amaestrar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMAESTRAR, pág. 161 · el artículo y su página del original →
A MAESTRAR, hazer a vno maestro y enseñarle, amaestrar las bestias, enfeñarlas a hazer alguna cosa.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amaestrar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. v. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, crudire. SAAV. empr. 1. Si amaestrase el buho al águila, no la sacaría á desafiar con su vista los rayos del Sol. AMAESTRAR. ( Germ.) Amansar. JuaN mID. Vocab.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amaestrar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR, enseñar, domar, instruir, V. Fr. Montrer, enseigner. Lat. Docere, erudire, informare. It. Ammaestrare, instruire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. V. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, crudire. || Germ. Amansar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. v. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, erudire. á || Germ. Amansar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amaestrar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. a. Hacer maestro. || En- - señar ó adiestrar el maestro. || Enseñar adiestrar. || Germ. Amansar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, erudire. Y Germ. Amansar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amaestrar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Amaestrar, v. a. Enseñar, instruir, adiestrar á alguno. || Germ.V.AMANSAR
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amaestrar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, erudtre. I Germ. AMANSAR
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, erudire. || Germ. Amansar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. a. Enseñar ó adiestrar. || Germ.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amaestrar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
V. a. : haçer a uno maestro, instruirlo biea. — Usase igualmente como reciproco. — germ. : amansar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amaestrar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
Amaestrar. Activo. Enseñar ó adiestrar. Germanía. Amansar. ETIMOLOGÍA. A y muestro: latin, magistrare, dirigir, gobernar: catalán antiguo, amaestrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Amaestrar. (De a y maestro.) a. Enseñar ó adiestrar. U.t. c.r.] Germ. Amansar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amaestrar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. O. =). Según el valor etimalágico, llacer maestra, dar la viencia Y raperiencta de tal: en el uxo omuún. Enxeñar. adieshar trans.. » « Eran peiversas las meclmnariones que en aquel moro se descubrian: para criarle y amaestrarle hizo venir desde tenas al lamosa tiloxota Platon. » Mar. Hist. Esp. 2. 3 (. 30. 32t). « Desde tu niñez — te 112 y amaestré cun cuidade. » Id. mh. L. 12. (H 30. 1111. Acordaron — que les quitasen lus luju- --- Y lux entregaxen à distianas que los ertasen v amtaestiaseu. » Id tb. b. IX (R. 10. 174) « Si amarstraxe el bubu al aguuln. na la sacaina á desahar eun su vista lus raves de l sol, ni la llevarta sohre lus endius mas alto-. » Nuav. Empe t R. 25. t0t)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amaestrar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Amaestrar. Activo. Enseñar ó adiestrar. || Germania. Amansar. ETIMOLOGIA. De a y maectro: latin, magistrâre, dirigir, gobernar: catalán antiguo, amaestrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amaestrar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Amaestrar. (De a y maestro) a. Enseñar ó adiestrar. Ú. t. e. r. || Germ. Amansar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amaestrar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
AMAESTRAR. (de a y maestro). v. a Enseñar o adiestrar. U. t. c. r. || Alb. Poner a plomo las maestras para forjar y levantar paredes. || Germ.
acepción con acepción en el diccionario oficial →