aqui pfijo. « dexde aqui adelantre ande por mno fite. 1b. 4. 21. 6 W. L. 2 Lax). « Mu ptre ataluiduren en plexto, el padre sea tenudo de dar et gobierno fasta que sea judgado el pleyto.» Ib. 3. 8. 300. L. 2. 85). « E si andaren fuidos por I. anos vandaren por libres non le- pued, mugum demandar despues de l. anes por mervus.

Ib. 2. 11. 6 (O. L. 2. 55). « Como si algunos temeren carreras — e — andudiesen pi ellas. » Espéc. 5. 5. 4 (O. L. 1. 317). « Si algun siervo andodiere tux do trevnta añes —- 1b. 5. 5. 3 0. L. 1. 317 Mandamos que -ca echado del regno el e aquellos que andodiesen en la maudaderia. » Ib. 2. 1. 3 (0. 1. 1 26. « Andudo predi audo por el munda. « Ibi. 1. 2. preamb. (0. L.. 1. 5. (uen non auda las luengas carreras, non alcanza los grandes techos. — Gul. « Dymnn (t. al. 21b). « AAndudo tanto tasta que llego á herra de lud a Ih (t. »1. L.-: Item. 1° . « S un home dijesque otra home sabiia otra varrera puov ce hosa. " andodiera por ella demendo que tal vra --- Ib. (R. 51. 127 Tu sauna tara que te quicran mal en sus cnvatomes. que olvide- tu de andar las capreras derechas que hae de andar. » Buenos proverbios (Anust, 29). « Iercle luvi salan al umrino dat ven ea ome del res que amlare con el que dere taver las enticgas » Furo rapo. ! U. "" « llevell da manda per sues dieres “ uan grla deven emcarcerr mue de qumta amdmo aute que luese mlalo de la tarta Iti ! ! 2 (11!« Ando de mue ples salue lue teuu. Fuvro Jucgu. 12. 3. (a (14; aududo andidon. « l a maldade de les pudme atellei» de ve de entre las ciisttanas, que e pumhila de bus pue dLaud peu ama de VVrista. Ih. 12 2 Ii «Ial» Esemhr pumeramientre Ldi el les ha cucam amuda. L. F 1 2 (11"n dido, audó » Ihspuies que audn el plevtca monta de las hadm mue testimams Ih 3. 1 2. » Audadmmmn gtui tiupn cum das " Venles (br 2145 d. 5. 212 « (ndlaten muxondr Lett qure lueeen Cen) dox. » Ih. I15 R. 57. 1W» El precado. que stempre amdida en tollia. ("ete con esta paz una melaucuma. Ib. Elb li. 57 I57 Vie luzn las andas e lis naues au tar. It. 277 mht. 57. 15bi. El estado deste mundo siempre asi andido. » Appoll. 134 (R. 57. 2881).« Nin perdió la carrera, nin andido crrado. » Berc. S. Hom. (dmt 4. 57. Cl°1. AVIT otro cantrerta que uon padic andar Id. ih. 307 (. 57. 3°1. Amduvo alo ayui-e la primera semana. » Id. ib. 37 (R. 57. I0. « Quatro annos andido pastor con el ganado. » Id. ib. 12 R. 57. 1W-« Amdidierun las var 11e e las messaieri m. Id. S. Mull. 400 cR 57. 77-1. « Los parientes del duclo audahan enlaquidos. - Id. tb. 317 R. 57. 73°). « Andaban dando vozes comux embellinnados. » Id. ib. 344 (. 57. 752). « Era de grandes dias, en (annos audaba. » Id. «b. 274 (H. 37. 74-). Lante padwe andar de los ommes fuyenda. » Id. ib. 67 (R. 57. 674). « En tierra de tristicia tan grant gozo andaba. » Id. Loores, 102 (R. 57. Mie) e lo von derecho ando, (à buenatextes tenzu de la que te demando. » Id Mal 6N0 (. 57. 12i-. Audido un al uut temposuna muchox direror. » Id b MAS H. 57 121. Na muchis romeltax que lis lmmlo and d. » Id. ib hm R. 57 (Iiri. « Mux lu verdal han quisa que mentita sabasc. E Iu vitut del celo so los pindes aula--e » Id.

Durtn, 2011 (R. 57. 17. Mla tie quicin andar. Id. A. Griu. 102 1f 57. Li. « Mempie tueron von ella, con ella andidieron.

» Id. mh. 3° d. 57. 111- Lanto ando por la ment mva Pot flallar alguna crutana.

S. M. Empe. R. 57. 3142. « Muia de amdar no fina. th. dli. 57. "12-- « l uryn alcaron las velas. [oda la noche andan a las estrellas.» Ib. Hl. 57. 3101) « Sulten de Valençia « andan quantu purden. Cud, 22u (R. 57. 314). « Apriessa caualgan, los dias e lus noches andu. Ib. 2812 R. 57. s «Salues-le de xol expada, en muchel audude el an dlo. Il. 1720 R. 57. 24f. » Amnicion los pregones, sabet, á todas partes. » Ib. 1497 (i. b7. 1.e1 Man Mve (Id mhre xo buen cau dle M. INNE 27117. Muidtea"en to lol dit, que Vu u nou -e dm. Ih mmi H 57. 92). « Andidieron de noch, que vagar nou *° dan. 1 11 F .°. T bita didist NXII mum H. dli di 57 M. « ( Y el plvn vmaecret. mucho aunmu- de amdar Ib. 321 (R. 57.5» Te-t Iat RIXR. Lt estu firme que xe adalai po lenilla uel estaba m relmae cotus de NeuenIa. Fuern de Madrnd, min 1202 «M m. toad Ilist, 8. 1. Lt m alcalde aut adelantado uel fiador, andando in isto seruizio de concilio ad alguno uecino uel filio de uecino — Rtere aut desemnale. pe tet la duplado. » 1t. M. ah. Da torn a best Namcti Michwhe u-qqe ui cnuum Il soltdus in lossadera de lu erourde qui mmdidure en Castilla. e timaro 1. Irrltes, ano l’Mmi (tn dnce de la Hnna *11 (Ju mtum paturitis tu uno di an lu "Ltarume. Farro de Nunguesa, amo 112. Muna F IRID «EI MMRI MIN EMRARG "m delbireei Retn Iboum de de Tumtae

de Celanova, 3. 99 vuelto; Romania, 9. 299).

