Amonestar

MMOVESTAR. P. 1. «. llacer presente alguna cosa para que se couxidere. proeure ó cvite. Con arus. de cosa. » » Tue onlos otran la voz del que tienes à las espaldus. y te amunesta el camino que has de andar. » Puente, Medt. 5. 4 GJ. 30. « l’ucron muchas las veñales que amoncstaran á Julio Cesar su muerte. » Quev. M. Bruto (R. 23. 118e). « Aunque con palabras y ejemplos amonestó tanto las perearmaciones, disnade a Paulino, monje, que no lo haga. porque para su imsttuto convenia más la quietud y encerramiento. » Sig. Vida de N. Jer. 1. 3. Per la virtud divma convalecieron, y cobraron súbita alegria de corazon v tueiras cerpar des. nu en halde, mas para amoncstai à los otrus la xntud de la persevranvia. tirm. Namb. 2. 23, s 2 ili.

C. 347-). « Al un de la mesma cuta vuelve atra vez à encat garle este mosmo consejo. dicienda (Muiera jautai el hu can el prinmipio, porque no me vontento von haher amonestado esto una vez. » Id. Orac, y consid. 2. 2.8 » R. N. Ire » Del mudo memo olta viston, soñando, Tinc, y lo nueme le amonesta.

Mamy. Dido R.UZ. INIII. e»Con una prop. indic, para presentar como un he «ho positiyo aquello que se quiete umuleat en lalin aeus. ton mfin. « Voluz pasas vn I unn. Al humang lmaje amanestando. Vuei de las rosas que tu aliento qma (omo 1 con y mucien en un dii. Que las huma 1rs vovas, ] (u mta con más belleza Iesplandeven. Mas piesto desvancern- RuateAt 1 rann di. J/ EN » Aumuuto u lu- vald ulas en pocas palabmras que alli ca preri mu vencer ó morir. e Quint, Ficarrot. I0

— ¿ Con una prop. subj., para presentar como consejo ó prevención lo que se inculca (en litín, nt, ne con subj.». « Os amonesto que asi como habéis de ser enemiga de vuestra voluntad, así mucho más lo seais de vuestro parecer, y de querer salir con la vuestra. » Avila, Audi, 55 (Mist. 3. 235). « Hacer otra cosa sino lo dicho, y seguirse nadie por su parecer en esto, téngolo por cosa muy peligrosa; y ansi, hermanas, os amonesto de parte de nuestro Señor que jamás os acaezça. » Sta. Ter. Mor. 6. 3 G. 53. 1652). « Dios que nos amonesta que peleemos, nos avuda para la victoria.

» Gran. Doctr. crist. 2. 120. s 1 (R. Il. 13111. « Amonestóles no desfalleciesen, antes defendiesen la ciudad con el esfuerzo y valor que dellos se esperaha. » Mar. Hist. Esp. 11.

8 (R. 30. 4111). « Presentó à los legados un libro doctisimo que había escrito en defensión del matrimonio del rey y de la reina, y amonestóles con un razonamiento gravisimo que no buscasen diticultades donde no las habia. » Rivad. Cisma, 1. 14 (R. 60. 2001). « El rey don Juan el Segundo de Aragón escribiendo á sus hijos los Reyes Católicos una carta en la hora de su muerte, les amonestó que ninguna cosa hiciesen sin consejo de varones virtuosos y prudentes. » Saav. Emp. 55 (R. 25. 117-). « Ya pues que hemos traido al príncipe entre el polvo y la sangre, poniéndole en el sosiego y felicidad de la paz, le amonestamos que procure conservalla y gozar sus bienes sin turballos con los peligros y desastres de la guerra. » Id. Emp. 99 (R. 25. 2584). « Yo. sobrino, os amonesto, Antes de ir esta jornada, ! Que miréis en aquel texto! De la Escritura sagrada Que guardar Nos manda y desconfiar Ile los principes humanos.

» Castilleio, 3. Vida de corte (R. 32. 2283). « Le muestra el grave mal de su accidente,! Y le amonesta que del cuerpo humano Comience à levantar á mejor parte! El alma suelta con volar liviano. » Garcil. elcg. 2 (R. 32. 262). « Amonestó a los suyos que se dicsen' Y en ninguna manera resistiesen. » Erc.

Arauc. 33 (R. 17. 1242). « Su hermano le amonestó que no tuviese la temeridad de tentar á la fortuna lejos de su casa, y que se volviese á Sicilia. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 230-.. « Le amonestó, por fin, que no diese lugar con su tenaridad á los últimos extremos de la indignación pública.» Id. Princ. de Viana (R. 19. 2151). — « Mas lo que os amonesto es que no juzgueis de lo que está por venir, porque ninguno puede juzgar lo que de cierto no puede jurar. » Venegas Capm. Teutro, 2. 273). — n) Advertir, prevenir. Con acux. de pers. 2) « Por tres años no he cesado noche y día de amonestar con lágrimas á cada uno de vosotros. » Scio, Hechos apost. 20.31. — 22» Pats. « En tanta manera se despertaban y aguijaban los unos á los otros para las cosus de Dius, que casi no tenian necesidad de ser para esto amonestados par el padre espiritual.

