Amaestrar

AMAESTRAR. O. =). Según el valor etimalágico, llacer maestra, dar la viencia Y raperiencta de tal: en el uxo omuún. Enxeñar. adieshar trans.. » « Eran peiversas las meclmnariones que en aquel moro se descubrian: para criarle y amaestrarle hizo venir desde tenas al lamosa tiloxota Platon. » Mar. Hist.

Esp. 2. 3 (. 30. 32t). « Desde tu niñez — te 112 y amaestré cun cuidade. » Id. mh. L. 12. (H 30. 1111. Acordaron — que les quitasen lus luju- --- Y lux entregaxen à distianas que los ertasen v amtaestiaseu. » Id tb. b. IX (R. 10. 174) « Si amarstraxe el bubu al aguuln. na la sacaina á desahar eun su vista lus raves de l sol, ni la llevarta sohre lus endius mas alto-.

» Nuav. Empe t R. 25. t0t). « tres siglode calamidades han amaestrado un tanto á las hartones, mamte-tandules «uan pchgrosa es. aun pari el huen erile de las empresas. el encomendarlas á los duros azares del empleo de 1a tuetra. » Balmes, Protest. Gi d4. Latb. 720 Refl. « Memâs de ver Arlaja muv sagay advertida. » de haberse amaestrad» latgus aies en la carurla de la desguaria, puesciion l evemian preseute la singular ventape de cohucer a tondo la mdole de Ivalud. «V de tu lin-n. Is de Solis, l. 2° W. 281 Part Immé meel arte nlmmrille en que lanltal..

tanto el ingenio de los hombres como el rapaz instinto de las aves amaestradas por él. » Jovell.

Mem, sobre espect. 1, 8 2 (R. 46. 4841). « Salieron los italianos bien amaestrados por Próspero Colonna, y pertrechados de tudas armas. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 261-). — « Si una vez entra el primor en un linaje, se continúa en los sucesores, amaestrados con lo que vicron obrar á sus padres, y con lo que dejaron en sus diseños y memorias. » Saav. Emp. 2 (R. 25. 122). « En los paises amaestrados con la práctica del sistema parlamentario no se empeña tan ciegamente la lucha politica, que llegue á destruir los instrumentos necesarios para gobernar. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 4. 10 (5. 253). « La filosofía de la historia, amaestrada con las lecciones de la experiencia y con mayor caudal de «onocimientos —-- ha fallado irrevocablemente la causa. » Balmes, Protest. 42 (3. 75). — « De entre ellos mismos nombraron y señalaron sus capitanes, hombres valerosos y amaestrados en la escuela de Sertorio. » Mar. Hist.

Esp. 3. 17 (t. 30. 772). « No se ocultó á aquel gobierno amaestrado en la dura escuela de la revolución, que la enemistad de España — podia causarle una distracción harto peligrosa.

» M. de la Rosa, Esp. del siglo. 5. 21 (5. 465). — 6) Con en, para expresar el ramo ó materia que se enseña. « Le entregaron lá Hésperol á su rey Corito, que era de muy tierna edad, para que fuese su ayo, y como tal le amaestrase en lo que saber le convenia.

» Mar. Hist. Esp. 1. 10 (R. 30. 112). « Su madre —- la amaestrara en el culto de la verdadera religión. » Id. ib. 5. 7 (R. 30. 1324). « Le enseñó todo lo que un principe debe saber y amaestró en todas buenas costumbres. » Id. ib. 8 (R. 30. 2372). « En vez de amaestrar á la juventud en hablar la lengua patria con propiedad, pureza y elegancia, la hacen hablar un latin bárbaro y pedantesco. » Forner, Exequius de tu lenguiu castelt. (t. 63. 40111). « Los objetos se presentarían en confuso, sin que el sujeto que las experimentara pudiese apreciar bien sus diferencias antes que la práctica le hubiese amaestrado en discernir y clasificar. » Balmes, Fïtos, fund. 2. 13 (1. 317). — 22)

Part. « Llamóse él Manco-Cápac, ella Mama Oello, y diéronse por hijos del sol, cuyo culto y adoracion predicaban, amaestrados por él en todas las artes de buena politica y de virtud. » Quint. Pizarro (R. 19. 3182). « Amaestrado en la lengua de Horacio y de Virgilio, de cuya metódica enseñanza había carecido su padre. era invitado por éste para traer á lengua vulgar los más acabados modelos de la antigüedad clásica. » A. de los Rios. Vida del M. de Santitl. (Obras de éste, LXXXIV). — y) Con á. por analogía con ensenar. « Estableció en dos ó tres provincias, como por vía de ensayo, administraciones provinciales; institución muy útil y oportuna para ir amaestrando á los pueblos á tomar parte en el manejo de sus intereses. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 2. 5 (5. 66). — 44) Part. « El cuerpo desde sus principios amaestrado á obedecer al espíritu.

» Sig, Vidu de S. Jer-2. 1 (61). « Envió á Francia á Paterno sacerdote y doce compañeros para que, acostumbrados y amaestrados á la manera de vida del monasterio de Cluni, — trajesen á España aquella forma de instituto.

» Mar. Hist. Esp. 8. 14 (R. 30. 2141). — Garcés (2. 1. 12; tomo 2, p. 58, Madrid, 1853) cita de Sta. Ter. : « Una persona amaestrada à negar su voluntad. » Cam. perf. 19. Las ediciones dicen amostrada, demostrada, mostrada (R. 53. 3434), y asi es indudable que dicha cita está errada. — b) Germ. « Amaestrar, enseñar ó amansar. » J. Ilidalgo, Foc.

Per. antect. (U sábase el simple maestrar, y el part. se tomaba por Artilicioso, dispuesto con astucia.) Sigto XI : « E Diana me depara En todo tiempo venados — E archos amaestrados Con que fago ciertos tiros. » Santill. p. 386. « La vide venir escontra el FYO — Arco en la mano, frecha maestrada.» Canc, de Baena, p. 234. « E ella tendió et arco maestrado. » Ib. — Siglo XIII : « Vuanlos maestrando rica mente de la era. » Alex. 1065 (R. 57. 180t). « Maestrólos el bispo, udió su contession. » Berc. Mil. 399 (R. »7. 1152). « Issió de la eglesia el novio maestrado. » Id. ib. 343 (R. 57. 1141). « Estos penitençiales quando fueron maestrados —Departieronse luego tristes e desarrados, » Id. ib. 401 (R. 57. 1164). « Mientre iacie dormiendo fue de Dios aspirado,! Quando abrió los oios despertó maestrado. » Id. S. Mill. 11 (R. 57.65t).

Etim. Comp. de a, que expresa reducción á cierto estado ó condición, y maestro.