Amoldar

AMOLDAR. P. 1. a) Ajustar al molde, dar forma en el molde (trans.). 21 « Venga mi cadena verdadera, y tómese vuesa merced su fusa, quu me itar dle mhobber ewrnvige temnforneeciones de Ovidio en tan pequeño espacio. ,Oh — y qué bien que la amoldaron, qué presto! » Cerv. El vizcaino fingido (Com. 1. 243). « Hecho harina [el maiz), lo reducían á masa —-y lo tendian ó amoldaban sobre unos instrumentos como torteras de barro. » Solis, Conq de Mej. 1. 20 (R. 28. 2301). — 44) Refl. « La oveja le tributa todos los años su rico vellón, y el gusano de seda hila, para vestirle, su preciosa triuna; el metal se amolda y la piedra se ablanda entre sus dedos. » Anón. en Capmany, Filos, eloc. 3. 3, § 2, descrip. (488). — 88) Part. « Diérasme tú otro molde, y saliera yo más amoldada. » Picara Justina, 1. 1. 3. 2 (R. 33. 722). — 8) Con a, que significa la conformidad con el molde ó modelo. « No pienses amoldara á tu figura! Bronce ó mármal tenaz, tal as mi esfrella,! Que aunque la viera ser de piedra dura,! Era capaz de enamorarme de ella. » Arriaza, sat. 4 (R. 67. 131 1). — y) Con en, representándose el molde como receptáculo donde se pone la materia para darle forma. « La palabra original quiere decir hacer principe. Y porque significa también lo que los plateros llaman vaciar, que es infundir en el molde el oro ó la plata derretida para hacer la pieza principal que pretenden, entrando el metal en el molde y ajustándose á él, podremos decir aqui que la Sabiduria divina dice de si que fue vaciada por el

Padre desde la cternidad, porque es imagen suta, que 1 pintó, no apartándola de sí. —mno amoldándola en si, y ajustándose del todo con ell . » León, Nomb. 3, Iijo R. 37. 171t1. « Concebida una idea singular, mírala el entendimiento con aquella predilección exclusiva y ciega con que suele un padre distinguir á sus hijos; y desenvolviéndola con esta preocupación, amolda en ella todo- los hecltos. y le ajusta todas las reflexiones. » Balmes, Protest. 7 dl. 97. — » Por eMtension, Arreglar. acomodar, reducir á la forma propia ó conveniente trans.». 2« Prosiguióren los golpes y los trotes ! Amoldándose á tiento los bigotes. » Quev. Musa 7, Nec. de Ort. 2 (R. 69. 2944). 22) Re fl. « El valor, ahado con la galantería, fue tomando aquel tierno y brillante colorido, que si no cubrió del tudo su fierera, pur lo menos la hizo más agradable. Asi se amoldó y fijó el carácter de los caballeros de la edad media. » Jovell. Mem. subre espect. I (It. 46. 1811. « Es huda cosa irse entablando el rostro á tercios concertados, amoldándose con la postura y venciendo dificultades. » Picara Justina, 2. 2. 1. 1 R. 23, u8t El Dice. Autor cita este pasaje con alguna diferencia).

2. Met. Arreglar ó apustar à cierta panta ó modelo (trans.). 2» Con a para expresar el objato que se toma como norma. « Costóle bastante diligencia amoldarle à las costumbres serins y religinsas. Aleatar, Cronu-hest, du la Comp. de Jesus, 1, fol. 24 (Dicc. Autor.). « Debe [el poetal amoldar los sucesos verdaderos á su plan general, adornarlos, inventar cosas Verosimiles y presentar un total completu y agradalile. » M. de la ltosa, Pues. ep. (2. 2.). 22» Refl. « Si entran en religión. no pueden llevar la asperera y rigor della. no se saben amoldar á los ejercicios de la humnla ! » mortificación. » Rivad. Trib. 1. 26 (R. 60. 111e). « Deben tencr siempre delante de sus ojos como un espejo la vida de esta Virgen santisima para amoldarse á ella y seguir sus ejemplos. » Id. Flos. SS. Present. de Ntra. Sra. Gida de lo Vngen, 118). Como la indole de la doncella era de suyo hlauda porn à por o se (ue amoldando à las costumbres y á los n»us de las gentes von quienes vMia.M. de la Rosa, Is. de Sotis, 1. 29 (1. 285). « Recelaban que se proponta el astuto maro mnoldarse al linaje de vida y lisonjear los gustos del monurca, para graujeat poro á poco su gracia y v dmmentn. » Ild. lb. 2.I1 (4.Hi.» La versificamŕm añade un atrartivo más a la cauedin-—: prre mparti muho ua olvulai que en estr caxo se la emplea para adomnar el habla tamiliar, y que, por consiguiente, debe amoldarse à ella, en ver de ostentar Vata- prcteustanes.

« España, duude el puder cra desile hempo antiguo democrático, pero la sociedad no, encogida en el recinto de Ĝdir, se mmaldó á lo uros de aquella mudad. donde remaha le 1auolad. » A. Galiano, Recuerdos, p. 154. 1° nu MIens desens de que la cailir veum me lerna « amolda-e à la antigua. Balies, fe dtet 2°2 14) Ne ha mmoldada swmmpur Fluon de "eLellelmee "ute llaml een ven taja á todos los géneros. á todos los tonos. á todos los matices, á todos los asuntos imaginables, en manos de nuestros mejores poetas. » A. Saav. Rom. histor, prol. (3. x; item, 3. XIX). « El ama entonces se amolda al carácter del amo. » Hartz. El ama de llaves (372). « Don Nicolás Fernández de Moratin -e habia esforzado por amoldarse á las severas prescripeiones de los preceptistas y de les gramaticos.

» Cueto, Bosquejo histor. 10 (R. 61. «1V). - 221 Purt. « A otros usos amaldados Y á la ganancia entregados,! Olvidan nuestros modales. » A. Saav. Tanto vales cuanto tienes. 2. 22 11. ttl). — 2» Con con. en sentido analoga. Refl. « Tarde se amoldan con la obediencia y voluntad ajena las que están tan cas dda- con la propia. «Vepes. Vidu de Sta.

Per. antect. En el sentidu de Marear ó xenalar el ganado lanar. « Algunos acostumbran en los pueblos dar cargo á un pastor que guarde sus ovejas. Y cada una señafa las suvas con almagre de su señal que tiene conocida. L este señalar llaman los pastores amoldar. » H. del Pulgar, sobre la copla 10 de Mungo Rrrulgo Moderrado cou el suena Nollo cura de almagrar Jal ganado! —-! Quanto yo un amoldmri" Lo de Christov d Mema. Ni del otre tartamudo. M del Meco Moro agudo. » (edic. de Sancha).

Etim. Comp. de á y molde.