» Gran. Esc. espir. 4, 8 1 (R. 11.2962). — 88) Part. « Los de mavor edad deben dar ejemplo á las de menos anos, amonestando las buenas costumbres con blandura de pala CTERVO, Dicc. bras; y los amonestados reconazcan con humildad la obligación que tienen de recibir de buena gana los consejos y agradecerlos. » Gran. Doctr, crist. 3. 21 (R. 11. 1764). « Si alguno, amonestado una vez ó dos, no se enmendare, no contiendas con él. » Id. Imit. !. 16 (R. 11. 386-). — 2 Con de, para expresar la cosa á que se llama la atención. « Amonestóle en sueños Dios del peligro que corría.

» Mar. Hist. Esp. 5. 8 (R. 30. 1348). « No quiso que gastase todo el tiempo en procurar esta vida de acá, sino que tuviese días señalados que le amonestasen de otra vida. » Gran.

Doctr. crist. 2. 4 (R. 11. 1004). « Burló el crédito á los astrologos que amenazaron á César, con día señalado, su fin; á los animales, que, muertos, con entranas introducidas á la profecía (por la superstición) se le predijeron; y á tantas señales y agüeros que le amonestaban de su riesgo. » Quev. M. Bruto (R. 23. 1161). « Habla en boca de Marco Aurelio amonestando á su mujer Faustina de sus fragilidades, y de cómo se debe resistir á la sensualidad.

» Capm. Teutro, 2, p. 119. « Advertido con tiempo el rey de Fez del ocio en que vacía su amigo y aliado, le envió de tiempo en tiempo cartas y mensajes amonestándole del peligro. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 1. 10 (4. 227). « A esto aludia sin duda el apóstol san Pedro, cuando amene-tando á los ficles de la obligación de obedecer á las potestades, les decia — » Balmes, Protest. 48 (3. 203). — 22) Part. « No podria reprimirlos su autoridad [á los tlascaltecas), ni los españoles quejarse de lo que padeciesen, tantas veces amonestados de lo que aventuraban. » Solis, Cong. de Mep. 3. 2 (R. 28. 265). — 7) Con t, para expresar el objeto á que se mueve la consideración. « Y amonestando á los romanos á las buenas obras, les dice y escribe -» León, Nomb. 1, Pimpollo (R. 37. 782). — 44)

Pas. « Aun por este ejemplo es amonestado el pobre á que sea misericordiosa. » Gran, Grac. n consid. 3. 3. § 11 (R. S. 1991). — 22) Part. « Amonestado á ello tamhién por la santidad del pontilice (iregorio XIII. « Coloma. Guerras de los Est. Bajos, 1 (R. 28. 61). — 3) En a, y aparece el nombre de persona como dat. y la prop. subj. como acus.; y frases como amonestar a alguno la muerte, la virtud, dan á entender que tal análisis no es desacertada. Pero à veces el pronantire va en acus., sin que disuene la construcción, lo cual persuade que, á lo menos para estos casos, ha de buscarse otra explicación : podría decirse que el pronombre va en acus. y el que se toma en sentido final (latin : « Discipulos mouco, ut pracceptores suos ament »). Véase Bello, Gram. §368, g. « Reprendiendo á los unos y á los otros. los amonesta que vivan en paz ven concordia.

» Scio, 8. Pablo, Rom. ud rert. « Las amonestó que no llorasen tanto á Él cuanto á sus pecados y los castigos que por ellos habían de venir á aquella ingrata ciudad. » Rivad. Flos 88. Lalut de Cristo (8i). 2. Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mavor las personas que quieren contraer matrimomte ù ordenarse, para que, si alg uno

