amonestar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMONESTAR, pág. 168 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR, requerir, rogar, aduertir, aconsejar, del veibo Larino, moneo, mones,suadeo, hortor, præcipio, admoneo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amonestar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
MONESTAR. v.a. Aconsejar, rogar, requerir, advertir persuadiendo. Lat. Monere. Suadere. Admonere, que es de donde se tomó. AMBR.MOR. tom. 1. fol. o6́. Mandando tocar arma amone stó apresuradamente à los suyos. ANT.AGusr. Dial. fol. 75. Amone stando à los Romános que hiciessen cierto sacrificio. MONESTAR. Publicar en la Iglésia al tiempo de la Missa mayór las persónas que quieren con traher matrimónio, para que si alguno sabe algun impedimento le denúncie y declare. Lat. Futurum connubium ex Eccle siæ pulpito edicere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amonestar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
AMONES TAR. v. a. Prevenir, advertir. Admonere. PART. 1. tit. J. l. 32. Si el pecado suese encubierto..... su mayoral despues que lo sopiese, lo puede amonestar, é aun sosañar de parte de Dios. AMONESTAR. Publicar en la Iglesia al tiempo de la Misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio, ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento, le denuncie. Denuaciare in Ecclesia futuras nuptias.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amonestar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR en los Tribunales, avisar, advertir, dar alguna correccion. Fr. Admonester, amoncter, Lat. Admonére. It. Ammonire. Lo mismo se dice de un Confesor, padre, &c. V. Avisar, correjir. AMONESTAR en las Iglesias para el matrimonio. Fr. Publier dans l'eglise les bans. Lat. Futurum connubium, &c. edicere, denunciare. It. Publicar in chiesa, ec.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. v. a. Prevenir, advertir. Aa mn"* AMONESTAR. Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren con traer matrimonio ú ordenarse, para que si al guno supiere algun impedimento le denuncie Denuntiare in ecclesia faturat nuptias. AMONIACO. Quim. El mas débil de los alcalis, el mas facil de formarse y de descomponerse Aunque se encuentra en algunos vegetales y tambien en algunos ácidos, todo el que se emplea en las artes te saca de las sustancias ani males, que son las que lo contienen en mayor cantidad. Ammoniacum,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. v. a. Prevenir, advertir. Ada monere, || Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren con» traer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento le denuncie. nstaántes nuptsas in ecclesia publico edictre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amonestar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. a. Prevenir, advertir. I Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento le denuncie.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. a. Prevenir, advertir. Admonere. Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento le denuncie. Instantes nuptias aut sacros ordines in ecclesia publicè edicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amonestar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Amonestar, v. a. Aconsejar, avisar, prevenir, advertir á alguno de cosa que le tiene cuenta hacer ó entender etc. || Sermonear, reprender, censurar intimando órden ó consejo con fuerza de ley, predicar rogando con instancia y energía; suplicar encarecidamente y con cierta autoridad como de padre ó verdadero amigo, como de protector ó protegido. || Publicar ó leer las amonestaciones del modo esplicado en la Amo- NESTACION. V.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amonestar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. a. Prevenir, advertir. Admonere. !l Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento, le denuncie. Instantes nuptias aut sacros ordines in ecclesid pulicè edicere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. a. Prevenir, advertir. Admonere. || Publicár en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer mátrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento lo denuncie. Instantes nuptias aut sacros ordines tn ecclesia ptu-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. a. Prevenir, advertir. || Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento, lo denuncie. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amonestar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
V. a. : advertir, aconsejar con cierta especie de autoridad o de superioridad moral, enseñando, pronosticando, o reprendiendo. =Rel. : publicar en la iglesia las amonestaciones.—Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amonestar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Amonestar. Activo. Prevenir, advertir. ! Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algún impedimento, lo denuncie. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA Latín admônëre, requerir, de ad, cerca, y monère, hacer saber; bajo latín, admostare; italiano, ammonire; francés del siglo XIII, amonester; moderno, admonester y admonéter; provenzal y catalán, amonestar; portugués, admoestar; Berry, amoné Iter, amonnetér. El latin mônere representa ménère; de mens, mentis, la mente, el recuerdo. La diferencia entre exhortar y amonestar no puede ser más terminante. Hortamus impulsâ; monemus consilid: «exhortamos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Amonestar. (Del b. lat. admonestare, del lat. admonera, a. Advertir á una perso na lo conveniente para que se enmiende o se abstenga de hacer cosa ilicita. Pu blicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor los nombres y otras circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio u ordenarse, para que si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amonestar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
MMOVESTAR. P. 1. «. llacer presente alguna cosa para que se couxidere. proeure ó cvite. Con arus. de cosa. » » Tue onlos otran la voz del que tienes à las espaldus. y te amunesta el camino que has de andar. » Puente, Medt. 5. 4 GJ. 30. « l’ucron muchas las veñales que amoncstaran á Julio Cesar su muerte. » Quev. M. Bruto (R. 23. 118e). « Aunque con palabras y ejemplos amonestó tanto las perearmaciones, disnade a Paulino, monje, que no lo haga. porque para su imsttuto convenia más la quietud y encerramiento. » Sig. Vida de N. Jer. 1. 3. Per la virtud divma convalecieron, y cobraron súbita alegria de corazon v tueiras cerpar des. nu en halde, mas para amoncstai à los otrus la xntud de la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amonestar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Amonestar. Activo. Prevenir, advertir. ( Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú orde AMÓN narse, para que si alguno supiere algún impedimento, lo denuncie. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin admonère, requerir, de ad, cerca, y monère, hacer saber, bajo latin, admonestare italiano, ammonire, francés del siglo xIII, amonester; moderno, admonester y admon ter; provenzal y catalán, amonestar; portugués, admoestar; Berry, amoné ter, amonnetér.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amonestar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Amonestar. (Del b. lat. admonestare; del lat. admonere.) a. Advertir á una persona lo conveniente para que se enmiende ó se abstenga de hacer cosa ilícita. !] Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor los nombres y otras circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenar se, para que si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie. U. t. c. r
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amonestar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AMONESTAR. (del b. lat. admonestare; del lat, admonère). v. a. Advertir a una persona lo conveniente para que se enmiende o se abstenga de ha cer cosa ilícita.! Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor los nombres de las personas que quieren casarse u ordenarse para que alguien supiese algún impedimento lo denuncie
acepción con acepción en el diccionario oficial →