Etim. Las formas correspondientes en los demás dialectos romances son : port., gall. andar, cat., val., mall. anar; prov. anar annar (sobr-andar), hoy ana, na, ala (Mistral); fr. ant. aner, aler, hoy alter, it. andare, ant, anare (Raynouard, Lex. rom.; Traina, Voc. sicil.); nap. annare; sicil. annari. La etimologia de estas palabras es uno de los problemas más discutidos entre los romanistas. La primera dificultad que se ofrece es la de resolver si las formas arriba mencionadas pueden reducirse todas á un solo tipo. Dado, el it. audare, de ahi salen anndre, annari, como el nap. onna, onne de onda, onde, y el sicil, mannari de mandare, asimilación, que, extendiéndose en algún tiempo más hacia el norte, hubo de dejar sus huellas en el antiguo anare. Lo mismo, la forma hispánica andar, daría anar, como onda, mandar han dado en cat, ona, manar; y, dilatándose la asimilación hacia el norte, pudo dejar allende el Loira aner. La inflexibilidad con que ahora se aplican las leyes fonéticas hace que muchos nieguen la identidad de este aner y aler, aller. La segunda dilicultad, y por cierto aquella en que las opiniones andan más discordes, consiste en averiguar cuál es la palabra latina de que provienen las formas romances. Se han propuesto aditare, adnare, ambitare, ambulare, addere, vadere; en favor de cada cual se ha alegado algo oportuno ó ingenioso, pero nada que sea decisivo y produzca entero convencimiento; los que los apadrinan suponen en cada caso condiciones tan poco comunes, reclaman privilegios tan especiales, que. aunque uno á uno pudieran tal vez darse por concedidos, todos juntos engendran recelo y desconlianza. Hé aqui sustanciada cada etimología, sin poner objeción alguna : Aditare, ir á menudo, da andar, mediante la intercalación de n, como la voz cognada aditus da andito, y reddere, reddita dan rendir, renda. Adnare, llegar nadando (Papias lo interpreta ya por venire), hubo de experimentar una transposición semejante á la que vemos en nuestras antiguas formas imperativas dandos, tenendos por dudnos, tenednos, y el sentido hubo de generalizarse como en arribar de adripire. Ambitare, frecuentativo ó intensivo de ambire, andar en torno, pararía en andar pasando por la síncopa amtare. Ambulare, andar, nos daría el mismo resultado mediante otra sincopa : amlar. Addere, añadir, mediante la frase addere gradum, añadir paso á paso, esto es andar aprisa «ó haciéndose sinónimo de admovere y tomándose como intransitivo), cambiada la conjugación por reducirse el compuesto á la del primitivo dare é intercalada la n. Vadere, ir, cambiando de conjugación, intercalada la n y desvanecida la v inicial (cp. el sardo andu ó bandu, andas ó bandas, etc.). Vistas sin preocupación estas etimologías, y teniendo en cuenta que las dos últimas, al mismo tiempo que son las más complicadas, son también acaso de las más recientes, se comprende desde luégo que, habiendo sido todas objeto de discusión para sabios romanistas, no se podrá tildar de poco discreto al que guarde en punto tan controvertido una prudente reserva; cuanto más si se repara en que, desahuciando todas estas etimologías latinas, otros no menos insignes han buscado luz en distinta región : Schuchardt ha atribuido á aler origen céltico, y Thurneysen, desaprobando su explicación, ha intentado otra también céltica para andar, que es posible halle igual contradicción (Thurneysen, Keltoromanisches, 31; Romania, 13. 493). conjug. Tiene estas formas irregulares: anduv-e, iste, o, imos, isteis, ieron; anduv-iera, ieras, etc.; anduv-iese, ieses, etc.; anduv-iere, ieres, etc. En el periodo anteclásico se usó á veces como regular, y tuvo otras formas, que, así como las actuales, ofrecen casos muy interesantes del poder de la analogia. Esta hizo que á la traza de formas etimológicas existentes se sacasen ó modificasen otras; asi, estido, de stetit, produjo andido, como catido, entrido; los varios pretéritos con o, u en la penúltima (hobo, sopo, troxo; hubo, supo, truxo) ocasionaron el cambio de la i en andudo, andodiera; la misma analogía convirtió la forma portuguesa etimológica teve (te’uit, tenuit) en tovo, tuvo, y hobo, tovo, hubo, tuvo determinaron los pretéritos anduve, estuve. constr. Intrans.: en general. — Trans.: 1, e: 2, a. 2; 2, c. - Refl. : 1, b. g, 6, a, x, 28; 6. a. 5, 22; 6i, d. 9; 8, b, 2. Part. : I, e. 3, 22; 1, e. 7; 3, 2, 32. Con à : I, b, 3; 6, a; 9, c. — Con : 6, b. — De; 6. c. — En: 1, b, x; 6, d. — Por: 6, e. — Tras: 6, f. — Con predic. 7. — Con lo : 7, c; 8, f. — Con gerundio: 8.— Atrae los pronombres del verbo siguiente : 6, a, a, aa; 8, e.— Infin. sust. 1, f.