supiere algún impedimento, lo denuncie Lan.." Puit Ni va amonestadu es 10». Y mmnan tndesporals. Quetrmix"» 111- La villana de Vallecas, 3.6 (R. 5.614). « Amonestada con vos! Dos veces, y la tercera A punto de publicarse,! ¿Qué faltas vistes en ella Para mastonar Venganri A la -1i-1e portugue-t, (ue en Fespetus semejde- O pierde el -eso " se venga" Id. Desde Toledo à Madrid, 3. 10 (R. 5. 4081) — " Refl. Ser amonestado, hacerse amonestar. Lo que digu yo Es eust en razón tundada. Pues que casando á don Juan,! Lo hiceis cin tanto secreto.! — Si es burla, ¿ para qué cteto? — Burla. y el y l'edro estan Pidiendo que, por temor! Vuestro, licencia le den! Sin que se amoneste !» Lope, La esctaira de vn galan. L. 4 GR. 34 ins» Per. anteci. Noglo AVe Le amonestaron que desamparase la cibdad. » Pulgar, Clar. rur. 13 41b. « Lo» emb a udures de Cat dueña le amonestaron é aconsejaron que viniese á mi servicio, como era tenido. » Cron. Juan II, 7. 1° R. 68. 351-, Hodign le divn que le amonestaba de parte de Dios que lo dixese luego il mtante. Ib. 1. 23 (. ON. 25. « que le Iele-ta fue-e unid" A su Gjo encomendó;! E después le amonestó ! Que siempre buena amistanza! Oviese e firme alianza Con Framta quel tontn amo. P. de Guamán, Clar, var. 279 (Rim. inéd. 328). « Por tanto, señor, quanto yo puedo, exhorto é amonesto à la vuestra magnitiçençia que ---vuestro muy clevado sentido y pluma hon cessen.

Santill. p. 18. « El canto mtestro de toda su flota! Al conde amouesta del mal que denota.

« Mena, Lab. 1ti (6h! . « Amomestar los hombres á los actos virtuosos et retraerlos de las pravas concupiscencias. » Vis, detect. 1. 2 (. 3b. 3ire- La -loria mumdana Vofuerça é amonesta,! Que por Estrella Diana Tomedes tan grant rrequesta. e Cunc. dr Inena, p. 228. — Siylo XIV : « Quien las 101 setictas de Di- quivre fablar. Con buen teutn l di- 1e padi aprouehar Su tabla a los smples en lo- aum nestar. » tiim. de Pal. 1156 (R. 57. 463t). « Sobresto e sobre "trax coras que an de vt al-unn- lep «un ante los puoces de lac-lestree un mesulus e pouen sehtem ta sale cllos. tautes de Medina del Campo, año 1318 (C. de L. y C. 1. 331). — Siglo XIII : « Et qualesquier que por despieer de Dios et de les entos man quisivern edudu las he-t «ei coun coluedicho es, débenlos amonestar dello los perlade 1 deque los hi i amne-tule purdenles pea emde dommauul-u. » Put ! 22 211. 188). St el clu-po uon boluere cuid alo de castigallo, el arzobispo debel amonestar pail de el n Rart I 1. 3 Nau podire elles 1» peil dlbe 1 astr a las atrus que tarteseu ali — p a. n. quamdo Vemmail a mus ciem la . lodren denen, ectrasen las pue 1u "1 te las qui iesau tcedhn. Pait !. ". 1 22. f pl vude si alauno de la ba da los pidlie. Maran a mugier, —e tarumne a la nuestra fe e fuer casado, tenemos por hien que el perl ade daquel luɇ u ammueste al que fincare en la ley de los judios, que se torne christiano, e si non lo quisiere fazer, que dalli adclaute ue le- depet Lo. 5. N. 45 (0. L. 1. 384). « Establescemos que tod omne que apuxiere dlzun mal al prin I laimentre, ó que le hau unanesto ante eu boud al de su Vida. mas quicrese lex matar cantra él -ahervrasatientre, e con »umn! — pende la meetad de todas sus cosas. » Fuero Juzgo, 2. 1. 7112. Por cuendar estas cusa- Hon nos costrinne razon sul mnientre: mes demailas cosas mismas, que nos amonestan que pongamos tal sentencia de nuestros corazones porque los pritte ipes non pasen a las cusa- que non deven, é los poblus podan vwer aulvamientre.

» Ib. pretimb. 4 (v). « lle depois amonestó todo el concello con grant devocion que se nembrasen de los degredos de sos padres.» Ib. 1 1. Estblecrmtas et maudamos que los clerigos de misa amonesten á su puehlo que se veng mn à vontesar. » Conc. de luon. ann 1228 (Esp. satur. 3. 221). « Desent amouestalos que piensen de orar. » Berc. Saerit. 218 (R. 57. N8).

Eum. Port, ame dar en. piex ammmmebtr.

tt. ant. Amau 8t r ch Iig. aht. monestr.

Chuieri. Iom, af the Rosse. 3a7° hat admonester, admonéter. En que es comp. de d. al y muuere. 1e he dud t: pera la bu ma en que aparcee el ultima componente es de ditieil explicueron : se ha supuesto un participio monestus por monitus. Véanse las obser Vari uies que a este resperte ha e t. Mugsatit. Toutxchrift fur romannche lhotaloge. ". 268. Monere, representado en nuestro munir, pertencer à la Pait metn, peusar. Y capresponde á la forma causativa manayami: por tanto su V ilur primarme es Hagu peu- d. E mp.

Gtoss. : Ne hlercher, Cmmp. s in. t'att. H ti b. consir. Trans. R.J. . 2. PANC.